Würth WOW! Snooper Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'utilisation

Notice d'utilisation W

Le diagnostic électronique embarqué efficace

Votre assurance pour un futur rentable !

BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708

WO O O O

W! Snooper Bluetooth

Version 4.9

Sommaire des Matières pour Würth WOW! Snooper

Page 1 Notice d’utilisation W Notice d’utilisation Notice d’utilisation W Notice d’utilisation W WO O O O W! Snooper Bluetooth W! Snooper Bluetooth W! Snooper Bluetooth W! Snooper Bluetooth Le diagnostic électronique embarqué efficace Le diagnostic électronique embarqué efficace Le diagnostic électronique embarqué efficace Le diagnostic électronique embarqué...
Page 2 Très cher client, Très cher client, Nous vous remercions pour l'acquisition de votre WOW! Snooper et espérons que son utilisation vous satisfera pleinement. Les pages suivantes vous fournirons les informations relatives au bon emploi du matériel et du logiciel WOW!.
Page 3 4.2 Description du logiciel 4.2.1 Sélection du véhicule 4.2.2 Diagnostic OBD 4.2.3 Diagnostic EOBD 5. Certificat du CE du WOW! Snooper 6. Service et assistance technique BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 4 Vous venez de recevoir votre "Snooper Bluetooth". Cette notice a pour vocation de vous instruire sur l’installation et le fonctionnement de votre coffret WOW! Snooper Bluetooth. Il est très important que vous lisiez attentivement cette notice et que vous respectiez les instructions données.
Page 5 2. Installation du logiciel Mettez fin à tous les programmes sur le PC, insérez le DVD WOW! X.X.X dans votre lecteur de DVD. L’installation démarre automatiquement au bout de quelques secondes. Si la fenêtre de démarrage ne s’affiche pas, lancez ATTENTION ! Si vous installez le WOW! sous manuellement l’installation en double- Windows VISTA ou SEVEN, vérifiez que le...
Page 6 Confirmez en cliquant sur [Terminé]. Lancer le programme WOW en cliquant sur Suivant BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 7 Tous les champs marqués d’un * sont 2.1 Enregistrement et activation à remplir obligatoirement du logiciel o Ne modifiez champ [Clé d'enregistrement]. o Cliquez sur [Suivant]. La fenêtre suivante s’affiche à l’écran au lancement du programme WOW!. Afin de procéder à l’enregistrement, cliquez sur le Sélection des articles Dans l'onglet [ Enregistrement (F1)
Page 8 [Code d’exploitation]. Validez en cliquant Autoriser sur [ Choisissez votre imprimante, validez par [OK]. Puis faxez ensuite ce formulaire au 03 88 64 60 94. N'hésitez pas à contacter notre hotline si vous rencontrez des problèmes au 03 88 64 54 42.
Page 9 Puis sélectionnez maintenant la ligne Cependant la procésure manuel peut toujours s’éffectuer : Diagnose Seriell S-Light ]. Vous allez donc maintenant saisir codes Afin de lancer cette mise à jour, pressez [ d’exploitation dans la ligne 1 l’un après l’autre Code d’exploitation Mise à...
Page 10 Bluetooth, et assurez-vous qu'aucun élément risque de perturber la communication (vitres athermiques par exemple). ATTENTION ! Il ne faut jamais brancher votre boîtier WOW! Snooper, lorsqu’un booster ou un autre dispositif d’aide au démarrage est branché sur le véhicule. Le WOW! Snooper risque d’être endommagé...
Page 11 3. Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements] et [Inclure cet emplacement dans la recherche]. 4. Maintenant vous allez spécifier l’emplacement dans la case blanche. Si vous n’avez pas modifié le dossier d’installation, le chemin est le suivant : Sous Windows XP, [C:\Program Files\wow\ac_diagnosis_module\drivers].
Page 12 6. Une nouvelle fenêtre de détection de nouveau matériel s’ouvre. Répétez les étapes 1à 5. 3.1.2 Paramétrage du logiciel WOW! en USB 1. Cliquez sur l’icône 2. Sélectionner [Diagnostic], [ADP-Box], [Raccordement]. Puis sélectionner dans Type de la boite ADP, [D-BOX SNOOPER]. 3.
Page 13 4. Cliquez sur [Suivant]. 5 Laisser se dérouler la recherche. 6 Dans la case en bas à droite s’affiche [Snooper (COM X)]. Cliquez sur [Ok]. 8. Le Snooper est maintenant reconnu par le programme WOW ! Cliquez sur [Fermer]. BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 14 3.2 Raccordement via Bluetooth 3.2.1 Paramétrage du logiciel WOW! en Bluetooth 1. Cliquez sur l’icône 2. Sélectionner [Diagnostic], [ADP-Box], [Raccordement]. Puis sélectionner dans Type de la boite ADP, [D-BOX SNOOPER BT] 4. Cliquez sur [Chercher]. BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 15 5. Cliquez sur [Suivant]. 6. Cliquez sur [Annuler] 7. Cliquez sur [Suivant]. BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 16 8. Laissez se dérouler la recherche. 9. Dans la case en bas à droite s’affiche [WOW! SNOOPER BT]. Cliquez sur [Ok]. 10. Le Snooper est maintenant reconnu par le programme WOW ! Cliquez sur [Fermer]. BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 17 3.3 Renouvellement des micrologiciels OBD et E-OBD Les „micrologiciels“ correspondent aux programmes de gestion du boitier WOW! Snooper. Certaines mises à jour nécessitent donc que les micrologiciels soient également mis à jour, afin de permettre le pilotage des nouvelles fonctionnalités. Les micrologiciels OBD et E-OBD sont unis, l’installation des deux micrologiciels s’éffectuera automatiquement.
