Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur WaterStop Jeweller
WaterStop Jeweller est une vanne d'arrêt d'eau intelligente. Elle fonctionne
comme un composant d'un système de prévention automatique des fuites
d'eau. La vanne peut être actionnée par le bouton situé sur le boîtier, par la
poignée située sur la vanne elle-même ou par des scénarios d'automatisation.
Une centrale Ajax est nécessaire pour le fonctionnement. La liste des unités centrales et
des prolongateurs de portée des signaux compatibles
WaterStop communique avec la centrale en utilisant le protocole radio chiffré
Jeweller
. La portée de communication en l'absence d'obstacles peut atteindre 1
100 mètres.
La vanne fonctionne avec des batteries préinstallées pendant une durée
maximale de trois ans. Elle peut également être alimentée par un bloc
d'alimentation tiers de 7,5–14 V⎓ et d'un courant de fonctionnement allant
jusqu'à 1,8 A.
Mis à jour June 13, 2023
est disponible ici
.
Publicité
Manuels Connexes pour AJAX Systems WaterStop Jeweller
Sommaire des Matières pour AJAX Systems WaterStop Jeweller
- Page 1 Manuel utilisateur WaterStop Jeweller Mis à jour June 13, 2023 WaterStop Jeweller est une vanne d’arrêt d’eau intelligente. Elle fonctionne comme un composant d’un système de prévention automatique des fuites d’eau. La vanne peut être actionnée par le bouton situé sur le boîtier, par la poignée située sur la vanne elle-même ou par des scénarios d’automatisation.
- Page 2 Acheter WaterStop Éléments fonctionnels 1. Indicateur LED. Montre l’état du WaterStop. 2. Bouton de contrôle. Active ou désactive l’appareil si l’on appuie dessus pendant trois secondes. Lorsqu’il est pressé brièvement (pendant une seconde), il commande l’alimentation en eau. 3. Verrous de montage. Disponible en deux versions : standard (préinstallé) ou anti-sabotage.
- Page 3 9. Support de montage. Elle est installée entre la vanne d’arrêt et le moteur électrique. 10. Partie amovible du support de montage. Permet de varier la position de l’électrovanne de 180° sans retirer le support de montage. 11. Vanne d’arrêt Bonomi Industries. WaterStop est livrée avec une vanne dans l’une des trois tailles suivantes : ½”...
- Page 4 00:00 00:12 WaterStop Jeweller est une vanne d’arrêt d’eau intelligente avec contrôle à distance. Elle fonctionne comme composante d’un système de prévention automatique des fuites d’eau Ajax. WaterStop peut être contrôlé depuis n’importe quel endroit, là où une connexion Internet est disponible. Les applications Ajax permettent de véri er l’état et de changer la position de la vanne à...
- Page 5 00:00 00:04 En cliquant sur l’interrupteur dans le champ du WaterStop du menu Appareils de l’application Ajax, l’état des contacts de la vanne est inversé et l’alimentation en eau est arrêtée ou rétablie. Ainsi, un utilisateur peut, par exemple, couper l’eau à...
- Page 6 Les utilisateurs peuvent contrôler l’approvisionnement en eau dans le système via les applications Ajax et manuellement. Il y a deux façons de commander manuellement WaterStop : par le bouton sur le boîtier du moteur électrique ou par la poignée sur le support de montage. 00:00 00:02 1.
- Page 7 spéciaux. Cette méthode de contrôle de l’alimentation en eau ne fonctionne que lorsque le moteur électrique a été retiré. Cette méthode de commande est prévue pour couper manuellement l’alimentation en eau lors de l’installation de la vanne d’arrêt, lors de l’installation de la vanne électrique ou en cas d’urgence.
- Page 8 Par la concentration de CO . Les scénarios par humidité et concentration de CO sont disponibles lorsque LifeQuality est ajouté au système. Par exemple, à l’aide de scénarios, l’eau peut être coupée en cas d’alarme du détecteur LeaksProtect , par programmation horaire ou lorsque le système de sécurité...
- Page 9 00:00 00:05 La maintenance de la vanne d’arrêt à bille est assurée par le système de prévention des blocages. Sans cette procédure, une épaisse couche de calcaire peut se former à l’intérieur de la vanne au l du temps. Le calcaire peut compromettre ou bloquer la capacité...
