NOTICE UTILISATION - RELAIS STATIQUES RS25480 et RS40480 1/4
Vous venez d'acquérir un produit Acim Jouanin. Nous vous remercions de votre confiance.
Vérifier l'état de l'appareil lors du déballage et le cas échéant, se reporter à l'étiquette "Accord - litige" collée sur
votre colis. Nous vous conseillons de lire attentivement ce document avant d'installer le relais.
CARACTERISTIQUES
Relais statique de puissance avec commande d'entrée par signal
logique, commutation au passage de zéro de tension secteur.
- Catégorie d'utilisation : AC1 (charges résistives).
- Tension nominale : 480 Vac mono. (plage maxi : 24...530 Vac).
- Fréquence nominale : 50 / 60 Hz.
- Tension de commutation pour le zéro : < 20V.
- Indication d'allumage par LED.
Entrée de commande :
- Intensité maximale < 10 mA à 32 V.
- Tension de commande : 6 ... 32 Vdc.
Sorties :
- Intensité : 25 A ou 40 A en AC1, suivant modèle, à 40°C en mode
de fonctionnement continu (voir courbes de dissipation)
- Tension d'isolation nominale entrée / sortie : 4 kVac rms
- Fixation sur rail DIN
- Protection IP20, avec façade amovible.
- Protection interne contre les surtensions.
- Degré de pollution : 3.
- Homologations : CE, UL.
Avant d'installer, de raccorder ou d'utiliser le relais statique, lire les ins-
tructions suivantes :
Conditions d'applications·
Précautions zones explosives
ou inflammables
Ces appareils sont vendus à des
fins industrielles.
Ne pas monter de relais à proximité
Acim Jouanin
ne saurait être
d'un matériau combustible, dans
responsable
des
dommages
une zone explosive ou explosible,
matériels ou corporels, ainsi que
dans un lieu contenant des vapeurs
des pertes ou frais occasionnés par
ou matériaux inflammables...
une utilisation inappropriée du
produit ou le non-respect des
Risque de brulures
instructions de ce manuel.
Pendant son fonctionne-
ment continu, le dissipateur
Précautions normatives
peut atteindre des tempéra-
Les relais statiques sont des
tures très élevées et demeure chaud
composants que vous allez intégrer
même après sa mise hors tension,
dans votre ensemble.
à cause de son inertie thermique ;
Il est de votre ressort de vous
ne pas le toucher et éviter tout
assurer que les règles, normes et
contact avec les câbles électriques.
réglementations en vigueur soient
respectées.
Stockage
• Protéger l'appareil contre la
Précautions électriques·
poussière, l'humidité, les gaz cor-
La mise en place, la configuration,
rosifs, les sources de chaleur.
la mise en route et la maintenance
de l'appareil doivent être assurées
par une personne qualifiée et
habilitée à effectuer des travaux
dans l'environnement électrique
basse tension en milieu industriel.
ACIM JOUANIN - 650, Rue Vulcain - Z.I. n°1 Nétreville - BP 1725 - 27017 EVREUX Cedex
Tél : 02.32.38.33.33 Fax : 02.32.38.38.30 E-mail : jouanin@acim-jouanin.fr Web : www.acim-jouanin.fr
DIMENSIONNEL
24 mm
+
6÷32Vcc
ON/OFF Control
ON
RS25480
25A/480 Vac
AC1 50/60 Hz
Load
Line
Profondeur : 107 mm
Poids : 320 g
35 mm
+
6÷32Vcc
ON/OFF Control
ON
RS40480
40A/480 Vac
AC1 50/60 Hz
Load
Line
Profondeur : 142 mm
Poids : 540 g
NOTICE UTILISATION - RELAIS STATIQUES RS25480 et RS40480 2/4
Nous vous recommandons de lire attentivement ce document avant d'installer le relais.
Il est recommandé de vérifier l'état et le fonctionnement de l'appareil lors du déballage.
INSTALLATION
• Dans les utilisations susceptibles d'occasionner des dommages aux personnes, aux machines ou aux
matériels, il est indispensable de prévoir des systèmes auxiliaires d'alarme. Il est recommandé de vérifier
régulièrement que ce dispositif d'alarme fonctionne même pendant le fonctionnement normal de l'équipe-
ment.
• Avant d'intervenir sur la partie de puissance, couper la tension d'alimentation du tableau.
• Ne pas ôter le cache lorsque le dispositif est sous tension !
Branchement :
• Vérifier toujours que la tension d'alimentation correspond à celle qui est indiquée dans le sigle figurant sur
l'étiquette de l'appareil.
• Protéger les relais par des fusibles ultra-rapides adaptés.
• Brancher correctement le dispositif à la terre, en utilisant la borne spécialement prévue à cet effet (voir
tableau)
• Effectuer les connexions en utilisant toujours des câbles adaptés aux calibres en tension et en courant indi-
qués (voir tableau)
• Les lignes d'alimentation doivent être séparées des lignes d'entrée et de sortie des appareils.
• Se reporter aux schémas de cablage, page suivante.
BORNE DE COMMANDE
Surface
Sect. ** maxi
Surface
Type de cosse
Taille
de contact
conducteur /
de contact
pré-isolée
(LxP)
Couple de
(LxP)
Type de vis
serrage
Type de vis
25A
6,4x9
Œillet / fourche /
6 mm² /
6,4x9
M3
conn. type Faston*
0,6 Nm Max
M3
40A
6,3x9
Œillet/fourche
2,5mm² /
12x12
M3
embout
0,6 Nm Max
M5
Cosse
Cosse
oeillet
fourche
(*) Faston (pour l'introduction, ôter la vis M3, en faisant rentrer l'écrou dans le logement prévu à cet effet dans le boîtier)
(**)Les sections maximales indiquées se rapportent à des câbles en cuivre unipolaires isolés en PVC
•
Note: Pour la terminaison de terre, il est nécessaire d'utiliser des cosses à œillet.
(LxP) = Largeur x profondeur
ACIM JOUANIN - 650, Rue Vulcain - Z.I. n°1 Nétreville - BP 1725 - 27017 EVREUX Cedex
Tél : 02.32.38.33.33 Fax : 02.32.38.38.30 E-mail : jouanin@acim-jouanin.fr Web : www.acim-jouanin.fr
BORNE DE PUISSANCE
BORNE DE TERRE
Sect. ** maxi
Surface
Sect. ** maxi
Type de cosse
Type de cosse
conducteur /
de contact
pré-isolée
pré-isolée
Couple de
(LxP)
serrage
Type de vis
9x12
Œillet
Œillet/fourche
6 mm² /
M5
1,3-1,8 Nm
0,4-0,6 Nm
Œillet/fourche
16 mm² /
11,5x12
Œillet
1,5-2,2 Nm
M5
1,5-2,2 Nm
Cosses
Cosse
Faston
embout
•
conducteur /
Couple de
serrage
6mm² /
16mm² /