Easygreen WR67 Guide De L'utilisateur

FELICITATIONS!
Merci d'avoir acheté la montre GPS de golf Easygreen® WR67™. Nous
nous sommes efforcés de soigner chaque détail de production et de design
pour que vous soyez satisfait de la qualité de notre produit chaque fois que
vous vous en servez.
IMPORTANT
Avant de commencer à appuyer sur les boutons et à prendre des mesures,
merci de prendre un instant pour lire attentivement ce manuel d'utilisation
qui facilitera votre compréhension de toutes les fonctions et utilisations
offertes par ce produit.
NUMERO DE SERIE
Vous trouverez à l'intérieur de l'emballage le numéro de série de la montre.
Merci de conserver ce numéro, il vous sera utile pour enregistrer votre
montre et pour effectuer les mises à jour nécessaires (ex.WR67IR######)
ATTENTION
POUR VOTRE PROPRE SECURITE VEILLEZ A LIRE ET A SUIVRE LES RECOMMANDA-
TIONS D'USAGE ET A CONSERVER CE GUIDE POUR DE FUTURES CONSULTATIONS PAR
VOUS-MÊME OU D'AUTRES UTILISATEURS.
Ce produit n'est pas un jouet et est conçu pour être utilisé par des adultes uniquement.
Evitez de vous blesser et d'endommager ce produit en suivant les recommandations
d'usage et instructions contenues dans ce manuel d'utilisateur.
NE PAS utiliser la montre lorsque vous conduisez un véhicule car son utilisation pourrait
distraire votre attention.
NE PAS ouvrir cet appareil ou l'altérer d'aucune sorte. Toute tentative d'altération ou
d'ouverture conduira à une annulation complète de la garantie.
NE PAS laisser tomber ce produit pour éviter d'endommager les composantes
électroniques ou la structure de la montre.
Maintenez les enfants éloignés des emballages pour éviter tout risque d'étouffement ou
autres blessures.
RETRO ECLAIRAGE ACTIF
(Appuyez sur SHOT
pendant 5 secondes)
BASCULE DU
RETRO ECLAIRAGE
(Appuyez 5
secondes sur Shot)
Actif 10 mins
ENTER / EXIT
Menu principal
RETOUR
Menu précédent
BATTERIE
Pour vérifier le niveau de batterie, pressez le bouton MENU et sélectionnez
BATTERY. Le câble USB est compatible avec n'importe quel port USB, tout
comme le chargeur. *A noter : une charge complète prend environ 2-3 heures.
Attention, la fonction GPS accélère la baisse de niveau de la batterie.
Pour charger la batterie, connectez le câble USB aux contacteurs de la
montre puis a votre ordinateur. Un voyant s'affiche sur la gauche, et vous
indique la progression de la charge.
USER GUIDE
USER GUIDE
FRANÇAIS
QUALITY GOLF GPS WATCH
VUE GENERALE DE LA WR67
FAIRE DEFILER
VERS LE HAUT
SELECTIONNER
FAIRE DEFILER
VERS LE BAS
ON / OFF
(APPUYEZ 5 Secondes)
uniquement depuis
l'écran HEURE.
HEURE / DATE
La manière la plus simple d'installer l'heure est de le faire grâce au GPS.
Assurez- vous que vous êtes loin des immeubles et des arbres et que votre
horizon est dégagé. Appuyez sur le bouton MENU et utilisez les boutons
FRONT ou BACK pour basculer sur le menu 2, choisissez ensuite la fonction
SETTINGS (fig.1). A partir du menu SETTINGS 1, sélectionnez TIME-DATE
(fig.2) puis SET TIME (fig.3). A partir de ce menu, sélectionnez BY GPS (fig. 4).
Votre WR67 va rechercher le signal GPS puis revenir a l'écran initial. L'heure et
la date seront installées en fonction de votre position. Votre WR67 se mettra
automatiquement à jour si vous changez de position, ce qui est pratique en cas
de voyage.
*A noter : dans de rares cas, il peut y avoir des « conflits » de fuseau horaire.
Dans ce cas, il sera alors nécessaire de répéter les étapes d'installation comme
précédemment énumérées. Pour plus de détails sur l'installation de l'heure,
merci de télécharger le guide complet d'utilisation sur www.easygreen.com.hk
Flg 1 Flg 2
*A noter : la date de changement d'heure d'été peut varier d'une année sur l'autre.
L'heure d'été devrait être sur ON au printemps/automne et sur OFF en été/hiver.
VUE GENERALE JOUER AU GOLF
Apres avoir sélectionné PLAYGOLF dans le menu 1, votre WR67 va
rechercher le signal GPS. Une liste de parcours de golf va s'afficher. Naviguez
dans la liste grâce aux boutons BACK ou FRONT, et sélectionnez le parcours
désiré en utilisant le bouton SELECT/HAZARDS. Quand vous choisissez
votre parcours, HOLE 1 va afficher automatiquement les informations
suivantes : entrée, milieu et fond de green, ainsi que le PAR.
TROU #
DISTANCE
MILIEU DE
GREEN
DISTANCE
ENTREE DE GREEN
FONCTIONS JOUER AU GOLF
DISTANCE DU COUP
Appuyez sur Shot pour
déclencher la mesure. WR67
va mesurer la distance jusqu'à
ce qu'on sorte de la fonction en
pressant sur les boutons Front,
Back ou Hazards.
MENU DE GOLF
Autonomie de la Batterie,
Changer de trou,
Sortir du jeu
ABBREVIATIONS DES OBSTACLES*
LFB - Bunker de Gauche du Fairway
MFB - Bunker de Milieu du Fairway
RFB - Bunker de Droite du Fairway
LFW - Eau de Gauche du Fairway
LFWC - Fin de l'Eau de Gauche du Fairway
MFW - Eau de Milieu du Fairway
MFWC - Fin de l'Eau de Milieu du Fairway
RFW - Eau de Droite du Fairway
RFWC - Fin de l'Eau de droite du Fairway
FGB - Bunker Entrée de Green
RGB - Bunker de Droite du Green
Flg 3 Flg 4
INFORMATION
SUR LE PAR
DISTANCE
FOND DE
GREEN
FOND DE GREEN
Appuyez sur BACK pour
afficher la distance jusqu'au
fond de green pendant 10
secondes.
OBSTACLES*
Appuyez sur
HAZARDS pour
afficher les distances
jusqu'aux principaux
obstacles du trou
pendant 10
secondes.
ENTREE DE GREEN
Appuyez sur FRONT
pour afficher la
distance jusqu'à
l'entrée du green
pendant 10 secondes.
LGB - Bunker de Gauche du Green
BGB - Bunker de Fond du Green
RGW - Eau de Droite du Green
FGWC -
Fin de Eau de Entrée du Green
FGW - Eau Entrée du Green
LGW - Eau de Gauche du Green
BGW - Eau de Fond du Green
CRK - Ruisseau
CRKC - Fin du Ruisseau
EOF - Fin du Fairway