Page 18 4. La mise à jour démarre, sur le boîtier Snooper les led rouge et orange vont s’éteindre. La durée de cette opération est de l’ordre de 5 à 10 min. selon le mode de raccordement USB ou Bluetooth. 5. Si la led rouge s’allume sur le boîtier Snooper, cela indique l’enregistrement...
Page 19 3.4 Paramétrage du module mémoire Il est possible de sauvegarder et d’imprimer les diagnostics effectués avec le Snooper BT. A cette fin, il est nécessaire d’activer et de paramétrer le module mémoire. 3 options sont possibles : ● Module mémoire inactif o aucune information ne sera sauvegardée.
Page 20 4. Fonctionnement du logiciel WOW! 4.1 Interface et boutons du logiciel Fermer programme (ESC) Retour (ESC) Diagnostic EOBD (F2) Configuration programme (F8) Aperçu fonctionnel pour l’automobile sélectionné Démarrage de l’actualisation en ligne (F9) Gestion des informations véhicule enregistrées Synchronisation Pocket-PC Position plaque signalétique du véhicule/moteur Aperçu rapide (F11), création de fichier de traçage pour l’aide du support technique...
Page 21 4.2 Description du logiciel 4.2.1 Sélection du véhicule Choix sélectif • Sélectionner un véhicule en renseignant successivement les champs [Année modèle], [Constructeur], [Série du modèle] et [Variation]. Ainsi le véhicule est défini plus précisément. ASTUCE : Vous pouvez accélérer la recherche en entrant la première lettre souhaité dans la boite de sélection active.
Page 22 Sélection par code moteur • Cliquez sur [Code moteur] la fenêtre suivante s’ouvre : • Saisir le code moteur et cliquez sur [Chercher]. BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 23 • Dans la liste de qui apparaît, on retrouve tous les véhicules qui correspondent au critère de recherche. Sélectionnez le véhicule souhaité et valider en cliquant sur [Ok], vous arrivez dans le menu principal. BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 24 4.2.2 Diagnostique OBD Le diagnostic OBD est spécifique au constructeur et vous permet d’interroger l’ensemble des calculateurs électroniques du véhicule. ● Vous pouvez diagnostiquer chaque système séparément en sélectionnant le système dans la liste de groupes, ou tous ensemble en cliquant sur [Reconnaissance de système].
Page 25 Système interrogé, aucun défaut Champ „ok“ vert mémorisé. Système interrogé, il y a des Champ „nok“ rouge défauts en mémoire. Système interrogé, des défauts ont été effacés, d’autres sont Champ „nok“ jaune permanents et ne peuvent être effacés. 3 étoiles Système non détecté...
Page 26 Diagnostic d’un système individuel Les différents systèmes sont accessibles grâce aux boutons de groupes. Le classement est intuitif. Vous trouverez par exemple les systèmes de frein dans le groupe [Chassis], les airbags dans [Sécurité], … ● Cliquez sur un groupe. o par exemple sur [Confort] pour accéder au [CAN Bus] ●...
Page 27 Menu de diagnostic Attention ! Veuillez SVP consulter les préconisations et les remarques affichées par le programme lors de vos diagnostics. Lecture de la mémoire de défauts Cliquez sur [Appel des codes d’erreur], le Snooper communique avec le véhicule et l’écran suivant s’affiche : Si des codes erreurs sont présents, ils seront listés dans le tableau.
Page 28 Une fois le code d’erreur supprimé, vous pouvez refaire une lecture des codes défaut en cliquant sur [Appel des codes d’erreur]. Le bouton vous permet de revenir à la page de sélection des protocoles ou du choix des systèmes. Si l’option [Enregistrer véhicule avec données client] est sélectionnée, le programme vous demandera de renseigner les coordonnées du client avant de poursuivre.
Page 29 Lecture des listes de données · Cliquez sur [Appel des listes de données], le Snooper communique avec le véhicule et l’écran suivant s’affiche : · Changez de liste de données en cliquant sur [Liste de données suivante] / [Liste de données précédente] ou en cliquant directement son numéro dans la liste. ·...
