Page 1
10 – 300 mm² Range of pressure Copper and aluminium 10 – 300 mm² Pracovní rozsah Měď a aluminium 10 – 300 mm² Tel. (49) 06205-3051-0 Alfred Raith GmbH (49) 06205-3051-150 2. Industriestraße 10 Internet: www.alfra.de D-68766 Hockenheim E-Mail info@alfra.de...
Page 2
Bedienungsanleitung Hydraulik-Handpressgerät 10 – 300mm² C 130 Art. Nr. 03361 1) Setzen Sie die Sechskantmatrizen in den Presskopf ein. Achten Sie darauf, dass diese richtig im Kugelsitz einrasten Achtung: Der Presskopf darf nur bei eingelegten Matrizen auf Druck gebracht werden! 2) Kabelschuh oder Kabelverbinder im Presskopf positionieren.
Page 3
Ruční hydraulická lisovací hlava 10 – 300mm² Obj.č. 03361 1. Vložte čelisti do lisovací hlavy. Aretační kuličky v lisovací hlavě musí zaskočit do drážek v čelistech 2. Nasaďte konektor na kabel a vložte ho mezi lisovací čelisti 3. Pumpujte pohyblivou rukojetí Píst se bude pohybovat nejprve rychle a až...
Page 5
Ersatzteiliste Spare Parts List Liste de pièces détachées Art.Nr. Nr. Qty Bezeichnung Denotation Description 035502151 Feder Spring Ressort 035530100 Feder Spring Ressort 035530110 Feder Spring Ressort 035530113 Bolzen Tige 035530114 Handgriff Plastic Sheat Poignée 035530117 Handgriff Plastic Sheat Poignée 035530176 Verschlußstopfen Reservoir Plug Bouchon de fermeture...
Page 6
Ersatzteiliste Spare Parts List Liste de pièces détachées 035530168 Unterlegscheibe Washer Rondelle platte 035585029 Führungsplatte Plaque de guidage 035585000 Gehäuse Body Corps 035585008 Kolben Piston Piston 035585009 Feder Spring Ressort 035585013 Verbinder Spring fastener Raccord 0355J4730262 O-Ring O-ring Joint torique 0355JU0850130010 Kupferring Copper ring...