Publicité
Liens rapides
Article nº 0000 000 000
Modèle nº GFM30005B
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PAVILLON DE JARDIN LORSTON DE 3,65 M X 3,65 M
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle de Hampton Bay
de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi
1 855 HD-HAMPTON
HOMEDEPOT.CA
MERCI
Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce pavillon de jardin. Nous nous efforçons en permanence de créer
des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter notre gamme complète
de produits répondant à vos besoins de rénovation résidentielle.
Merci d'avoir choisi Hampton Bay!
Publicité
Manuels Connexes pour HAMPTON BAY LORSTON GFM30005B
Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY LORSTON GFM30005B
- Page 1 MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce pavillon de jardin. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter notre gamme complète de produits répondant à...
- Page 2 Table des matières Table des matières ............... 2 Pré-assemblage ................3 Planification de l’assemblage ............3 Consignes de sécurité importantes ..........2 Conservez ces instructions ............2 Quincaillerie fournie ..............3 Lisez toutes les instructions avant l’utilisation ......2 Contenu de l’emballage ............... 4 Garantie ..................
- Page 3 Garantie GARANTIE DE 2 ANS SUR L’ARMATURE ET LE TISSU CE QUI EST COUVERT Nous garantissons à l’acheteur initial que les armatures sont exemptes de tout défaut de fabrication pendant deux ans et nous offrons une garantie de deux ans sur le tissu. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à...
- Page 4 Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Pièce Description Quantité Quantité Poteau Pièce de métal extérieure de tube de bordure Plaque d’assise de poteau Fiche d’armature supérieure Calotte d’assise de poteau Tube d’armature supérieur Poutre longue 1 Plaque de métal 2 Poutre longue 2 Plaque de métal 3 Décorateur de poutre...
- Page 5 Assemblage Fixation de la calotte d’assise de poteau et de la plaque d’assise de poteau au poteau Fixez la calotte d’assise de poteau (B1) et la plaque d’assise de poteau (B) aux poteaux (A) à l’aide de boulons mixtes M6x15 (AA). Répétez cette étape pour les trois autres poteaux (A).
- Page 6 Assemblage (suite) Fixation de la poutre longue 1 et de la poutre longue 2 à la doublure de poutre et au décorateur de poutre Fixez la poutre longue 1 (C) et la poutre longue 2 (C1) à la doublure de poutre (D1). Fixez la poutre longue 1 (C) et la poutre longue 2 (C1) au décorateur de poutre (D), à...
- Page 7 Assemblage (suite) Fixation de la poutre longue assemblée au poteau Fixez la poutre longue assemblée (C et C1) aux deux poteaux (A) à l’aide de boulons mixtes M6X40 (CC). Répétez cette étape pour les deux autres poteaux (A). Serrez complètement tous les boulons à ce stade. HOMEDEPOT.CA Veuillez composer le 1 855 HD-HAMPTON...
- Page 8 Assemblage (suite) Fixation de la poutre longue assemblée au poteau assemblé Fixez la poutre longue assemblée (C et C1) aux poteaux assemblés (A) à l’aide de boulons mixtes M6X40 (CC), comme illustré ci-dessous. Serrez complètement tous les boulons à ce stade.
- Page 9 Assemblage (suite) Fixation de la barre de soutien à la poutre et au poteau Fixez les barres de soutien (E) aux poteaux (A) à l’aide de boulons mixtes M6x15 (AA). Fixez les barres de soutien (E) à la poutre longue 1 (C) et à la poutre longue 2 (C1) à l’aide de boulons mixtes M6x15 (AA). Serrez complètement tous les boulons à...
- Page 10 Assemblage (suite) Fixation du raccord de coin au tube incliné de coin, Fixation du raccord du milieu à l’ensemble combiné incliné du milieu, Fixation du goujon au tube incliné de coin et à l’ensemble combiné incliné du milieu Fixez le raccord de coin (K) au tube incliné de coin (L) à l’aide d’un boulon mixte M6x15 (AA). Fixez le goujon de 7 mm diam.
- Page 11 Assemblage (suite) Fixation du tube incliné de coin au poteau et au tube d’armature supérieur Fixez le tube incliné de coin (L) au poteau (A) à l’aide de boulons mixtes M6x15 (AA) à travers le raccord de coin (K). Insérez la fiche d’armature supérieure (O) dans le tube incliné de coin (L) et le tube d’armature supérieur (O1), comme illustré ci-dessous.
- Page 12 Assemblage (suite) Fixation de l’ensemble combiné incliné du milieu au tube d’armature supérieur et à la poutre Insérez l’ensemble combiné incliné du milieu (L1) dans le tube d’armature supérieur (O1), comme illustré ci-dessous. Fixez l’ensemble combiné incliné du milieu (L1) au tube incliné de coin (L) à l’aide du boulon mixte M6x15 (AA). Fixez l’ensemble combiné...
- Page 13 Assemblage (suite) Insertion du tube incliné de coin supérieur dans la plaque inférieure, Fixation du tube incliné de coin supérieur et du tube de bordure supérieur à la pièce de métal extérieure d’incliné Insérez le tube incliné de coin supérieur (U) dans la plaque inférieure (Y). Fixez le tube incliné...