Page 30 · Sélectionnez alors le ou les paramètres à surveiller dans la liste affichée. · Vous pouvez créer une nouvelle liste en cliquant sur [Réinitialiser], puis recommencez. · Le bouton [Instantané] vous permet de mémoriser la liste de données affichées afin de l’imprimer ultérieurement. ·...
Page 31 Cette fonction permet d’activer des composants connectés au système en test. · Cliquez sur le bouton [Essai du composant de réglage] · Les tests d’actionneurs dépendent du constructeur et du système interrogé. Veuillez suivre les indications du programme pour mener à bien ces opérations. ATTENTION ! Respectez impérativement les indications et les préconisations données par le programme pendant le déroulement de cette fonction .
Page 32 Codage Cette fonction permet de coder des calculateurs ou des composants (injecteurs, clés, …). · Cliquez sur le bouton [Coder ECU] · Les codages dépendent du constructeur et du système interrogé. Veuillez suivre les indications du programme pour mener à bien ces opérations. ATTENTION ! Respectez impérativement les indications et les préconisations données par le programme pendant le déroulement de cette fonction !
Page 33 Calibrage Cette fonction permet d’effectuer des réglages de paramètres (par ex. réglage de base du boitier papillon sur VAG, Reset de l’entretien etc…) · Cliquez sur le bouton [Calibrage] · Les réglages dépendent du constructeur et du système interrogé. Veuillez suivre les indications du programme pour mener à...
Page 34 4.2.3 Diagnostic EOBD Pour le diagnostic EOBD il n’est pas nécessaire de sélectionner un véhicule. Le protocole de diagnostic est détecté automatiquement. Cependant, si vous souhaitez enregistrer ces diagnostics pour les imprimer par la suite, vous devez sélectionner un véhicule. ·...
Page 35 Etat système EOB (Mode 1 et Mode 9) Ici vous avez la possibilité d’établir une nouvelle connexion pour communiquer entre les différents éléments. Vous devez vous assurez que tous les câbles sont branchés. La communication avec l’unité de control est établie quand les cases blanches de la fenêtre contiennent des valeurs et des informations.
Page 36 Liste de données (Mode 1) Ici vous avez la possibilité d’appeler des éléments spécifiques de la liste de données pour le véhicule connecté. Sélectionnez les données que vous voulez afficher puis cliquez sur [OK] Les données sélectionnées sont maintenant affichées dans le tableau. Il est possible d’afficher des données individuellement ou toutes les données disponible pour le véhicule.
Page 37 Liste de données graphiques (Mode 1) Liste de données graphiques (Mode 1) Liste de données graphiques (Mode 1) Liste de données graphiques (Mode 1) Avec cette fonction, vous pouvez sélectionner et affiché les listes de données spécifique du véhicule sous forme de graphique. L’avantage de cette représentation est que les données sont visualisées de façon dynamique.
Page 38 Trame figée (Mode 2) L'unité de commande détermine automatiquement la priorité d'un des codes défaut mémorisé. Dans cette fonction, le code défaut est affiché dans la barre supérieure de l'écran. Les données ambiantes du code de défaut (= les conditions dans lesquelles le code de défaut a été enregistré) sont montrées dans la barre inférieure de la fenêtre.
Page 39 Mémoire d’erreur (Mode 3 et Mode 7) Ici sont affichés les défaut temporaires et non redondant, avec leur code P0.. Défauts temporaires : Si un défaut est relevé pendant le diagnostic, il est initialement enregistré dans la mémoire de défaut temporaire comme un défaut ponctuel bref et non confirmé, le voyant MI n’est normalement pas activé.
Page 40 Vider mémoire erreurs (Mode 4) Les défauts des modes 3 et 7 (défauts temporaires et permanents) peuvent être effacés avec cette fonction. Attention ! Lors du vidage de la mémoire d’erreur, on efface simultanément les défauts du Mode 2 ainsi que les données ambiantes et les valeurs de capteur du Mode 5 et réinitialise le statut des composant / code de lecteur en «...
Page 41 La prise de diagnostic du véhicule est-elle alimentée ? (fusible). Si nécessaire, allumez le contact sur le véhicule. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'utilisation de WOW! Snooper. N'hésitez pas à consulter l'aide en ligne pour toutes questions complémentaires. Vous pouvez également contacter notre hotline pour toutes les questions concernant l’installation, l’activation et...
Page 42 5. Certificat CE du WOW ! Snooper BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 43 BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...
Page 44 6. Service et assistance technique Assistance technique WoW! 03 88 64 54 42 du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 de 13h30 à 17h00 BT - Würth France S.A - Dernières modifications : 14/09/2010 1:41 / Art.N°.: 0900 964 708...