Télécharger
Partager
Imprimer la page
Diivoo DI-WT02 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Diivoo Manuels
  4. Minuteries
  5. DI-WT02
  6. Mode d'emploi
Diivoo DI-WT02 Mode D'emploi

Diivoo DI-WT02 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Water Timer
Smart Solution,Happy Gardening
User Manual
Thank You!
Need Help?
: support@diivoosmart.com
CONTENTS
English
German
French
Spanish
Italian
01-07
08-15
16-23
24-31
32-39

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Diivoo DI-WT02

Sommaire des Matières pour Diivoo DI-WT02

  • Page 1 Water Timer Smart Solution,Happy Gardening User Manual CONTENTS Thank You! English 01-07 German 08-15 French 16-23 Need Help? Spanish 24-31 : support@diivoosmart.com Italian 32-39...
  • Page 2 1. Product Appearance Filter Hose Faucet Connection Setting Button 3 Separate Watering Programs Button Increase Button Decrease Button Confirm Button Outlet Fitting 3/4” Manual Watering Button Packing List 1、Water Timer,*1 4、Thread Seal Tape*1 2、1/2" inlet adapter*1 5、Instruction*1 3、Threaded connector*1...
  • Page 3 2.Product Specifications Model WT-02 Working Temperature 4.5℃-45℃/40.1˚ F-113˚ F Waterproof IPX5 Working Pressure 7.25~116PSI Power Supply AA*2 3.Important Tips 4.Function Key Description ：set time-->pro- 1. Please use Alkaline battery instead of Carbon-zinc or rechargable batteries to avoid malfunction. gram-->auto-->off 2. Do not use your timer when the air temperature is ：switching to below 40℉(4.5℃), the timers should be removed P1/P2/P3...
  • Page 4 5. Operation Mode Set Clock Set Program When arrow point to set clock, set When arrow point to set program，set the current hour（00:00~23:59） up to 3 watering schdule（P1/P2/P3） and the current day of the week.（ ，OFF will appear initially，Press “ + ” MON~SUN) or “...
  • Page 5 Auto When arrow points to Auto, initiate preset auto watering program, screen displays current time and the time for following watering program. Flashing means watering on progress. When arrow points to off，stop auto watering program. Manual Under Auto of Off, press and hold Manual to set up Manual watering (1min~23h59min), press ok or 5 sec without operation to start.
  • Page 6 Rain delay Under Auto function, press and hold “ + ” to set up Rain delay (1~7D), press ok or 10 sec without operation to start the program. Press and hold “ + ” again to turn off rain delay and resume Auto function.
  • Page 7 6. FAQ Q1: The LCD screen does not display anything. A1: 1. Make sure the batteries are properly placed in the battery box. 2. Do not use rechargeable batteries. Q2: Water does not come out. A2: Check if: 1. The programs are set up correctly. 2.
  • Page 8 7. After-sales Service The timer have one year warranty, if you have any questions, please feel free to contact via. support@diivoosmart.com Youtube whatsapp Channel If you need E-Manual, please scan the QR code or contact customer service. Company Name: YH Consulting Limited Manufacturer：...
  • Page 9 Bewässerungsuhr Smart Solution,Happy Gardening BENUTZERHANDBUCH Dankeschön! Brauchen Sie Hilfe? : support@diivoosmart.com...
  • Page 10 1. Produkt Erscheinungsbild Filter Schlauch Wasserhahn Anschluss Einstellung Knopf 3 Taste für separate Bewässerungspro- gramme Taste zum Erhöhen Taste zum Verringern Auslass Bestätigen-Taste Fitting G3/4" Manuelle Bewässerungstaste Packliste 4. Gewinde-Dichtband*1 1. Bewässerungsuhr,*1 5. Bedienungsanleitung*1 2. 1/2" Einlassadapter*1 3. Gewindeanschluss*1...
  • Page 11 2. Produkt Spezifikationen Model WT-02 Betriebstemperatur 4.5℃-45℃/40.1˚ F-113˚ F Wasserdicht IPX5 Arbeitsdruck 7.25~116PSI Stromversorgung AA*2 3. Wichtige Hinweise 1. Bitte verwenden Sie die Alkalibatterien und keine Kohle- oder wiederaufladbare Batterien, da sonst das Wasserventil nicht richtig funktionieren kann. 2. Bitte verwenden Sie das Gerät nicht bei einer Umgebungstemperatur unter 4,5 ℃...
  • Page 12 4. Beschreibung der Funktionstaste ： Set time --> programm --> auto --> off Zyklusumschaltung. ：P1/P2/P3 umschalten, schnell zu Programm umleiten. ：Wert erhöhen (zur schnellen Anpassung lang gedrückt halten) / lang gedrückt halten, um die Verzögerungsfunktion für Regentage zu starten. ：Wert verringern (zur schnellen Anpassung lang gedrückt halten) / lang gedrückt halten, um die Kindersicherung zu aktivieren.
