Publicité
Finished wall
mur ni
1-5/16"
36"
(33 mm) MIN.
1/2" NPT or
(910 mm)
2-1/16"
copper
Minimum
(52 mm) MAX.
connections
Connexions
1/2 po. NPT
ou cuivre
*Diameter of
wall opening
3-7/8"
Diamètre de
(98 mm)
l'ouverture du mur
5 1/8" (130 mm)
5-5/8"
Diameter / Diamètre
7" (178 mm)
(143 mm)
32"
(813 mm)
MIN
42"
(1067 mm )
MAX
Floor
Plancher
* for acrylics shower opening 4" (102mm) if guard is kept
*Pour les douches acryliques, ouverture de 4" (102mm) si on conserve la guarde
IB_90VSRPEX.indd 2
IB_90VSRPEX.indd 2
BEFORE YOU BEGIN // AVANT DE COMMENCER
*
We insist on using copper pipe to connect the valve to the spout and to the
shower head. PEX pipe adaptors can cause ow restriction, thus creating a back ow
to the showerhead.
Nous insistons sur l'utilisation d'un tuyau de cuivre pour raccorder la valve au bec de
bain et à la pomme de douche. Les adaptateurs de tuyau PEX peuvent causer une
restriction de débit et un retour d'eau à la douche.
MAIN WATER VALVE
ENTRÉE D'EAU PRINCIPALE
OPTION B: ACRYLIC SHOWER
OPTION B : DOUCHE ACRYLIQUE
6' 6"
(1981 mm)
Suggested
Suggérée
ACRYLIC SHOWER
DOUCHE ACRYLIQUE
4"
(102 mm)
A & B
REINSTALL THE PLASTIC GUARD
RÉINSTALLEZ LA GUARDE
TRIM
OFF
FERMÉ
STUD
A & B
MONTANT
REMOVE THE SCREW
ENLEVER LA VIS
OPENING
OUVERTURE
OPTION A: DRYWALL AND TILE WALL
OPTION A : MUR DE GYPSE ET TUILE
TRIM
DRYWALL
GYPSE
ANCHORING
ANCRAGE
TILE
TUILE
A & B
TURN AND REMOVE THE GUARD
TOURNEZ ET ENLEVER LA GUARDE
1
2
STUD
MONTANT
OPENING
5-1/8"
(130 mm)
OUVERTURE
2024-05-27 11:30 AM
2024-05-27 11:30 AM
Publicité
