Page 1
Certifiéwww.vevor.com/support 50/75/100pied Drain électrique Cleaner Modèle: RC-9001 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.« Économisez la moitié »,« À moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu 'une estimation des économies que vous pourriez bénéficier de l'achat de certains outils chez...
Page 2
CustomerService@vevor.com Ceci est l'instruction d'origine, s'il vous plaît lire attentivement toutes les instructions manuelles avant d'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit est soumise au produitVous avez reçu . Veuillez Pardonnez États-Unis ceci nous Won ne Informez Vous à...
Page 3
sauvéceci manuelles Conservez ce manuel pour les avertissements de sécurité et les précautions, l'assemblage, l'utilisation, l'inspection, l'entretien et les procédures de nettoyage. Écrivez le numéro de série du produit au dos du manuel près du schéma d'assemblage(ou mois et année ou de achat Si produit Avez-vous pas numéro) .
Page 4
travailrégion sécurité 1. Garde àtravail région clean et bien lit. Encombré ou sombre Régions invité accidents . 2. Do àpas Opéra puissance outils dans explosif atmosphères , telle Les AS dans Le...
Page 5
présenceou de flammable liquides , Les gaz ou poussière . Les outils puissants Créer étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées . 3. Garde àenfants Et Les Bystanders dehors Tandis que Opérationnel A à puissance outil . Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle électriquesécurité...
Page 6
2. utiliser personnel protecteur equipment.Always Vêtements œil protection . sécuritééquipement telle Les AS poussière masque , Non-dérapé sécurité Chaussures , dur protection auditive utilisée dans des conditions appropriées réduira personnelblessures . 3. Empêcher le démarrage involontaire. Assurez-vous que le commutateur est en position off-positionavant connecter deux puissance source , picking Up à...
Page 7
2. N'utilisez pas l'outil électrique si le switch fait pas Tournez-le sur et hors . n'importe quellepuissanceoutilsceciNe peutêtre ContrôléavecLeswitch est dangereuxEtdoitêtre Réparer . 3. DéconnecterLe Plug à de Le puissance source Avant de procéder à des ajustements , modifier accessoires , ou de stocker des outils électriques . tellePr éventifsécurit émesuresRéduireLerisque ou de Départ Lepuissanceoutilsaccidentellement .
Page 8
instructionsdeux Opéra Le puissance outil . puissance outils dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés . 5. Maintenirpuissance outils . Chèque pour désalignement ou obligatoire de pièces mobiles , de bris de pièces et de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique .
Page 9
plus sûr à la vitesse et à la capacité pour lesquelles il a été conçu . 5. Maintenir un environnement de travail sûr. Gardez la zone de travail bien éclairée . Assurez-vous qu ' il y a un espace de travail adéquat environnant .
Page 10
6. Débranchez le nettoyeur de drain de sa prise électrique avant d'effectuerquelqu ' un inspection , maintenance , ou Nettoyage procédures . 7. Do àNe partez pas Le drain Cleaner Sans surveillance Tandis que Courir . Éteignez le courant si vous devez quitter le nettoyeur de drain .
Page 11
endommager le câble . Assurez-vous que le tambour a cessé de tourner avant de changer le commutateur de rotation. 18. Garde àLes mains dehors de Le Rotation drum Et Distributeur Tube . Do àpas Reach à Entrée drum à moins Le drain clean puissance corde est Unplugged .
Page 12
ou d'autres questions. Personnel appropriééquipement de protection comprend toujours ANSI approuvé Sécurité Les lunettes et Le Heavy Duty travail Gants , Il peut s'agir d'équipements tels que le latex . ou gants en caoutchouc , boucliers faciaux , lunettes , protection vêtements , respirateurs et chaussures à...
Page 13
LeAvertissements , précautions , Et instructions Discuté dans ceci Le manuel d'instruction ne peut Couvrir toutes les conditions et situations possibles Cela peut se produire . Il doit être compris par l'opérateur que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans ce produit , mais doivent être pris en compte .
Page 14
Vibrationsécurité cecioutil vibrations pendant Utilisez . répétéou longue -terme d'exposition La vibration peut cause physique temporaire ou permanente blessures , notamment aux mains , bras et les épaules . - Réduire le risque de vibrations - Blessures liées : 1. Toute personne utilisant des outils vibrants régulièrement ou pendant une période prolongée devrait d'abordêtre examiné...
Page 15
laest correctement fondée . Do à pas modifié Le puissance corde Plug à fourni avec le outil . Ne jamais retirer la broche de Le plug . N'utilisez pas l'outil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé . Si endommagé...
Page 16
avoirA à adéquate Outlet installé par A à Qualifié électricien . GroundedOutils : outils avec trois Prong Pluges 1. Les outils marqués avec « mise à la terre requise » ont un cordon à trois fils et une prise de terre à trois broches. La prise doit être connectée à...
Page 18
2. presseLe testée bouton . Le GFCI indicateur Lumière Will est allé dehors et Le courant de la machine doit être coupé . 3. Avertissement! Si le Lumière fait pas Aller à dehors Quand le test Le bouton est poussé , l'équipement ne doit pas être utilisé tant que des réparations appropriées n'ont pas été...
Page 19
câbléEn bon électrique condition . toujours remplacement A à endommagé extension corde Faites-le réparer par un électricien qualifié avant de l'utiliser . 8. protégerLe extension cordes de Sharp objets , excessif chaleur et les zones humides ou mouillées . -18-...
Page 20
table àA : Minimum recommandé Wire JAUGE POUR LES CORDONS D'EXTENSION * (120/240 volts) Nomenclature extensioncorde longueur Ampères (à Le 25 cinqu à 75 ' 100 » à 150 Complètem ante » ent louée) 0- 2.0 2.1- 3.4 3.5- 5.0 5.1- 7.0 7.1- 12.0 12.1 -16.0...
Page 22
Avertissementmarquage concernant Risque ou de quatre . Do à pas Couvrir les conduits de ventilation . Gardez les objets inflammables à l'écart Avertissementmarquage concernant . Risque ou de électrique choc . proprementconnecté Power cord pour approprié outlet . Spécifications 120 V ,à 60Hz ,(Nord) 220 à 230V50 Hz (Europe) électriqueRating 1800rpm (Nord)1500RPM (Europe) Moteur speed...
Page 23
fonctions Coupeoutil Accessoires VoilàAvoir quatre Coupe Outils inclus avec chaque drain plus propre . Sélectionnez l'outil approprié pour le travail de nettoyage et fixer au câble . Chacune est décrite dans le tableau ci-dessous. -13-...
Page 24
Arrowcutter Bornée bulbe cutter C-cutter à Espère cutter cutteroutil applications Arrivée Cutter(deux Départoutil ; idéal pour couper et scraping morceaux) Outil de démarrage ;idéal pour éliminer loose Objets Bornéebulbe cutter finitionoutil ; idéal pour graisse Arrêts et Nettoyage des C-cutter à murs de pipe .
Page 25
Assemblée deuxprévenir sérieux blessure de accidentelle Opération : tournerLe rotation switch ou de Le outils deux leur « OFF »Position et Débranchez l'outil de sa prise électrique avant de l'assembler ou d'y apporter des ajustements . Note :pour additionnel information concernant Le parts listé dans Le pages suivantes , reportez-vous au diagramme d'assemblage à...
Page 26
Opérationnelinstructions lireLe entière important sécurité Informations section au début de ce manuel , y compris tout le texte sous les sous- titresLà - bas avant Set à Up à ou Utilisez ou de ceci produit . outilSet à Up à Deuxprévenir sérieux blessure de accidentelle Opération : tournerLe rotation switch ou de Le outils deux leur «...
Page 27
pièces usées ou endommagées avant d'utiliser la machine de nettoyage de drain. Les outils de coupe ternes ou endommagés peuvent entraîner une liaison , une rupture du câble et ralentir le nettoyage du drain . 2. Vérifierdrain Cleaner Il est unplugged Et Inspecteur Le puissance corde , Interrupteur de circuit de défaut à...
Page 28
étémodifié , est manquant Le Grounding Pong ou Si Le corde Si le cordon est endommagé , pour éviter tout choc électrique , n'utilisez pas l'appareil tant que le cordon n'a pas été remplacé par un électricien qualifié . 3. cleanquelqu ' un huile , graisse ou Difficulté de tout équipement maniement Et contrôles .
Page 29
14. avantutilisée , Rétractation complète Le câble avec non pas plus que 2 » ou de câble extérieur de la machine . Cela empêchera le câble de "fouetter" lorsque la machine est allumée. 15. Set àLe rotation switch deux Le OFF position . 16.
Page 30
17. Déplacement FeedLever deux exactement entre les f et R été Settings , Autrement Le câble commencera à se déplacer dans ou hors pendant ce test . 18. presseLe football Switch et noté Le direction ou de rotation ou de Le drum .
Page 31
blocage , présence ou de drain produits chimiques de nettoyage ou autres produits chimiques , etc. 7. SiIl y a Les produits chimiques présents dans la drain , lire et adhère deux les mesures de sécurité spécifiques requises pour travailler autour de ces produits chimiques . Contactez le fabricant de produits chimiques pour les besoins -21-...
Page 32
sécuritéinstructions Et information . 8. Si nécessaire, retirez l'appareil (toilette, lavabo, etc.) Permettre l'accès au drain. Ne pas alimenter le câble à travers un appareil. Cela pourrait endommager le nettoyeur de drain et le luminaire. 9. DéterminerLe correctement drain Nettoyage câble Size pour Le drain Travail de nettoyage .
Page 33
17. Positionnez le commutateur de pied pour une accessibilité facile. Vous devez être capable de teniret Contrôle Le câble , Contrôle Le football switch , et Reach à Le rotation switch .
Page 34
18. Confirméececi Le rotation switch est dans Le OFF position . 19. Faites passer le cordon le long du chemin dégagé . Avec les mains sèches , branchez le nettoyeur de drainEntrée A à correctement fondé outlet . Garde à tout connexions Dry à Et off le sol . 20.
Page 35
• Rubber àsolaire , non-slip Chaussures deux Aide empêcher Slipper Et électrique choc . -21-...
Page 36
1. Après s'être assurél'interrupteur de rotation est dans le " Forward "Position , tension nulle vous avez été Résurrection , et Le puissance alimentaire Lever est dans position vers le bas (vers l'avant) , appuyez sur le Foot Switch pour commencer à alimenter le câble dans le drain . Assurez-vous que vous pouvez utiliser le Foot Switch tout en ayant au moins une main sur le câble en tout temps .
Page 37
notice Le commutateur de rotation contrôle uniquement la rotation du tambour. N'utilisez pas de switch de rotationPosition inversée Lorsque vous retirez le câble de Pipe . Utilisez la direction inverse seulement momentanément pour soulager la pression ouUntangling était Câble de A blocage . La garantie est annulée si le câble est endommagé...
Page 38
récupérationdrain Cleaner câble 1. Une foisdrain C'est clair , tournez Faucet ou Utilisez A à pantalons deux Flush débris dehors . REMARQUE: Si le débit d'eau ralentit ou s'arrête, reprenez l'utilisation du nettoyeur de drain pour localiser et éliminer le blocage plus loin dans le drain. 2.
Page 39
Faitessûre rotation switch est encore dans Avancée position . Avertissement ! Do à ne pas récupérer le câble avec le commutateur de rotation en position inverse . 3. Garde àune La main on est câble . Le câble peut obtenir capturé...
Page 40
3. Une foisLe câble est clean Et séché , Pull à Le câble de Le drum . -26-...
Page 41
4. Lubrifiéavec Oiseau rag Les AS vous alimentaire câble arrière Entrée drum . Avertissement! Do à pas tentative deux éliminer A à Rotation câble . Nettoyage/LubrificationLogement 1. loosenBelt à Garde nulle Et Slide Belt à Garde OFF de Top à ou de moteur plus propre .
Page 42
Troublessing Probablement cause Solution (s) problème 1. tournermoteur off . permettre moteur refroidir complètement avant de redémarrer et Reste à 1. Lemoteur mai ont clairement ou de câble lorsque été arrêtés par son le moteur est rallumé . MoteurShut interrupteur de off pendant 2.
Page 43
distributeur tube roulements . 1. MoteurDirectio 1. réparerou puissancec n Switch remplacement moteur orde GFCI défectueux . switch . 2. Frayépuissance 2. réparerou remplacement Le TripsLors corde . puissance corde . que l'unité 3. courteCircuit dans 3. avoirMoteur Réparer par A à moteur .
Page 44
partslistes Et Diagrammes Veuillezlire Le suivant attentivement Le fabricant et/ou le distributeur ont fourni la liste des pièces et le schéma d'assemblage dans ce manuel à titre d'outil de référence uniquement. Ni le fabricant ni le distributeur ne fait aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit à...
Page 45
partsliste part Description part Description drumconnecter câble Shaftspacieux Le Bolt Le Bolt printempslaveur MoteurLe support printemps câble Le Bolt Le Bolt MoteurLe support frontLe Hub Bushé Moteur drumLe shell V -Belt à pullée Le Bolt Le Bolt Fibre laveur Le V-Belt(A1118) DistributeurTube/Intérieur drum Belt àGarde flat àlaveur...
Page 47
Adresse :Baoshanqu par Shuangchenglu 803 longueur 11heure 1602A à 1609shi à Shanghai importédeux aussi : Sihao pty LTD , 1 rokéo Streeteastwood NSW2122 L'Australie importédeux États-Unis : Vévor magasin inc . , 9448 Rinchmond pl # et ranchà Cucamonga , La Californie , 91730 Unis états ou de Amérique pooléesGroupe LTD Royaume Unité5 par Albert par Edward maison ,...
Page 49
Le supportEt E-réglementation Certifiéwww.vevor.com/support faitDans Chine...