Publicité
Liens rapides
MANUAL
EN
HANDLEIDING
NL
HANDBUCH
DE
Washbasin | Fontein | Waschbecken | Lave-mains | Lavabo
www.differnz.eu/
service/download
MANUEL
FR
ISTRUZIONE
IT
INSTRUKTIONER
SE
Tvättställ | Umyvadlo | Umývadlo | Umywalka
Ø 380 mm
MANUÁLNÍ
CZ
INŠTRUKCIA
SK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
2
2
YEARS
YEARS
Publicité
Manuels Connexes pour Differnz 36.102.42
Sommaire des Matières pour Differnz 36.102.42
- Page 1 MANUAL MANUEL MANUÁLNÍ HANDLEIDING ISTRUZIONE INŠTRUKCIA HANDBUCH INSTRUKTIONER INSTRUKCJA OBSŁUGI Washbasin | Fontein | Waschbecken | Lave-mains | Lavabo Tvättställ | Umyvadlo | Umývadlo | Umywalka Ø 380 mm YEARS YEARS www.differnz.eu/ service/download...
- Page 2 Gereedschap (niet inbegrepen) - Tools (not included) - Werkzeuge (nicht imbegriffen) - Outil (non inclus) Utensili (non inclusi) - Verktyg (ingår ej) - Nářadí (není součástí balení) - Náradie (nie je súčasťou balenia) - Narzędzia (nie laczyc) Ø5O MM NOT INCLUDED NOT INCLUDED Before use and for maintenance Treat with stone sealer...
- Page 3 with water after cleaning or maintenance to remove any residual cleaning agents. DAGELIJKSE SCHOONMAAKTIPS • Afnemen met een zachte doek: Gebruik een zachte, vochtige doek om het oppervlak schoon te maken na gebruik. Dit verwijdert zeepresten en watervlekken. • Vermijd agressieve schoonmaakmiddelen: Gebruik DAILY CLEANING TIPS alleen milde, pH-neutrale reinigingsmiddelen.
- Page 4 EXTRA ONDERHOUDSTIP • Kalkflecken: Entfernen Sie Kalk vorsichtig mit einer • Spoelen met voldoende water: Spoel na reiniging weichen Bürste und Wasser. Verdünnter Essig of onderhoud altijd goed na met ruim water om (1:1) kann nur in Ausnahmefällen und mit größter resten van schoonmaakmiddelen te verwijderen.
- Page 5 ENLEVER LES TACHES RIMUOVERE LE MACCHIE • Taches de graisse: Utilisez un produit spécial • Macchie di olio: Utilizza uno sgrassatore specifico dégraissant adapté à la pierre naturelle. adatto alla pietra naturale. • Taches de calcaire: Retirez délicatement les taches •...
- Page 6 TA BORT FLÄCKAR JAK ODSTRANIT SKVRNY • Oljefläckar: Använd ett speciellt fettlösande medel • Mastné skvrny: Použijte speciální odmašťovací som är lämpligt för natursten. prostředek vhodný pro přírodní kámen. • Kalkfläckar: Ta bort kalkfläckar försiktigt med • Skvrny od vodního kamene: Vodní kámen opatrně en mjuk borste och vatten.
- Page 7 AKO ODSTRÁNIŤ ŠKVRNY • Nie używaj metalowych szczotek: Do czyszczenia • Mastné škvrny: Použite špeciálny odmasťovací używaj wyłącznie miękkich szczotek, aby uniknąć prostriedok vhodný na prírodný kameň. zarysowań. • Vodný kameň: Vodný kameň opatrne odstráňte JAK USUNĄĆ PLAMY mäkkou kefkou a vodou. Ako poslednú možnosť použite zriedený...
- Page 8 SHI B.V. Ce produit Laagveld 10 se recyclent 5721 VV Asten Art.nr.: 36.102.44 The Netherlands 36.102.42 36.102.45 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.shi.nl 36.102.43 36.102.46 Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !