Holmes FoodSaver V1040 Guide De Référence page 23

COME SIGILLARE ACCESSORI DI ALTRE MARCHE
1. Inserire un'estremità del tubo accessorio fornito
nella porta accessori.
2. Inserire l'altra estremità del tubo nell'accessorio
posto sul contenitore.
VS230 4/06
3. Per iniziare la procedura sottovuoto, premere
con decisione sul coperchio con entrambe le
VS230 4/06
Scongelamento e riscaldamento di prodotti alimentari
confezionati sottovuoto
GLI ALIMENTI ALL'INTERNO DEI SACCHETTI
POSSONO ESSERE SCONGELATI, MA NON
RISCALDATI, NEL FORNO A MICROONDE.
Scongelatura – Scongelare sempre gli alimenti nel
frigorifero o nel forno a microonde — non scongelare
alimenti deteriorabili a temperatura ambiente.
Assicurarsi di aver tagliato l'angolo del sacchetto
prima di introdurlo nel forno a microonde. Si
raccomanda di porre il sacchetto su un piatto adatto
al microonde per evitare lo spargimento di liquidi.
5 www.foodsavereurope.com
mani, fino all'avvio del motore. Continuare a
tenere chiuso il coperchio. Quando la spia Mani
libere si accende, Si possono togliere le mani
dal coperchio. L'unità attiva il sottovuoto. Dopo
aver eliminato tutta l'aria, il motore e le spie si
spengono automaticamente.
NB: La termosigillatrice non funziona se il coperchio
non è chiuso correttamente.
VS230 4/06
NB: È anche possibile utilizzare il tasto Apri/Annulla
per annullare l'operazione in corso e aprire il
coperchio:
Riscaldamento – Per riscaldare gli alimenti nel forno
a microonde, rimuoverli dal sacchetto e porli su un
piatto adatto al microonde.
Gli alimenti possono anche essere riscaldati in
sacchetti FoodSaver , ponendoli nell'acqua a una
®
temperatura di bassa ebollizione inferiore a 75°C
(170°F).
CURA E PULIZIA
1. Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente
prima di intraprendere qualsiasi operazione di
pulizia.
2. Non immergere in acqua.
3. Non utilizzare detergenti abrasivi per la pulizia.
4. Detergere le superfici esterne con un panno
morbido e inumidito e sapone.
5. Per pulire l'interno, utilizzare carta da cucina per
eliminare tracce di alimenti o liquidi.
6. Asciugare completamente tutti i componenti prima
di ricollegare l'unità alla presa elettrica.
Pulizia del vassoio di gocciolamento estraibile
La termosigillatrice sottovuoto FoodSaver è dotata di
®
un vassoio di gocciolamento estraibile che intrappola il
liquido che si riversa dalla busta. Osservare le normali
procedure di pulizia.
1. Sollevare il coperchio e rimuovere il vassoio di
gocciolamento evitando di rovesciarne il contenuto.
Il sistema completo FoodSaver
Le migliori prestazioni dell'apparecchio FoodSaver
si ottengono usando i sacchetti, le scatole e i
contenitori FoodSaver facili da usare.
®
Sacchetti e rotoli FoodSaver ®
I sacchetti e i rotoli FoodSaver ® sono dotati di canali
speciali che abilitano la rimozione efficiente e
completa dell'aria. La costruzione a multi pieghe ne
fa una barriera specialmente efficace all'ossigeno e
all'umidità, impedendo la bruciatura da freddo. I
sacchetti e i rotoli FoodSaver ® sono forniti in una
varietà di dimensioni.
IMPORTANTE: per evitare possibili malanni, non
riusare i sacchetti dopo aver conservato carne o
pesce crudi o alimenti grassi. No riusare i sacchetti
che sono stati passati nel forno a microonde o
sobolliti.
Scatole per il confezionamento sottovuoto
FoodSaver
®
La scatole FoodSaver ® sono facili da usare e ideali
per il confezionamento sottovuoto di alimenti delicati
quali muffin e altri alimento cotti in forno, liquidi e
alimenti secchi. La scatole sono fornite in una varietà
di stili e dimensioni e possono essere usate sul
piano di lavoro, nel frigorifero o nella dispensa.
L'apparecchio di marinatura rapida è un modo
eccellente per marinare alimenti in minuti invece che
di ore. Qualsiasi scatola FoodSaver ® può essere
www.foodsavereurope.com
2. Lavare il vassoio in acqua calda e sapone o in
lavastoviglie, nel cestello superiore.
3. Lasciarlo asciugare completamente.
V107 4/06
VS107 4/06
4. Reinserire il vassoio.
Pulizia delle buste
1. Lavare le buste in acqua calda e saponata.
2. Lasciarle asciugare completamente prima di
utilizzarle di nuovo
NB: Non riutilizzare le buste dopo avervi conservato
carni crude, pesce o alimenti oleosi o che sono stati
bolliti o cotti al microonde.
®
® usata per la marinatura, ma raccomandiamo le forme
quadrate o rettangolari perché è necessaria una
minor quantità di marinata. Le scatole non devono
essere usate nel refrigeratore.
I contenitori leggeri, impilabili rapresentano
un'opzione conveniente per conservare alimenti
preparati in anticipo, resti o spuntini.
Nota: far raffreddare i cibi bollenti a temperatura
ambiente, prima di confezionarli sottovuoto.
Altrimenti il contenuto può formare bollicine fuori
della scatola.
Tappo per bottiglie FoodSaver ®
Usare tappi per bottiglie FoodSaver ® per
confezionare sottovuoto vini, liquidi non
effervescenti e oli. In tal modo sarà prolungata la
durata del liquido e preservato l'aroma. Evitare l'uso
del tappo su bottiglie di plastica.
Nota: non conservare sottovuoto bevande gassate o
effervescenti perché la rimozione del gas causerebbe
la perdita dell'effervescenza.
Come acquistare sacchetti, rotoli e accessori
FoodSaver ®
I prodotti FoodSaver sono disponibili presso i
principali negozi al dettaglio o rivolgendosi al centro
chiamate del produttore della propria regione.
Consultare l'ultima pagina del manuale per maggiori
dettagli.
6