Page 2
Redmi Buds 6 Lite 取扱説明書 . 45 . 47 Redmi Buds 6 Lite 사용 설명서 Panduan Pengguna Redmi Buds 6 Lite . 49 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Redmi Buds 6 Lite . 52 55 .
Page 3
Product Overview/ 產品介紹 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. 使用產品前請仔細閱讀本說明書,並妥善保管。 Package Contents/ 配件清單...
Page 4
First time using/ 首次使用 Please peel off the protective film, place the earbuds back in the charging case, close and then reopen the lid. The earpbuds will enter the automatic Bluetooth pairing mode. 請撕除隔離膜,將耳機放回充電盒,關蓋後再開蓋,耳機進入自動藍牙配對狀態。 Wearing/ 佩戴...
Page 5
Charging/ 充電 This product's packaging does not include a charging cable. 本產品包裝內不含充電線。 Turning on/ 開機 Sleep Mode/ 休眠 When opening the charging case, the Place the earbuds back into the charging case and close the lid, earbuds will automatically turn on. the earbuds will disconnect and go into sleep mode automatically.
Page 6
In daily use, opening the charging case lid will automatically reconnect the earbuds to the last paired Bluetooth device. (Bluetooth device must be within earbuds' connection range.) 1. 打開充電盒蓋,長按功能鍵 2 秒直到指示燈閃爍,將耳機置於配對模式。 2. 啟動您裝置的藍牙,尋找並連接耳機。 提示: 首次打開充電盒蓋時,耳機會自動進入藍牙配對模式。 在日常使用中,打開充電盒蓋,耳機將自動回連至最後配對的藍牙裝置。(藍牙裝置需在耳機可連接範圍內) Bluetooth Available equipment Redmi Buds 6 Lite...
Page 7
Open the charging case lid, press and hold the function key for 10 seconds until the light flashes three times. 打開充電盒蓋,長按功能鍵 10 秒,直到指示燈閃爍三次。 Function Overview/ 功能介绍 Note:Gesture operations can be customized via the Xiaomi Earbuds App. 注意:手勢操作可透過 Xiaomi Earbuds 自訂。 Double tap/雙擊:...
Page 8
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna.
Page 9
FCC ID: IMDA Standards DB106135 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) CIDF 1500005 6 Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufacturer postal address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Manufacturer’s Authorized UK Representative Name: Xiaomi Technology UK Limited Address: 100 Brook Drive Green Park, Unit Part Ground Floor, North Wing, Reading, England, RG2 6UJ Manufacturer’s Authorized EU Representative...
Page 10
Подключение к приложению 1. Сканируйте QR- код для загрузки и установки приложения Xiaomi Earbuds и доступа к большему числ у функций . 2. Следуйте инструкциям в приложении для подключения к наушникам . Примечание : Во время подключения убедитесь , что в смартфоне включен Bluetooth. Поместите наушн...
Page 11
братитесь в компанию , занимающуюся установкой оборудования , или в местные органы власти . Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет , что тип радиооборудован ия M2349E1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен...
Page 12
ванию или ударам во время транспортировки . ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при определенных ус ловиях . Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов , до полняющие , но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о за...
Page 13
вания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистриб ьютор Xiaomi или продавец , у которого вы приобрели продукт . Если у вас возникли какие - либо в опросы , обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Page 14
QR кодын сканерлеңіз және электрондық нұсқаулықты көріңіз. Elektronik kılavuzu görüntülemek için QR kodunu tarayın. Σαρώστε τον κωδικό QR για να δείτε το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Szkennelje be a QR-kódot az elektronikus kézikönyv megtekintéséhez. Skenirajte QR kod da biste vidjeli elektronički priručnik. Nuskaitykite QR kodą, kad pamatytumėte elektroninį...