Sommaire des Matières pour New Water LED63
- Page 1 LED63 WWW.NEWWATER.BE SPOTLIGHT LED63- MANUAL SCHIJNWERPER LED63- HANDLEIDING PROJECTEUR LED63- MODE D'EMPLOI SCHEINWERFER LED63 - HANDBUCH...
- Page 2 SPECIFICATIONS/ SPECIFICATIES/ SPECIFICATIONS/ SPEZIFIKATIONEN TECHNICAL INFORMATION TYPE LED63 LED SPOTLIGHT LAMPTYPE COB POWER LED WARM WHITE VOLTAGE DC 24V POWER 14.4W HOUSING IP 68 INOX 316 CONNECTION 10 METERS CABLE 2*0,75MM² TECHNISCHE GEGEVENS TYPE LED63 LED SCHIJNWERPER LAMPTYPE COB POWER LED WARM WHITE SPANNING DC 24V STROOMVERBRUIK 14.4W...
- Page 3 Individuals who are not familiar with this product, should not use this product Utilisation: This spotlight is intended for underwater use only. The spotlight can easily be integrated in the wall of a swimming Pond or Pool, diameter 63mm. For this you would need the RTF passage 63mm (seperatly available) Safety instruction: If the product is damaged, don't plug the powersource on. This product can only be used with a 24v direct current transformer Connection with 230v will damage the product permanently. Consult a certified electrician Installation Always make use of the correct type of cable. Always make use of cast resin joints when connection cables Always use proper cable diameter to compensate voltage loss due to distancing. Only connect the light to a 24v direct current transformer. The light must connected in parallel If the product is damaged, don't plug the powersource on. This product can only be used with a 24v direct current transformer Connection with 230v will damage the product permanently. Consult a certified electrician Cleaning Use a soft brush or towel and warm water...
- Page 4 Personen die niet bekend zijn met dit product mogen geen gebruik maken van dit product. Toepassing: Deze spot dient onder water gebruikt te worden. De spot kans als onder water inbouwspot gebruikt worden en kan gemakkelijk in de wand van de zwemvijver en zwembad worden gemonteerd. Hiervoor heeft u een wanddoorvoer van 63mm nodig (niet meegeleverd) Veiligheidsinstructie: IWanneer dit apparaat beschadigd is, mag het niet meer gebruikt worden. Dit apparrat mag alleen aangesloten worden op een DC24v transformator. Bij aansluiting op 230v, zal het product beschadigd worden en bestaat er levensgevaar. Raadpleeg een installateur. Ingebruikname Maak steeds gebruik van het correcte type kabel, bestendig tegen de omstandigheden waarin de kabel zich zal bevinden. Gebruik steeds de waterdichte opgietdozen wanneer kabels aan elkaar verbonden worden. Respecteer de benodigde kabeldiameter om de spanningsval over de afstand te compenseren. Sluit deze verlichting enkel aan op een 24v gelijkstroom transformator. Deze verlichting wordt steeds parallel aangesloten. Raadpleeg een installateur. Reiniging De verlichting met warm water en een zachte borstel of doek reinigen.
- Page 5 Les personnes qui ne connaissent pas ce produit ne peuvent pas l'utiliser. Utilisation Ce projecteur doit être utilisé sous eau uniquement. La lampe est facile à intégrer dans un passe parroi de diamètre 63mm(non inclus), prévu pour piscine et étang de baignade. Consignes de sécurité: Si l'appareil est endommagé, il ne peut plus être utilisé, risque de danger. Il ne doit fonctionner qu'avec un transformateur de 24v DC L'appareil brancher sur du 230v endommage définitivement la lampe. Veuillez vous adresser à un installateur. Mise en route Utilisez toujours le bon type de câble, compatible avec les conditions dans lesquels le câble sera situé. Utilisez toujours des boites de dérivations résinées pour la connection des câbles. Respecter le diamètre de câble afin de compenser les chutes de tensions sur la distance. Connectez cette lampe uniquement sur un transformateur 24v DC Les lampes doivent être connectées en parallèle. Veuillze vous adresser à un installateur. Nettoyage Nettoyez l'éclairage avec de l'eau chaude, une brosse ou un chiffon doux.
- Page 6 Personen, die mit diesem produkt nicht vertraut sind, sollten dieses produkt nicht verwenden. Dieser scheinwerfer ist nur für den unterwassergebrauch bestimmt. Der scheinwerfer kan in die wand eines integriert werden, mits wanddurchlass 63mm (seperat verfügbar). Sicherheitsanleitung Wenn das produkt beschädigt ist, sollte es nicht verwendet werden. Dieses produkt kann nur mit einem 24v Gleichstromwandler verwendet werden. Verbindung mit 230v wird das produkt beschädigen und eine lebensbedrohung darstellen. Wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten techniker Installation Verwenden Sie immer den riochtigen Kabeltyp, der Umgebung widersteht. Verwenden Sie bei Anschlusskabeln immer Gietharzgelenke Verwenden Sie immer den richtiggen Kabeldurchmesser, um den Spannungsverlust über die entfernung zu kompensieren. Schieten sie die Leuchten nu an einen 24v Gleichstromwandler DC Die Leuchten müssen parallel geschaltet werden (nicht in Reihe). Wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten techniker Reinigung Verwenden Sie Zur Reinigung der scheinwerfer warmes water und ein weiches Handtuch.
- Page 8 Zuidleiestraat 10 C, Aalter, België email: newwater@newwater.be www.newwater.be...