Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY BEACON PARK FRS80937A-ST
Page 1
Modèle nº FRS80937A-ST GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MOBILIER DE SALLE À MANGER BEACON PARK Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de Hampton Bay 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA MERCI produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondants à...
Page 2
Table des matières Table des matières............2 Pré-assemblage..............3 Consignes de sécurité importantes.......2 Plani cation de l’assemblage...........3 Quincaillerie fournie..............3 Conservez ces instructions............2 Contenu de l’emballage.............4 Lisez toutes les instructions avant l’utilisation......2 Assemblage..............5 Garantie................3 Entretien et nettoyage............9 Ce qui est couvert..............3 Ce qui n’est pas couvert............3 Consignes de sécurité...
Page 3
Garantie CE QUI EST COUVERT offrons une trois garantie limitée de trois ans sur le tissu. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à notre centre de service. Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, la quincaillerie, les dommages découlant d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, du gel et d’un usage abusif.
Page 4
Pré-assemblage(suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Accoudoir droit Accoudoir gauche Siège Dossier Coussin de siège Coussin d’appoint décoratif...
Page 5
Assemblage ATTACHER LE SIÈGE À L’ACCOUDOIR GAUCHE Fixez le siège (C) à l’accoudoir gauche (B) à l’aide de boulons mixtes M6x20 (AA). Ne serrez pas complètement tous les boulons à ce stade. REMARQUE :Serrez légèrement tous les boulons à l’aide de la clé...
Page 6
Assemblage (suite) ATTACHER LE SIÈGE ET L’ACCOUDOIR GAUCHE AU DOSSIER Fixez le siège (C) au dossier (D) à l’aide de boulons mixtes M6x50 (BB). Fixez l’accoudoir gauche (B) au dossier (D) à l’aide d’un boulon mixte M6x20 (AA). Ne serrez pas complètement tous les boulons à ce stade. REMARQUE :Serrez légèrement tous les boulons à...
Page 7
Assemblage (suite) ATTACHER LE SIÈGE ET LE DOSSIER À L’ACCOUDOIR DROIT Fixez le siège (C) à l’accoudoir droit (A) à l’aide de boulons mixtes M6x20 (AA). Fixez le dossier (D) à l’accoudoir droit (A) à l’aide d’un boulon mixte M6x20 (AA). Ne serrez pas complètement tous les boulons à...
Page 8
Assemblage (suite) ATTACHER LES ACCOUDOIRS AU DOSSIER Fixez les accoudoirs (A et B) au dossier (D) à l’aide de boulons mixtes M6x50 (BB). Ne serrez pas complètement tous les boulons à ce stade.
Page 9
Assemblage (suite) SERRER LES BOULONS Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé hexagonale (CC). Placez le coussin de siège (E) et le coussin d’appoint décoratif (F) pour terminer l’assemblage du fauteuil. Assurez-vous que toutes les xations sont bien solides avant l’utilisation.
Page 10
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle Hampton Bay. 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Page 11
MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant cette table de salle à manger. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondants à...
Page 12
Table des matières Table des matières ............2 Pré-assemblage ............. 3 Consignes de sécurité importantes ......2 ........3 Planification de l’assemblage .... Quincaillerie fournie .............. Conservez ces instructions ........... 2 Contenu de l’emballage ............Lisez toutes les instructions avant l’utilisation ...
Page 13
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS CE QUI EST COUVERT Nous garantissons à l’acheteur initial que les armatures seront exemptes de tout défaut de fabrication pendant trois ans. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à notre centre de service. Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, la quincaillerie, les dommages découlant d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, du gel et d’un usage abusif.
Page 14
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Plateau de table Plateau de table avec trou pour parasol Pied de table Connecteur de pieds 1 Connecteur de pieds 2 Capuchon pour parasol Bouton...
Page 15
Assemblage ATTACHER LES PLATEAUX DE TABLE Placez les plateaux de table à l’envers sur une surface molle. Fixez le plateau de table (A) au plateau de table avec trou pour parasol (B) à l’aide des boulons mixtes M6x40 (CC), des rondelles M6 (EE) et des écrous M6 (FF).
Page 16
Assemblage (suite) ATTACHER LES PIEDS DE TABLE AU PLATEAU DE TABLE Fixez les pieds de table (C) au plateau de table assemblé à l’aide des boulons mixtes M6x30 (BB). Ne serrez pas complètement les boulons à ce stade. Serrez légèrement tous les boulons à l’aide de la clé REMARQUE : hexagonale (HH).
Page 17
Assemblage (suite) ATTACHER LE CONNECTEUR DE PIEDS AU PIED DE TABLE Fixez le connecteur de pieds 1 et 2 (D et E) aux pieds de table (C), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Ne serrez pas complètement les boulons à ce stade. Serrez légèrement tous les boulons à...