- Page 10 Verrou de montage standard Verrou anti-sabotage Le kit WaterStop comprend deux verrous : Standard (préinstallé) verrou : pour une xation rapide du moteur électrique sur la vanne d’arrêt. Il peut être facilement retiré pour accéder à la vanne d’arrêt ou pour remplacer le moteur électrique. Aanti-sabotage verrou : installé...
- Page 11 Transmission d’événements au centre de télésurveillance Un système Ajax peut transmettre des alarmes à l’application de télésurveillance PRO Desktop ainsi qu’au centre de télésurveillance en utilisant SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685, et d’autres protocoles propriétaires. Au quels centres de télésurveillance Ajax peut-il se connecter Seuls les événements de perte de communication entre WaterStop et la centrale (ou le prolongateur de portée du signal radio) sont transmis au centre de télésurveillance.
- Page 12 L’installation de WaterStop doit être réalisée par un spécialiste : un plombier ou un installateur. Une liste des partenaires o ciels autorisés d’Ajax est disponible ici Choix du lieu d’installation du WaterStop avec vanne d’arrêt Bonomi Industries groupée Reportez-vous aux points ci-dessous pour savoir où installer l’appareil avec la vanne Bonomi Industries groupée.
- Page 13 et +120 °C. Ne pas installer l’appareil sur des tuyaux dans lesquels circule de l’eau à température inférieure ou supérieure. WaterStop n’est pas conçu pour contrôler l’alimentation en gaz ou en autres liquides (domestiques ou industriels) que l’eau. 5. La pression dans les tuyaux ne doit pas dépasser 10 bars. WaterStop est conçu pour les tuyauteries avec une pression de service allant jusqu’à...
- Page 14 approximativement la puissance du signal sur le lieu d’installation, utilisez un calculateur de portée de communication radio Avec une intensité de signal d’une ou zéro barre, le fonctionnement stable du système de sécurité n’est pas garanti. Utilisez le prolongateur de portée du signal radio si, à...
- Page 15 plombier ou un installateur doit avoir accès à l’appareil : pour l’entretien, la réparation et le remplacement du verrou ou du moteur électrique. Tenez compte de la taille réelle : dimensions du moteur électrique et de la vanne d’arrêt. Dimensions du moteur électrique : 93 × 70 × 95 mm. 5.
- Page 16 Il faut tenir compte de l’intensité du signal Jeweller lors du choix de l’endroit où installer WaterStop. Il est déterminé par le nombre de paquets de données non livrés ou corrompus qui sont échangés entre le dispositif et la centrale ou le prolongateur de portée sur une certaine période.
- Page 17 Dans des pièces dont l’humidité et la température sont en dehors des limites admissibles. Sinon, l’appareil risque de tomber en panne ou de ne pas fonctionner correctement. Dans les endroits où la puissance du signal est faible ou instable. Cela peut entraîner une perte de connexion entre la vanne intelligente et la centrale (ou le prolongateur de portée).
- Page 18 2. Retirez le moteur électrique du support de la vanne d’arrêt. 00:00 00:04 2. Coupez l’alimentation en eau dans le circuit où le WaterStop doit être installé. 3. Installez la vanne d’arrêt Bonomi Industries sur le tuyau. 4. Sélectionnez le type d’installation du moteur électrique sur le support. Il peut être installé...
- Page 19 5. Placez le support de montage sur la vanne d’arrêt. 6. Assurez-vous que la poignée située sur le support de montage et le moteur électrique sont dans la même position. Si les positions ne correspondent pas, changez la position de la poignée ou du raccord du moteur électrique (en changeant sa position avec le bouton sur le boîtier).
- Page 20 non publics. 2. Le verrou anti-sabotage est approprié pour rendre plus di cile le démontage non autorisé du moteur électrique. Il peut être utilisé dans les restaurants, les laveries, les usines et autres lieux publics ou bondés. Connectez WaterStop à la centrale 10.
- Page 21 7. Fixez l’électrovanne avec le verrou de montage. 1. Le verrou standard permet de retirer rapidement la vanne électrique. Convient pour les maisons privées, les appartements ou d’autres lieux non publics. 2. Le verrou anti-sabotage est approprié pour rendre plus di cile le démontage non autorisé...
- Page 22 1. Si nécessaire, fermez l’eau. 2. Désactivez le WaterStop, s’il est actif, en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes. 3. Retirez le verrou de montage qui maintient le moteur électrique. 4. Retirez le moteur électrique de la vanne d’arrêt. 5.