- Page 14 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de métal 1 au tube de bordure supérieur Fixez la plaque de métal 1 (W) au tube de bordure supérieur (V) à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Serrez complètement tous les boulons à ce stade. HAUT...
- Page 15 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de finition supérieure et de la plaque supérieure à la plaque de métal 1, Fixation de la plaque supérieure et du crochet à la plaque inférieure Fixez la plaque de finition supérieure (X) à la plaque de métal 1 (W) à l’aide des boulons mixtes M6x40 (CC). Fixez la plaque supérieure (Z) à...
- Page 16 Assemblage (suite) Fixation du tube incliné de coin supérieur à la fiche d’armature supérieure Fixez le tube incliné de coin supérieur (U) à la fiche d’armature supérieure (O), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Serrez complètement tous les boulons à ce stade.
- Page 17 Assemblage (suite) Fixation du tube de bordure au tube incliné Fixez le tube de bordure 1 (M) et le tube de bordure 2 (M1) au tube incliné de coin (L), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Fixez le tube de bordure 1 (M) et le tube de bordure 2 (M1) à l’ensemble combiné incliné du milieu (L1), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA).
- Page 18 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de métal Fixez la plaque de métal 8 (S) à l’ensemble combiné incliné du milieu (L1) à l’aide d’une rondelle en plastique de 25 mm de diam. (JJ), d’un écrou M6 (HH) et d’un cache-écrou (LL). Serrez complètement tous les boulons à...
- Page 19 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de métal Fixez la plaque de métal 7 (R1) et la plaque de métal 6 (R) au tube incliné de coin (L) à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Fixez la plaque de métal 6 (R) et la plaque de métal 8 (S) au tube de bordure 2 (M1), à l’aide des boulons mixtes M6x30 (BB). Fixez la plaque de métal 7 (R1) et la plaque de métal 8 (S) au tube de bordure 1 (M), à...
- Page 20 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de métal Fixez la plaque de finition (T) à l’armature assemblée, à l’aide de la rondelle en plastique de 16 mm diam. (KK), d’un écrou M6 (HH) et d’un cache-écrou (LL). Serrez complètement tous les boulons à ce stade. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2...
- Page 21 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de métal Fixez la plaque de métal 4 (Q) et la plaque de métal 5 (Q1) au tube incliné de coin (L), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Fixez la plaque de métal 5 (Q1) et la plaque de métal 7 (R1) au tube de bordure 1 (M), à l’aide de boulons mixtes M6x30 (BB). Fixez la plaque de métal 4 (Q) et la plaque de métal 5 (Q1) aux tubes de bordure (M et M1), à...
- Page 22 Assemblage (suite) Fixation de la plaque de métal Fixez la plaque de métal 2 (P) et la plaque de métal 3 (P1) au tube incliné de coin (L), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Fixez la plaque de métal 4 (Q) et la plaque de métal 2 (P) au tube de bordure 2 (M1), à l’aide des boulons mixtes M6x30 (BB). Fixez la plaque de métal 3 (P1) et la plaque de métal 5 (Q1) au tube de bordure (M), à...
- Page 23 Assemblage (suite) Insertion de la plaque de finition Insérez la plaque de finition 2 (T1) dans la plaque de finition 1 (T), à l’aide d’une rondelle en plastique de 16 mm diam. (KK), d’un écrou M6 (HH) et d’un cache-écrou (LL). Serrez complètement tous les boulons à...
- Page 24 Assemblage (suite) Fixation de la pièce de métal extérieure Fixez la pièce de métal extérieure d’incliné (N) et la pièce de métal extérieure de tube de bordure (N1) à l’armature assemblée, à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA), comme illustré ci-dessous. Serrez complètement tous les boulons à...
- Page 25 Assemblage (suite) Serrage des boulons et fixation solide du poteau au sol Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé (NN) et de la clé hexagonale (OO). Ancrez le poteau (A) solidement au sol à l’aide du piquet (MM). HOMEDEPOT.CA Veuillez composer le 1 855 HD-HAMPTON...
- Page 26 Assemblage (suite) Fixation de la tringle pour tissu à la poutre longue assemblée Insérez la tringle pour tissu (F) dans le capuchon de tringle pour tissu (G), puis fixez-les à la poutre longue assemblée (C et C1) à l’aide de boulons M6x40 (DD). Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les bien à...
- Page 27 Assemblage (suite) Fixation des bagues fendues et de la moustiquaire Fixez les bagues fendues (H) sur les tringles pour tissu (F). Fixez la moustiquaire (J) au pavillon de jardin assemblé à l’aide des bagues fendues (H), comme illustré ci-dessous. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 HOMEDEPOT.CA Veuillez composer le...
- Page 28 Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats, nettoyez le pavillon de jardin avec un linge humide et séchez soigneusement. Ce nettoyage aide à prévenir les moisissures en éliminant les particules de saleté qui pourraient s’accumuler. Ne nettoyez pas avec des produits abrasifs, de l’eau de Javel ou des solvants. Rangez le pavillon de jardin dans un emplacement sec et abrité...
- Page 29 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, communiquez avec le Service à la clientèle de Hampton Bay de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi 1 855 HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA...