Page 1
Manuel d’utilisation 2401SA00 + 2401SA01 [Français]...
Page 2
Sommaire Guide de préparation ............................... 1 Informations de sécurité ............................... 1 Importantes précautions de sécurité ..........................2 Ensemble de support TV ..............................3 Interface des boutons TV .............................. 3 Sorties externes de connexion ............................5 Installation et connexion de la TV ..........................6 Instructions d’installation TV ............................
Page 3
Ratio aspect ................................. 24 Menu écran ..................................25 Opération médias ................................26 Menu photo ..................................27 Menu musique ................................28 Menu films ..................................29 Menu texte ..................................30 Aide ....................................31 Spécifications ................................32 Télécommande ................................33...
Page 4
Guide de préparation Informations de sécurité Attention : risques de choc électriques, ne pas ouvrir De hauts voltages sont utilisés pour le fonctionnement de ce produit. Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas retirer le couvercle, faites appel à un professionnel. Si la TV a des modifications ou des dysfonctionnements, les chocs électriques peuvent blesser.
Page 5
Importantes précautions de sécurité 1. Lisez ces instructions 2. Gardez ces instructions 3. Attention à tous les dangers 4. Suivez ces instructions 5. Ne pas utiliser cet appareil à côté de l’eau 6. Nettoyage seulement avec un linge sec 7. Ne pas bloquer la ventilation. Installez l’appareil en fonction des instructions du fabricant. 8.
Page 6
Ensemble de support TV 1. Tout d'abord, mettre le téléviseur sur la table en douceur et mettre un chiffon doux sur la table pour éviter d’abîmer l'écran 2. Retirer les vis qui sont fixées sur le support inférieur (direction des flèches, voir photo 1). Et enlevez le support inférieur (veuillez enlever les vis et le support du fond soigneusement) 3.
Page 7
Note : Le schéma suivant est seulement fonctionnel. Et l’actuelle position peut différer selon les modèles. SOURCE : Sélection d’entrée signal MENU : Affichage du menu et confirmer la sélection CH +/- : Sélection de la chaîne VOL+/- : Ajuster le volume Note : Les informations suivantes peuvent changer suivant le modèle de l’appareil.
Page 9
Installation et connexion de la TV Installer votre TV Pour mettre votre TV dans un endroit ferme qui peut supporter le poids du téléviseur. Pour éviter tout danger, veillez à ne pas exposer le téléviseur à proximité d'une source d'eau ou d'une source de chaleur (comme une lampe, une bougie, une machine à...
Page 10
Première installation Connectez un câble RF à partir de l'entrée de la télévision appelée RF-in et à votre prise antenne TV. Sélectionnez le langage Appuyez sur / pour sélectionner le langage que vous voulez utiliser pour les menus et les messages. Sélectionnez le pays Appuyez sur les boutons ...
Page 11
Synchronisation automatique Premier réglage ATV, appuyez sur Menu et flèche gauche pour ignorer l'accord ATV Deuxième réglage DTV, appuyez sur Menu et flèche gauche pour ignorer l’accord DTV.
Page 12
Opération du menu principal Appuyez sur le bouton du Menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner la chaîne du menu principal. 1. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu chaîne. 2.
Page 13
ATV Tuning manuel CH actuel Définit le numéro de canal Système de couleurs Sélectionnez le système de couleurs (Système disponible: auto, PAL, Secam) Système audio Sélectionnez le son du système Affiner Régler finement la fréquence de la chaîne Chercher Commencer la recherche du canal...
Page 14
DTV Tuning manuel Appuyez sur les boutons / pour sélectionner DTV Manuel Tuning, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur les buttons / pour sélectionner la chaîne, puis presser le bouton Entrer pour rechercher le programme.
Page 15
Information signal Appuyez sur les boutons / pour sélectionner les informations du signal, puis appuyez sur Entrer pour voir les détails à propos de ce signal. Seulement disponible quand le signal est en DTV. Information CI (A besoin du support de la fonction CI) Appuyez sur les boutons ...
Page 16
Tuning automatique Appuyez sur les boutons / pour sélectionner le tuning automatique, puis appuyez sur Entrer/► pour entrer. Menu images Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur Entrer droite pour sélectionner une image dans le menu principal, pressez entrer/droite pour entrer.
Page 17
1. Appuyez sur Haut/Bas pour sélectionner l’option qui vous permet d’ajuster le menu images 2. Appuyez sur Entrer/Droite pour entrer, et appuyez sur Gauche/Droite pour ajuster 3. Après avoir fini ces ajustements, appuyez sur Menu/Entrer pour sauvegarder et retourner au menu précédent Mode Images Disponible dans ces modes : Dynamique, stand, doux, utilisateur...
Page 18
Ratio aspect Modifier la couleur globale de l’image Note : Vous pouvez appuyer sur Aspect pour changer le mode image directement Réduction de bruit Réduction de bruit sur l’image. Pour réduire la réduction de bruit et améliorer l’apparence de l’image, appuyez sur les boutons bas/haut, puis appuyez sur Ok pour entrer dans le sous-menu.
Page 19
Mode Son Appuyez sur les boutons bas/haut pour sélectionner le mode son, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous- menu. Appuyez sur bas/haut pour sélectionner. Standard : Produit un son équilibré dans tous les environnements Music : Conserve le son original. Bon pour les programmes musicaux.
