Page 1
FAUCET WATER FILTER FILTRE À EAU POUR ROBINET INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI PU RE...
Page 3
THANK YOU! Thank you for purchasing this faucet water filter. We trust that you will have a pleasant experience with your new product. To guarantee safety and best efficiency, please read this manual carefully and keep a copy for future reference. CONTENTS Specification Safety Parts & Assembly Compatibility How to Operate Cleaning & Maintenance Where to find replacement filter?
Page 4
SPECIFICATION APPLIANCE SPECIFICATIONS Size (mm) 133 x 108 x 65 mm Net weight (g) 260 g Suitable water 0.1 ~ 0.4 MPa pressure (MPa) Suitable water 5~38ºC temperature (ºC) Purified water flow 0.5L/min Lifetime of filter 6 months (it depends on the actual water quality) Filter type Ceramic and activated carbon composite filter...
Page 5
SAFETY Read this instruction manual carefully, even if you are familiar with the appliance. Keep the manual for future reference. You can find an electronic copy on the online product page. Visit www.stokesstores.com • Do not attempt to repair the device • IMPORTANT: This product is not a yourself, only authorized and qualified medical device. It is NOT suitable personnel may repair this filter. for the production of potable water (e.g. it cannot be used to filter • Use only original accessories! contaminated water into potable).
Page 6
PARTS & ASSEMBLY 1. Decorative cover 6. Filter lower cover 2. Filter top cover 7. Connect nut 3. Seal ring 8. Connector 4. Filter 9. Seal gasket 5. Seal ring 10. Main body bottom...
Page 7
COMPATIBILITY This filter is designed to work with standard faucets; however, it is not suitable for pull-out, hand-held, spray-style faucets, or those equipped with sensors. Inside the product packaging, you will find various adaptors to ensure compatibility between your faucet and the filter. See bellow: ADAPTERS PROVIDED M22X1 M20X1 Internal Thread Internal Thread ~ 7/8 in or ~ 22 mm ~ 13/16 in or ~ 20 mm M22X1 M24X1 External Thread External Thread ~ 7/8 in or ~ 22 mm ~ 15/16 in or ~ 24 mm Multifunctional Connector Compatible with ~ 3/4 - 1-1/4 in or ~ 18 - 32 mm...
Page 8
COMPATIBILITY EXAMPLE OF COMPATIBLE FAUCETS EXAMPLE OF NON-COMPATIBLE FAUCETS...
Page 9
HOW TO OPERATE 1. Begin by removing the protective film from the filter. 2. D uring the initial use, you may notice some slight discoloration in the water. To ensure optimal performance, rinse the filter under running water for approximately 60 seconds before using. 3. I f the filter has not been used for an extended period, it is advisable to wash it with water for about 60 seconds before using it again. 4. T he faucet water purifier is designed for indoor use. Avoid placing it outdoors or in direct sunlight.
Page 10
HOW TO OPERATE CHANGING THE FILTER Prior to replacing the filter, ensure that Carefully rotate or turn the the faucet switch is closed. filter element. Remove the main body of the filter and proceed to clean or replace the filter. CLEANING & MAINTENANCE During the use of the faucet water purifier, it is essential to clean the filter at regular intervals to ensure its optimal functionality. We recommend changing the filter every six months to maintain effective filtration performance.
Page 11
TO FIND REPLACEMENT FILTER? Individual packs of Replacement Faucet Ceramic Filter available in-store and online at: www.stokesstores.com SKU number: 10705670...
Page 13
MERCI! Merci d'avoir acheté ce filtre à eau pour robinet! Nous sommes convaincus que vous aurez une expérience agréable avec votre nouveau produit. Pour garantir la sécurité et la meilleure efficacité, veuillez lire attentivement ce manuel et conserver une copie pour référence future. TABLE DES MATIÈRES Spécifications Sécurité Pièces et assemblage Compatibilité Comment utiliser l'appareil Nettoyage et entretien Où trouver le filtre de remplacement ?
Page 14
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL Taille (mm) 133 x 108 x 65 mm Poids net (g) 260 g Pression d'eau 0,1 ~ 0,4 MPa adéquate (MPa) Température de l'eau 5~38ºC adéquate (ºC) Écoulement d'eau 0,5L/min purifiée Durée de vie du filtre Six mois (cela dépend de la qualité réelle de l’eau) Type de filtre Filtre composite en céramique et charbon actif...
Page 15
SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d'emploi, même si vous connaissez déjà l'appareil. Conservez le manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Vous pouvez trouver une copie électronique sur la page du produit en ligne. Visitez le site www.stokesstores.com • N'essayez pas de réparer l'appareil filtrée doit être conservée au vous-même, seul un personnel réfrigérateur pendant 48 heures...
Page 16
PIÈCES ET ASSEMBLAGE 1. Couvert décoratif 6. Couvercle inférieur du filtre 2. Couvercle supérieur 7. Écrou de connexion du filtre 8. Connector 3. Anneau d'étanchéité 9. Joint d'étanchéité du 4. Filtre connecteur 5. Anneau d'étanchéité 10. Bas du corps principal...
Page 17
COMPATIBILITÉ Ce filtre est conçu pour fonctionner avec des robinets standard ; toutefois, il ne convient pas aux robinets extractibles, aux robinets à main, aux robinets à douchette ou aux robinets équipés de détecteurs. Dans l'emballage du produit, vous trouverez différents adaptateurs pour assurer la compatibilité entre votre robinet et le filtre. Voir ci-dessous : ADAPTATEURS FOURNIS M22X1 M20X1 Filetage interne Filetage interne ~ 7/8 in où ~ 22 mm ~ 13/16 in où ~ 20 mm M22X1 M24X1 Filetage externe Filetage externe ~ 7/8 in où ~ 22 mm...
Page 18
COMPATIBILITÉ EXEMPLE DE ROBINETS COMPATIBLES EXEMPLE DE ROBINETS NON COMPATIBLES...
Page 19
COMMENT UTILISER L'APPAREIL 1. Tout d'abord, veuillez retirer le film protecteur du filtre. 2. P our la première utilisation, de l'eau légèrement noire s'écoulera. Veuillez la rincer pendant environ 60 secondes avant de l'utiliser. 3. S i vous n'avez pas utilisé le purificateur pendant longtemps, lors de la réutilisation, veuillez rincer le filtre à l'eau pendant 60 secondes. 4. L e purificateur d'eau de robinet est à utiliser à l'intérieur seulement. Veuillez ne pas le placer à l'extérieur ou dans un endroit exposé au soleil. MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Avant l'assemblage, veuillez choisir la taille bien adaptée du connecteur à denture interne et du connecteur à denture externe en fonction de la taille de la denture externe du robinet d'eau.
Page 20
COMMENT UTILISER L'APPAREIL CHANGER LE FILTRE Avant de changer le filtre, veuillez-vous Retourner l'élément filtrant. assurer que l'interrupteur du robinet est fermé. Démonter le corps principal du filtre, puis nettoyer ou changer le filtre NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pendant l'utilisation du purificateur d'eau de robinet, il est nécessaire de nettoyer le filtre à des périodes fixes pour garantir le fonctionnement du filtre. Nous suggérons de changer le filtre tous les 6 mois.
Page 21
OÙ TROUVER LE FILTRE DE REMPLACEMENT ? Les paquets individuels de filtres céramiques de remplacement pour robinets sont disponibles en magasin et en ligne sur le site : www.stokesstores.com SKU number: 10705670...
Page 22
FAUCET WATER FILTER FILTRE À EAU POUR ROBINET...