Publicité
Liens rapides
MOL 81/422
MOL 81/485
MOL 81/422/1327
MANUEL D'INTERFA
MOL 81/485/1327
MANUEL D'UTILISATION
BALOGH SA
189, rue d'Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France
Tél : 33 (0)1 44 65 65 00
Fax : 33 (0)1 44 65 65 10
web :
http://www.balogh-rfid.com
S.A. à Directoire au Capital de 800 000 € - RCS B PARIS 582 061 073
Réf : MU_MOL-81-422+485+1327_1.6_FR
p 1/23
Publicité
Sommaire des Matières pour Balogh MOL 81/422
- Page 1 MOL 81/422 MOL 81/485 MOL 81/422/1327 MANUEL D'INTERFA MOL 81/485/1327 MANUEL D’UTILISATION BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00 Fax : 33 (0)1 44 65 65 10 web : http://www.balogh-rfid.com...
- Page 2 ..............................22 ECYCLAGE ANNEXE_1 : PLAN DE FRONTIÈRES ......................23 BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00 Fax : 33 (0)1 44 65 65 10 web : http://www.balogh-rfid.com...
- Page 3 Figure 9-1 : RS422 vers lecteur pour un fonctionnement normal ................... 20 Figure 9-2 : RS485 vers lecteur pour un fonctionnement normal ................... 20 BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 4 BALOGH SA se réserve le droit de modifier les informations dans ce manuel sans préavis. BALOGH SA ne saurait être tenu pour responsable des conséquences de toute erreur ou omission, ni de toute mauvaise interprétation des informations contenues dans ce manuel.
- Page 5 Sens de déplacement : Sr : portée recommandée (voir fiche technique produit). (*) Se reporter au § 2.2, Figure 2-1. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 6 D'autres commandes de contrôle et de configuration peuvent être transmises au lecteur. Elles peuvent être reconnues ou non (ACK ou NAK) ou une réponse est transmise. Ces commandes peuvent être transmises à tout moment. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 7 • La distance entre 2 lecteurs MOL 81 doit être au minimum de 2 mètres. • L’environnement métallique est défini de la façon suivante : BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 8 • 13H : 9600 bauds, 9 bits avec 1 bit de repère • 18H : 9600 bauds, 8 bits, pas de parité BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 9 Les paramètres sont configurés par l'utilisateur à l'aide de la commande D2. La communication initiale devra donc s’effectuer avec les valeurs par défaut. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 10 Le temps entre deux émissions du code varie entre 4ms et 6ms. Une seule étiquette à la fois doit être présente dans le champ de l’antenne. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 11 Les autres bits sont à 0. Ce message est envoyé automatiquement par le lecteur au démarrage, pendant la phase d’autotest. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 12 Cependant les commandes d’écriture seront toujours traitées, c’est seulement la réponse qui risque de ne pas être vue par le système hôte. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 13 Octet d'état, voir les détails ci-dessous ** La lecture des compteurs les réinitialise. C'est-à-dire qu'ils ne peuvent être lus deux fois. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 14 Commande : 02 24 26 Réponse: 02 24 00 00 26 BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00 Fax : 33 (0)1 44 65 65 10 web : http://www.balogh-rfid.com...
- Page 15 Commande : 02 36 34 Réponse: 06 (ACK) BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00 Fax : 33 (0)1 44 65 65 10 web : http://www.balogh-rfid.com...
- Page 16 Exemple : Dans le relevé d’oscilloscope ci-dessous, la sortie « Presence » tombe 12,3ms après la dernière détection d’étiquette. La valeur de 12ms est nominale, elle peut varier de 11 à 13ms. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 17 Exemple : Dans le relevé d’oscilloscope ci-dessous, la sortie « Presence » tombe pendant 21,9ms. La valeur de 20ms est nominale, elle peut varier de 20 à 22ms. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 18 étiquette. Figure 8-4 : Relevé d’oscilloscope montrant les cas de deux étiquettes successives BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 19 MOL81/422 : adaptation de ligne réalisée à l’intérieur du boîtier. MOL81/485 : adaptation à réaliser si nécessaire en strappant les bornes B et E. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 20 à un câble de diamètre compris entre 8mm et 12,5mm. Voir documentation SOURIAU pour les autres références utilisables. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 21 MOL81/422 : adaptation de ligne réalisée à l’intérieur du boîtier. MOL81/485 : adaptation à réaliser si nécessaire en strappant les bornes B et E. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 22 Procéder ensuite au contrôle de bon fonctionnement selon procédure ci-dessus. 10.3 Recyclage Tout lecteur MOL81 réformé est à retourner chez BALOGH SA pour être recyclé suivant la directive D3E. BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...
- Page 23 MOL 81-422+485+422/1327+485/1327 422+485+422/1327+485/1327 Annexe_1 : Plan de frontières Plan de frontières BALOGH SA 189, rue d’Aubervilliers 189, rue d’Aubervilliers - C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 C.P. 97 75886 PARIS Cedex 18 – France Tél : 33 (0)1 44 65 65 00 Tél : 33 (0)1 44 65 65 00...