  • Page 13 2-1、Start Time Wenn die Zeitanzeige blinkt, können Sie die geplante Bewässerungszeit einstellen (00:00~23:59) 2-2、How Long Wenn die Stunde/Minutenanzeige blinkt, können Sie die geplante Bewässerungsdauer einstellen (1min~23h59min) 2-3、Week Wenn die Wochentaganzeige blinkt, wählen Sie sie nach dem Bestätigen und wechseln Sie zu dem nächsten Tag. Drücken Sie die Taste „OK“...
  • Page 14 Manual Halten Sie im Auto- oder Off-Zustand die Taste „Manuell“ lang gedrückt, um die manuelle Bewässe- rung zu starten (1min~23h59min). Drücken Sie die Taste „OK“ oder wenn kein Betrieb innerhalb von 5S erfolgt , wenn Sie zu dem ursprünglichen Auto- oder Off-Zustand zurückkehren möchten, halten Sie die Taste „Manuell“...
  • Page 15 Initialization Halten Sie im Auto-Zustand die OK-Taste für 5S lang gedrückt, um zum Anfangszustand zurückzukehren, und alle Programme werden abgebrochen. 6. Häufig Gestellte Fragen F1: Der Bildschirm zeigt keinen Inhalt an? A1: 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku über ausreichende Leistung verfügt und korrekt platziert wird.
  • Page 16 F4: Kann es gemeinsam mit einem Regenfass oder einem Tropfbewässe rungssystem verwendet werden? A4: Nein, da die Wasserdruckanforderungen des Regenfasses oder der Tropfbewässerung nicht den Druckspezifikationen des Wasserventils entsprech- en, kommt kein Wasser aus dem Wasserventil. 7. Kundendienst Die Zeitschaltuhr hat ein Jahr Garantie, wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich bitte an.
  • Page 17 Minuterie d'eau Smart Solution,Happy Gardening MANUEL DE L'UTILISATEUR Merci! Besoin d'aide? : support@diivoosmart.com...
  • Page 18 1. Apparence du produit Filtre Connexion du robinet de tuyau Contexte Boutons 3 boutons - poussoirs individuels pour la procédure d'arrosage Augmenter le bouton Bouton de diminution Bouton Confirmer Raccord 3/4" Bouton d'arrosage manuel Liste d'emballage 1. Minuterie à Eau,*1 4.
  • Page 19 2. Spécifications Du Produit Model WT-02 Température de fonctionnement 4.5℃-45℃/40.1˚ F-113˚ F Imperméable à l’eau IPX5 Pression de travail 7.25~116PSI Alimentation AA*2 3. Conseils importants 1. Veuillez utiliser des piles alcalines, n’utilisez pas de piles au carbone ou de piles rechargeables, sinon la valve d’eau ne fonctionnera pas normalement.
  • Page 20 4. Description des boutons de fonction ： Set time-->program-->auto-->off commutation de cycle. ：Basculer P1/P2/P3/ saut rapide, réglage du programme. ：Augmenter la valeur (appuyez longuement pour ajuster rapidement) / appuyez longuement pour commencer le délai des jours de pluie. ：Réduire la valeur (appuyez longuement pour ajuster rapidement) / appuyez longuement pour démarrer le verrouillage enfant.
  • Page 21 2-1、Start Time L'heure clignote, réglez l’heure de l’arrosage programmé (00:00 ~ 23:59) 2-2、How Long Heure/minute clignotent, réglez le temps d’arrosage prévu (1min ~ 23h59min)(1min~23h59min) 2-3、Week La semaine clignote, confirmez la sélection de la case et passez au jour suivant, à la date sélectionnée et appuyez à...
  • Page 22 Manual Dans l’état auto ou off, appuyez longuement sur manual pour démarrer l’arrosage manuel (1min ~ 23h59min), appuyez sur ok ou sans opération pendant 5S pour démarrer, si vous devez annuler et restaurer l’état auto ou off d’origine et appuyez à nouveau sur manual pour éteindre l’arrosage manuel.
  • Page 23 6.FAQ Q1 : L’écran n’affiche pas le contenu? A1: 1.Assurez-vous que le niveau des piles et la de placement sont. méthode corrects. 2. Aucune batterie rechargeable ne peut être utilisée. Q2: La valve d’eau ne rejette pas d’eau? A2:1. Vérifiez si la procédure de réglage est correcte. 2.
  • Page 24 7. Service après-vente La minuterie a une garantie d'un an, si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter via. support@diivoosmart.com Youtube whatsapp Channel Si vous avez besoin d'informations détaillées sur les instructions, Veuillez scanner le code QR ou contacter le service client pour obtenir.
  • Page 25 Temporizador de agua Smart Solution,Happy Gardening MANUAL DE USUARIO Gracias! Necesitas ayuda? : support@diivoosmart.com...
  • Page 26 1. Apariencia del producto Conexión de grifo de manguera Filtrar Antecedentes Botón 3 botones de riego separados Botón de aumento Botón de disminución Racor de Botón Confirmar Salida 3/4" Botón de riego manual Lista de empaque 4. Cinta hermética de roscas *1 1.
