Publicité
1
Aluminio / Aluminium / Aluminum / Aluminum
6 Nm
Par apriete.
Tightening torque.
Couple de serrage.
Klemmkraft.
[ES]
Sistema de fijación de los modelos de aluminio mediante pieza roscada que se
desliza por las guías traseras de los listones.
[EN]
Aluminium models: assembled by a threaded part which slides through the back
side of the slats.
[FR]
Modèles en aluminium: assemblés par une pièce filetée qui coulisse le long des
guides arrière des lattes.
[DE]
Die Modelle aus Aluminium werden mithilfe des Gewindes befestigt, das sich auf
den Schienen an der Rückseite der Leisten verschieben lässt.
2
2
[ES]
[EN]
[FR]
[DE]
HAB11 / 14 / 15 / 17 HAB21 / 24 / 25 / 27
56
54
06/2024. Parc de Belloch, Ctra. C251, km. 5,6, 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) España-Spain / T. +34 938 619 100 / hola@urbidermis.com
Protegemos la propiedad intelectual. Urbidermis, S.L. NIF ES-B66435017 Inscrita en el Reg. Merc. Barcelona tomo 44661, folio 180, Hoja B-462777.
A
B
C
A
B
Pletina central: solo modelos de madera de 175cm (1)
y 300cm (2).
Central strip: only wood models 175cm (1) and 300cm
(2).
Bande centrale: seulement modèles en bois de 175cm
(1) et 300cm (2).
Zentralplatte: nur bei Modellen aus Holz in den Längen
175 cm (1) und 300 cm (2).
HAB31 / 34 / 35 / 37
169
3mm
[ES]
Pernos incluidos aconsejados para solera o dado de hormigón. Consultar para
otras aplicaciones.
[EN]
Fixation rods included recommended for screed or concrete die. Consult for other
applications.
[FR]
Boulons de fixation inclus recommandés pour les matrices de béton ou de chape.
Consultez pour d'autres applications.
[DE]
Befestigungsbolzen enthalten, empfohlen für Estrich oder Betonsockel. Für andere
Anwendungen bitte anfragen.
M10
Ø20
147
147
294
A
B
Madera / Wood / Bois / Holz
10 Nm min
Par apriete.
Tightening torque.
Couple de serrage.
Klemmkraft.
[ES]
Modelos de madera: Posición logo Urbidermis.
[EN]
Wood models: Urbidermis logotype position.
[FR]
Modèles en bois: position du logotype Urbidermis.
[DE]
Modelle aus Holz: Position Urbidermis-Logo.
[ES]
Taladros Ø20, rellenar de resina epoxi. Pórtland
rápido o similar. (Ø recomendado).
[EN]
Ø20 Drill, fill with epoxy resin, fast-drying cement or
similar. (recomended Ø).
[FR]
Foret Ø20, remplir de résine époxy, ciment à
séchage rapide ou similaire. (Ø recommandé).
[DE]
Ø30 Bohrlöcher, gefüllt mit Epoxidharz. Fast Portland
oder ähnlich. (Øempfohlen).
Publicité