Page 20
Menu horaire Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner « Time » dans le menu principal. 1. Appuyez sur bas/haut pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu Time. 2. Appuyez sur Entrer pour ajuster 3.
Page 21
Minuteur sommeil Appuyez sur bas/haut pour sélectionner le minuteur sommeil, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous- menu. Appuyez sur bas/haut pour sélectionner. (Disponible options : Eteint, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min). Appuyez sur bas/haut pour sélectionner. La télécommande ne fait aucune opération dans le temps de l'hypothèse, elle se fermera automatiquement.
Page 22
OSD Timer Appuyez sur bas/haut pour sélectionner OSD timer, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner. Menu verrouillage Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner « lock » dans le menu principal. 1.
Page 23
Système de verrouillage Appuyez sur bas/haut pour sélectionner le verrouillage système puis appuyez sur Entrer pour valider les 3 options suivantes. Le mot de passe par défaut est 0000, et n’oubliez pas le code. Appelez le centre service si besoin. Insérer un mot de passe Appuyez sur bas/haut pour sélectionner «...
Page 24
Verrouillage clé Appuyez sur bas/haut pour sélection « key lock », puis appuyez sur gauche/droite pour sélectionner Off ou On. Quand le statut du verrouillage est activé, vous ne pouvez pas utiliser le panneau de boutons. Autres informations Mode d’emploi hotel 1.
Page 25
Menu des paramètres Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner « Setup » dans le menu principal. 1. Appuyez sur haut/bas pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu Setup 2.
Page 26
TT Langage Appuyez sur bas/haut pour sélectionner langage TT, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur bas/haut/gauche/droite pour sélectionner le langage TT. Langage audio Appuyez sur bas/haut pour sélectionner les langages audio, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner la première langue audio.
Page 27
Sous-titres langues Appuyez sur bas/haut pour sélectionner les sous-titres langues, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous- menu. Appuyez à gauche/droite pour sélectionner les premiers sous-titres langues. Appuyez sur bas/haut/gauche/droite pour sélectionner les sous-titres langues. Malentendant Appuyez sur bas/haut pour sélectionner le mode malentendant, puis appuyez sur Entrer pour sélectionner on ou off. Ratio aspect Appuyez sur bas/haut pour sélectionner aspect ratio, puis appuyez sur Entrer pour entrer dans le sous-menu.
Page 28
Ecran bleu : Appuyez sur bas/haut pour sélectionner écran bleu, puis appuyez sur Entrer pour sélectionner on ou off. Première installation : appuyez sur bas/haut pour sélectionner « première installation », puis appuyez sur Entrer pour entrer. Réinitialiser : Appuyez sur bas/haut pour sélection « reset », puis appuyez sur «Entrer » pour entrer dans le sous- menu.
Page 29
Notes : 1. Réduction de bruit dans les options d’images est invalide 2. AD Switch dans les options du son est invalide 3. Menu horaire et la description sont les mêmes pour le mode Air 4. Le programme de blocage et l'orientation parentale dans l'option de verrouillage sont invalides 5.
Page 30
Menu photo Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner photo dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton entrer pour entre. Appuyez sur le bouton Exit pour retourner au précédent menu et quitter le menu. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans la sélection de fichiers du menu, puis appuyez sur le bouton média pour afficher la photo.
Page 31
Menu musique Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner Musique dans le menu principal, puis appuyez sur entrer pour entrer. Appuyez sur Exit pour retourner au menu précédent, et quitter le menu. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner le disque que vous voulez regarder, puis appuyez sur Entrer pour entrer.
Page 32
Menu films Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner Films dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton entrer pour entrer. Appuyez sur le bouton Exit pour retourner au précédent menu et quitter le menu. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur Entrer pour entrer.
Page 33
Menu texte Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner Texte dans le menu principal, puis appuyez sur Entrer pour entrer. Appuyez sur le bouton Exit pour retourner au menu précédent et quitter le menu. Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner le disque que vous voulez regarder, puis appuyez sur Entrer pour entrer.
Page 34
Aide Vérifiez le cordon d’alimentation à la TV s’il est bien branché ou non. S’il ne fournit pas d’alimentation, s’il vous plaît, débranchez et rebranchez-le après 60 secondes. Et allumez la Pas d’alimentation TV une nouvelle fois. - Si le signal n’est pas reçu correctement dû à votre domicile en hauteur ou dans les montagnes, vous pouvez ajuster l'effet d'image par l'opération manuelle: consultez les Le signal ne reçoit instructions à...
Page 35
S’il vous plaît, utilisez une connectique de bonne qualité Ligne d'effacement en RCA Connexion Débranchez le câble d’alimentation et attendez 30 secondes, puis reconnectez. S’il reste Les problèmes encore un problème avec votre TV, ne la réparez pas vous-même, contactez le service après- continuent à...
Page 36
Télécommande 1. Allumer : Appuyez pour allumer ou éteindre votre TV 2. Muet : Pressez pour couper le son. Pressez une nouvelle fois pour rallumer le son 3. 0-9 : Pressez un numéro pour sélectionner une chaîne de la TV. La chaîne changera après 2 secondes.
Page 37
15. Vol+/Vol - : Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume 16. TV/Radio : Quand vous regardez une chaîne, vous permet de changer entre la TV et le mode Radio 17. Guide : Veuillez jouer le bouton de rembobinage rapide dans le menu multimédia ci-dessous 18.