  • Page 27 2. Especificación de producto Model WT-02 Temperatura de trabajo 4.5℃-45℃/40.1˚ F-113˚ F Impermeable IPX5 Presión de trabajo 7.25~116PSI Fuente de alimentación AA*2 3. Consejos importantes 1. Utilice pilas alcalinas, no utilice pilas de carbón o recargables, de lo contrario la válvula de agua no funcionará...
  • Page 28 4. Descripción de los botones de función ： Establecer el tiempo-->programa-->auto-->off, se conmutan cíclicamente. ：Se conmutan entre P1/P2/P3 para saltar y establecer el programa rápidamente. ：Aumentar el valor (Pulsar prolongadamente para un ajuste rápido)/Pul sar prolongadamente para iniciar el retraso por lluvia. ：Bajar el valor (Pulsar prolongadamente para un ajuste rápido)/Pulsar prolongadamente para activar el bloqueo para niños.
  • Page 29 2-1、Start Time La hora parpadea, puede establecer la hora de riego programada (00:00~23:59) 2-2、How Long Hora/minuto parpadea, puede establecer la duración de riego programada (1 minuto-23 horas 59 minutos) 2-3、Semana La semana parpadea, después de la confirmación, se la casilla y pasará al día , pulse de seleccionará...
  • Page 30 Manual En estado Auto u Off, mantenga pulsado Manual para iniciar el riego manual (1 minuto-23 horas 59 minutos), pulse ok o no realiza operación durante 5 segundos para iniciar, pulse prolongadamente Manual de nuevo para desactivar el riego manual y volver al estado original Auto u Off.
  • Page 31 6. Preguntas frecuentes P1: La pantalla no muestra el contenido? R1:1. Asegúrese de que el nivel de la batería y la ubicación sean correctos. 2. No utilice pilas recargables. P2: La válvula de agua no sale agua? R2: 1. Compruebe si el procedimiento de configuración es correcto; 2.
  • Page 32 7. Servicio posventa El temporizador tiene un año de garantía, si tiene alguna pregunta, no dude en contactar a través de. support@diivoosmart.com Youtube whatsapp Channel Para obtener información detallada sobre el manual de instrucciones, escanee el código QR o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtenerlo.
  • Page 33 Timer per l'acqua Smart Solution,Happy Gardening MANUALE UTENTE Grazie! Avete bisogno di aiuto? : support@diivoosmart.com...
  • Page 34 1. Aspetto del Prodotto Raccordo del rubinetto del tubo flessibile Filtro Impostazione Pulsante Pulsante 3 program- mi di irrigazione separati Pulsante di aumento Pulsante di riduzione Pulsante di conferma Raccordo di Pulsante di irrigazione manuale uscita 3/4" Contenuto della Confezione 1.
  • Page 35 2. Dati Tecnici Model WT-02 Temperatura di Esercizio 4.5℃-45℃/40.1˚ F-113˚ F Grado di Protezione IPX5 7.25~116PSI Pressione di Funzionamento Alimentazione AA*2 3. Note Importanti 1. Utilizzare sempre batterie alcaline, non utilizzare batterie al carbone-zinco o batterie ricaricabili, altrimenti il timer di irrigazione non funzionerà correttamente. 2.
  • Page 36 4. Descrizione dei Tasti Funzione ： Passare ciclicamente tra "Set Time-->Program-->Auto-->Off". ：Serve per passare rapidamente tra P1, P2 e P3 per impostare il programma. ：Serve per aumentare il valore (premere e tenere premuto per regolare rapidamente)/Premere e tenere premuto per attivare il ritardo di pioggia. ：Serve per abbassare il valore (premere e tenere premuto per regolare rapidamente)/Premere e tenere premuto per attivare il blocco di sicurezza per bambini.
  • Page 37 2-1、Ora di Inizio L'ora lampeggia, si può impostare l'ora di irrigazione programmata (00:00~23:59) 2-2、Durata di Irrigazione Le ore/i minuti lampeggiano, si può impostare l'ora di irrigazione programmata (1 minuto ~23 ore e 59minuti) 2-3、Giorno della Settimana Il giorno della settimana lampeggia, confermare la selezione e passare al giorno successivo.
  • Page 38 Manuale In stato "Automatico" o "Disattivato", avviare l'irrigazione manuale (1 minuto ~ 23 ore 59 minuti) premendo e tenendo premuto "Manual". Avviare il programma premendo "Ok" o non eseguendo alcuna operazione per 5S. Per annullare e tornare allo stato "Automatico" o "Disattivato" originale, disattivare l'irrigazione manuale premendo e tenendo premuto "Manual"...
  • Page 39 6. Problemi e Domande Frequenti D1: Il display non mostra nessun contenuto? R1:1. Controllare il livello di carica della batteria e controllare se le batterie sono installate correttamente. 2. Non utilizzare mai batterie ricaricabili. D2: Il timer di irrigazione non eroga acqua? R2: 1.
  • Page 40 7. Servizio Post-vendita Il timer ha un anno di garanzia, se avete domande, non esitate a contattare via. support@diivoosmart.com Youtube whatsapp Channel Per ottenere le informazioni dettagliate nel manuale di istruzi- oni, scansionare il codice QR o rivolgersi al servizio clienti. Company Name: YH Consulting Limited Manufacturer：...