Page 1
EN7410e Moniteur TFT LCD de 17 pouces Manuel de l’utilisateur Par Envision Peripherals Inc. www.ENVISIONdisplay.com...
Page 2
4. Consultez le concessionnaire ou un technicien qualifié en radio / télévision pour obtenir de l’aide. ® En tant que partenaire de l'organisme ENERGY STAR , Envision Peripherals Inc. s'est assuré que ce produit était conforme aux directives de cet organisme en termes d'efficacité énergétique. AVERTISSEMENT : Pour prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer...
Page 3
PRECAUTIONS: • N'utilisez pas le moniteur à proximité d'eau, c.-à-d., près d'une baignoire, d'un bassine, d'un évier, d'un bac à laver, d'une piscine ou dans un sous-sol humide. • Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support ou une table instable. Si le moniteur tombe, il peut blesser quelqu'un ou être sérieusement endommagé.
Page 4
Les surcharges peuvent provoquer des incendies ou des chocs électriques. • N'introduisez jamais d'objet dans les fentes du boîtier du moniteur. Ceci peut court-circuiter les éléments et provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne versez jamais de liquide sur le moniteur. •...
Page 5
NOTES GENERALES Les symptômes suivants sont normaux pour un moniteur LCD et n’indiquent aucun problème. • De par sa nature, la lampe fluorescente est susceptible de faire scintiller l’écran lors de la première utilisation. Eteignez le moniteur et rallumez-le, puis assurez-vous que le scintillement a disparu. •...
Page 6
AUTRES NOTES • La surface de l’écran est très fragile. Ne pas frotter, toucher ou tapoter la surface de l’écran avec un objet pointu, tel qu’un stylo ou un crayon. Vous risqueriez de rayer ou d’endommager l’écran. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
Page 7
Avis de non-responsabilité Par Envision Peripherals Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie, explicite ou implicite, concernant le contenu du présent document et se dégage notamment de toute responsabilité relative à une quelconque garantie, valeur marchande ou adéquation pour un but particulier. En outre, Envision Peripherals Inc.
Page 8
Table des matières à é é à é é é é Installation et retrait de la base........3 é é ’ é é ’ Choisir la meilleure résolution..........6 Modes graphiques pris en charge et sélection de la fréquence de rafraîchissement ........7 é...
Page 9
Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d’installer ou de nettoyer votre moniteur Envision : 1. Débranchez le câble d’alimentation du moniteur de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le boîtier du moniteur.
Page 10
Fonctions Votre moniteur Envision EN7410e possède les fonctions suivantes : ♦ Panneau LCD à résolution (1280 x 1024 pixels) XGA ♦ Affichage des vraies couleurs Grâce à la technologie FRC appliquée aux 16,7 millions de couleurs, le moniteur Envision EN7410e offre une meilleure qualité d’image.
Page 11
Déballage du moniteur Veuillez vérifier que les éléments suivants vous ont été livrés avec votre moniteur. S’ils manquent ou sont endommagés, veuillez contacter immédiatement votre revendeur Moniteur Câble vidéo Câble Guide de Manuel de d’alimentation démarrage rapide l’utilisateur sur Installation et retrait de la base 2.
Page 12
électrique locale est bien comprise dans la plage supportée. Si vous n’en êtes pas sûr, veuillez contacter votre fournisseur d’électricité. Pour installer votre moniteur Envision EN7410e : 1. Assurez-vous que ni l’ordinateur, ni le moniteur ne sont sous tension.
Page 13
Installation du pilote Windows L’Envision EN7410e est entièrement compatible avec Windows et donc, aucun pilote Windows spécifique n’est nécessaire. Windows 98, ME et 2000 La première fois que vous démarrerez Windows après avoir connecté votre nouveau moniteur, le système détectera le moniteur et lancera automatiquement l’assistant Ajout de nouveau matériel.
Page 14
Tous les écrans à cristaux liquides (LCD) ont une résolution fixe qui correspond à la résolution maximale pouvant être affichée par l’écran LCD. Dans le cas du EN7410e, la résolution LCD est de 1280 x 1024 pixels. Cette valeur est également appelée résolution “native” du moniteur. Des résolutions plus basses peuvent être affichées en plein écran grâce à...
Page 15
(Cf. Tableau 1 page suivante). Les autres signaux graphiques risquent de s’afficher avec une mauvaise qualité ou de ne pas s’afficher du tout. Remarque : les modes prédéfinis de l’EN7410e correspondent aux signaux graphiques des normes VESA ou Apple Macintosh pour ces résolutions.
Page 16
habituelle. Ceci n’indique cependant pas un problème au niveau du moniteur. S’il est toujours visible après avoir utilisé la fonction Réglage automatique, vous pouvez normalement améliorer l’image affichée en réglant manuellement la phase, la position horizontale et les paramètres de fréquence des pixels à l’aide du menu “Géometrie”. Consultez le Chapitre 7, Réglage du moniteur, pour plus de détails.
Page 17
Réglage du moniteur Optimisation de l’image La manière la plus simple d’obtenir une image optimale est d’appuyer sur le bouton Auto pendant 2 secondes. Cette méthode ne fonctionne de manière fiable que si l’adaptateur graphique est réglé pour utiliser l’un des modes usine du moniteur (Cf.
Page 18
Permet d’accéder au menu OSD. MENU Entrez dans un sous-menu ou choisissez une rubrique du menu Permet de déplacer le curseur de sélection vers le haut dans le menu OSD. Permet de déplacer le curseur de sélection vers le bas dans le menu OSD.
Page 19
Réglage de l’alignement HORLOGE : Permet de réduire toutes les barres ou bandes verticales visibles sur le fond de l’écran. La taille de l’écran horizontal va également être modifiée. PHASE : Permet de supprimer toute distorsion horizontale, et d’effacer ou d’accentuer l’image des caractères.
Page 20
Réglage des couleurs Trois éléments permettent de régler les couleurs : 9300K : blanc bleuté 6 500K : Blanc teinté de rouge Défini par l’utilisateur : Rouge, Vert, Bleu. Permet de configurer votre propre niveau de couleurs. Autres LANGUE : permet de choisir entre les différentes langues proposées.
Page 21
Dépannage - questions fréquentes L’image est floue, comment puis-je obtenir une meilleure qualité d’image ? Lisez le chapitre 6, Réglage de la résolution d’affichage, et sélectionnez un ♦ signal graphique dotés de la résolution et de la fréquence de rafraîchissement adaptées. Puis lisez le chapitre 7, Réglage du moniteur, et réglez la qualité...
Page 22
Aucune image n’apparaît, que puis-je faire ? Vérifiez que le voyant (LED) situé près du bouton Marche/Arrêt du ♦ moniteur est allumé et de couleur verte. Si la LED est verte, appuyez sur le bouton MENU du moniteur pour accéder aux menus OSD. Si le message NON PRESET MODE apparaît, veuillez lire le chapitre 6, Réglage de la résolution d’affichage et paramétrez de nouveau la carte graphique sur l’un des signaux graphiques pris en charge par le moniteur.
Page 23
Le message d’erreur OUT OF FREQUENCY apparaît à l’écran : Lisez le chapitre 6, Réglage de la résolution d’affichage, et sélectionnez un ♦ signal graphique dotés de la résolution et de la fréquence de rafraîchissement adaptées.
Page 24
Données techniques Envision EN7410e Modèle : Caractéristiques de l’affichage Ecran à cristaux liquides à matrice Type d’affichage active de 17 pouces 43,18 cm / 17” Taille de l’écran (diagonale) 1,280 x 1,024 pixels Résolution maximale 16,7 millions (6bpp+tramage) Couleurs 0,264 mm...
Page 25
TTL séparé, TTL composite Synchronisation Mini-câble D-sub 15 broches Connecteur d’entrée Caractéristiques physiques Energy Star Gestion de l’alimentation 40 Watts Consommation électrique max. 1 Watt Mode économie d’énergie Gestion automatique de Tension de fonctionnement l’alimentation électrique, 100 - 240 V, 50 - 60 Hz 380 x 400 x 214 mm Dimensions (l x h x p) 3.7 kg...