Page 1
OSMOBIL MAX Traduction du manuel d‘utilisation original en français Version actuelle de septembre 2024. Toutes les versions précédentes sont remplacées par la présente. VF Reinigungstechnik GmbH T 05225 86367-0 USt-IdNr. DE367257084 Geschäftsführer Blankenfohrweg 11 info@vf-reinigungstechnik.de Steuernummer 324/5767/4145 Tobias Becker 32139 Spenge www.gebaeudereinigung-shop.de...
Page 2
3. Mise en service et production de H2O pur / guide pratique Page 12 : 4. Entretien, soins & hivernage Page 13 : 5. Dépannage Page 14 : 6. Garantie & 7. Déclaration de conformité CE Page 15 : Espace pour vos notes Instructions pour l‘installation mobile d‘osmose inverse OSMOBIL MAX...
Page 3
électrique de l‘appareil soit coupée et que toutes les pièces conduisant l‘eau soient mises hors pression. • L‘eau produite par l‘OSMOBIL MAX n‘est pas destinée à la consommation ! • Ne touchez aucun composant électrique si vous avez les mains mouillées ! •...
Page 4
Température ambiante 3°-40° C Raccordement au réseau 230 V et 50 Hz Dimensions en cm (H*L*P) env. 136 * 59 *59 Poids (sec) env. 95 kg Puce radio SIM7070G MODULE NB/GSM/GNSS Instructions pour l‘installation mobile d‘osmose inverse OSMOBIL MAX...
Page 5
(pas d‘eau de puits ou de nappe phréatique ! même si elle est potable !) Avertissements techniques Pression du système max. 15 bar (pression d‘eau générée dans la machine, avant la membrane) Température de l‘eau d‘entrée, min. 8°C/25°F, max. 25°C/77°F Température ambiante, min. 3°C/40°F, max. 37°C/104°F Décapsuleur Raccordement électrique, 230 volts, 50 Hz Sortie des eaux usées, pas de raccordement de perches télescopiques,...
Page 6
1.12 Composants du panneau de commande 8 : Marche et arrêt de l‘eau pure Illustration 2 9 : Connexion pour sonde de réservoir 10 : Recyclage On & Off 11 : Sortie eau pure (3x) Instructions pour l‘installation mobile d‘osmose inverse OSMOBIL MAX...
Page 7
L‘OSMOBIL MAX possède un système X-Flow. Ce système contrôle, en fonction du débit d‘eau maximal possible aux trois sorties d‘eau pure (perméat), la quantité d‘eau respective que l‘OSMOBIL MAX met à disposition du côté de l‘eau pure et régule la quantité d‘eau pure jusqu‘à « zéro » si nécessaire.
Page 8
2.2 Recyclage L‘OSMOBIL MAX possède, en plus de la vanne d‘eau pure bien connue (« Rincer » et « Produire »), une vanne de recyclage. Celle-ci permet, en fonction de l‘eau d‘entrée et de sa qualité, de veiller à ce que la quantité...
Page 9
Pour l‘OSMOBIL MAX, il doit s‘agir d‘une pression d‘entrée d‘au moins 2 à 6 bars. La quantité d‘eau arrivant à l‘OSMOBIL MAX doit en outre être d‘au moins 1200 litres par heure. Pour atteindre la capacité nominale de 750 litres d‘eau pure par heure, 1500 litres doivent être disponibles sur l‘appareil.
Page 10
Ensuite, connectez la fiche de protection personnelle au réseau électrique. Appuyez ensuite sur le bouton vert « RESET » de la fiche de protection personnelle de l‘OSMOBIL MAX. La pompe se met alors lente- ment en marche. Après peu de temps, les réservoirs se sont remplis et l‘eau s‘écoule à 100% de la sortie «...
Page 11
éteignez l‘appareil, respectez toujours la règle « d‘abord l‘électricité, ensuite l‘eau »! Rangez ensuite l‘appareil. 3.10 Schéma de montage - nettoyage (sans sonde de réservoir) Eau de ville OSMOBIL MAX Concentré / Écoulement Eaux usées Perméat / eau pure Système de nettoyage Instructions pour l‘installation mobile d‘osmose inverse OSMOBIL MAX...
Page 12
4 Entretien, soins & hivernage 4.1 Remplacement du préfiltre Le seul filtre ou composant qui doit être régulièrement remplacé sur votre OSMOBIL MAX est le préfiltre situé dans le boîtier transparent à l‘arrière de votre appareil. Pour le remplacer, dévissez le boîtier trans- parent du filtre dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre et retirez-le avec la bougie filtrante.
Page 13
à ce sujet. • Il se peut que l‘OSMOBIL MAX ne reçoive pas assez d‘eau ou que la pression d‘entrée soit inférieure à 0,5 bar. Dans ce cas, la pompe ne démarre pas, car la production d‘eau pure n‘est pas possible. Aug- mentez la pression d‘entrée pour que la machine redémarre automatiquement.
Page 14
HRB 19598 6 Garantie Tous les systèmes d‘eau OSMOBIL sont soumis à un contrôle de qualité et à des tests approfondis avant leur livraison et ne sont remis qu‘à des clients professionnels. La construction des appareils est déjà con- çue pour une fiabilité et une longévité absolues. En cas de problème ou de réclamation pendant la période de garantie (12 mois), veuillez adresser votre demande de remplacement à...
Page 15
VF Reinigungstechnik GmbH T 05225 86367-0 USt-IdNr. DE367257084 Geschäftsführer Blankenfohrweg 11 info@vf-reinigungstechnik.de Steuernummer 324/5767/4145 Tobias Becker 32139 Spenge www.gebaeudereinigung-shop.de Amtsgericht Bad Oeynhausen Christopher Gerbig HRB 19598 Instructions pour l‘installation mobile d‘osmose inverse OSMOBIL MAX...