- Page 23 11. Retirez la partie avant du boîtier de l’actionneur électrique. 12. Faites passer le câble d’alimentation hors tension à travers le bouchon de protection. 13. Raccordez le câble aux borniers en respectant la polarité. La polarité est indiquée sur le plastique. 14.
- Page 24 nécessaires et créez au moins une pièce virtuelle 3. Assurez-vous que la centrale est allumée et qu’elle dispose d’un accès Internet via Ethernet, Wi-Fi et/ou réseau mobile. Vous pouvez le faire dans l’application Ajax ou en observant la LED de la centrale. Il doit s’allumer en blanc ou en vert.
- Page 25 4. Attribuez un nom à la vanne intelligente. 5. Scannez ou saisissez le code QR (présent sur le boîtier et l’emballage de l’appareil). 6. Sélectionnez une pièce virtuelle et un groupe de sécurité (si le Mode groupe est activé). 7. Cliquez sur Ajouter un appareil ; le compte à rebours commencera. Si le nombre maximal de dispositifs est ajouté...
- Page 26 Les icônes a chent certains des états du WaterStop. Les icônes peuvent être visualisées dans l’application Ajax dans l’onglet Appareils Icône Signi cation Intensité du signal Jeweller a che l’intensité du signal entre la centrale et WaterStop. Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. En savoir plus prolongateur de portée du signal L’appareil est connecté...
- Page 27 États Les états comprennent des informations sur l’appareil et ses paramètres de fonctionnement. Les états de la vanne intelligente sont disponibles dans l’application Ajax. Pour les a cher : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez une application PRO.
- Page 28 État de la connexion entre WaterStop et la centrale ou le prolongateur de portée via Jeweller : En ligne – le dispositif est connecté à la centrale (ou au prolongateur de portée). État normal. Connexion via Jeweller Hors ligne – le dispositif a perdu la connexion avec la centrale (ou le prolongateur de portée).
- Page 29 En savoir plus État du bouton anti-sabotage du WaterStop, qui réagit à la violation de l’intégrité du boîtier ou au retrait du moteur électrique de la vanne à bille : Ouvert – le moteur électrique a été retiré de la vanne à bille ou le boîtier du dispositif est cassé.
- Page 30 En savoir plus Firmware Version rmware de l’appareil. Identi ant du dispositif/numéro de série. ID de l’appareil Également disponible sur le code QR gurant sur le boîtier du dispositif et son emballage. Appareil n° Numéro de la boucle (zone) du dispositif. Paramètres Pour modi er les paramètres du dispositif dans l’application Ajax: 1.
- Page 31 7. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres. Paramètres Signi cation Nom du WaterStop. A ché dans le texte des SMS et des noti cations dans l’historique des événements. Pour changer le nom du dispositif, cliquez sur le texte du nom. Le nom peut contenir 12 caractères cyrilliques ou 24 caractères latins.
- Page 32 Ajax PRO: Tool for Engineers 1.17.1 pour Android Ajax PRO Desktop 3.6.1 pour macOS Ajax PRO Desktop 3.6.1 pour Windows Réglage de la commande d’alimentation en eau par le bouton situé sur le boîtier du moteur électrique. Lorsque cette option est activée, l’alimentation en eau ne peut être contrôlée que dans Bouton de verrouillage de l’appareil l’application Ajax ou avec des scénarios...
- Page 33 Entièrement – le dispositif n’exécutera pas les commandes du système et ne participera pas aux scénarios d’automatisation et le système ignorera les noti cations du dispositif. Couvercle seulement – le système ignorera uniquement les noti cations relatives au déclenchement du bouton anti-sabotage du dispositif.
- Page 34 Indication LED 00:00 00:02 Section en cours. Dysfonctionnements Si un dysfonctionnement est détecté dans WaterStop (par exemple, il n’y a pas de connexion avec la centrale ou le prolongateur de portée), le compteur de dysfonctionnement s’a che dans le champ du dispositif dans l’application Ajax. Les dysfonctionnements sont a chés sur la page des États du dispositif .
- Page 35 Caractéristiques techniques Toutes les spéci cations techniques WaterStop Conformité aux normes Kit complet 1. WaterStop Jeweller. 2. Deux verrous de montage : standard (préinstallé) ou alternative anti- sabotage. 3. Batterie CR123A (préinstallée) – 4 pièces. 4. Guide de démarrage rapide.
- Page 36 La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le service d’assistance. Dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à...