Page 18
Assemblage (suite) ATTACHER LE CONNECTEUR DE PIEDS 1 AU PLATEAU DE TABLE AVEC TROU POUR PARASOL Attachez le connecteur de pieds 1 (D) au plateau de table avec trou pour parasol (B) à l’aide du boulon mixte M6x55 (DD). Ne serrez pas complètement les boulons à ce stade. Serrez légèrement tous les boulons à...
Page 19
Assemblage (suite) ATTACHER LES CONNECTEURS DE PIEDS Attachez le connecteur de pieds 1 (D) au connecteur de pieds 2 (E) à l’aide du bouton (G). Placez le capuchon pour parasol (F) sur le plateau de table avec trou pour parasol (B). HOMEDEPOT.CA...
Page 20
Assemblage (suite) VÉRIFICATION DE LA TABLE Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé hexagonale (HH) et de la clé (GG). Remettez la table à l’endroit. Assurez-vous que toutes les fixations sont bien solides avant l’utilisation. Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats, nettoyez la table avec un linge humide et séchez soigneusement.
Page 21
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de Hampton Bay. 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide pour un usage ultérieur. À des fins de certification uniquement Code d’usine nº FTS61192...
Page 22
Modèle nº FRS80937A-ST GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MOBILIER DE SALLE À MANGER BEACON PARK Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de Hampton Bay 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA MERCI produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondants à...
Page 23
Table des matières Table des matières............2 Pré-assemblage..............3 Consignes de sécurité importantes.......2 Plani cation de l’assemblage...........3 Quincaillerie fournie..............3 Conservez ces instructions............2 Contenu de l’emballage............4 Lisez toutes les instructions avant l’utilisation......2 Assemblage..............5 Garantie................3 Entretien et nettoyage............7 Ce qui est couvert..............3 Ce qui n’est pas couvert............3 Consignes de sécurité...
Page 24
Garantie CE QUI EST COUVERT offrons une trois garantie limitée de trois ans sur le tissu. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à notre centre de service. Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, la quincaillerie, les dommages découlant d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, du gel et d’un usage abusif.
Page 25
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Dossier Panneau latéral de gauche Panneau latéral de droite Siège Coussin de siègele Coussin d’appoint décoratif...
Page 26
Assemblage ATTACHER LE SIÈGE AU DOSSIER Fixez le siège (D) au dossier (A) à l’aide d’un boulon mixte M6x50 (BB). Ne serrez pas complètement tous les boulons à ce stade. REMARQUE :Serrez légèrement tous les boulons à l’aide de la clé hexagonale (CC). HOMEDEPOT.CA Veuillez composer le 1 855 HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.
Page 27
Assemblage (suite) ATTACHER LES PANNEAUX LATÉRAUX AU SIÈGE AU DOSSIER Fixez le panneau latéral de gauche (B) au siège (D) à l’aide d’un boulon mixte M6x20 (AA). Fixez le panneau latéral de gauche (B) au dossier (A) à l’aide de boulons mixtes M6x20 (AA). Répétez les étapes ci-dessus pour assembler le panneau latéral de droite (C) au siège (D) et au dossier (A).
Page 28
Assemblage (suite) SERRER LES BOULONS Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé hexagonale (CC). Remettez la chaise à l’endroit. Placez le coussin de siège (E) et le coussin d’appoint décoratif (F) pour terminer l’assemblage de la chaise. Assurez-vous que toutes les xations sont bien solides avant l’utilisation.
Page 29
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle Hampton Bay. 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide pour un usage ultérieur. FRS80938A...
Page 30
MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce banc. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondants à vos besoins de rénovation résidentielle.
Page 31
Table des matières Table des matières ............2 Pré-assemblage ............. 3 Consignes de sécurité importantes ......2 ........3 Planification de l’assemblage .... Conservez ces instructions ........... 2 Quincaillerie fournie .............. Contenu de l’emballage ............Lisez toutes les instructions avant l’utilisation ...
Page 32
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS CE QUI EST COUVERT Nous garantissons à l’acheteur initial que les armatures seront exemptes de tout défaut de fabrication pendant trois ans. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à notre centre de service. Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, la quincaillerie, les dommages découlant d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, du gel et d’un usage abusif.
Page 33
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Plateau Pied Connecteur de pieds...
Page 34
Assemblage ATTACHER LE CONNECTEUR DE PIEDS AUX PIEDS Fixez le connecteur de pieds (C) aux pieds (B), à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Ne serrez pas complètement les boulons à ce stade. Serrez légèrement tous les boulons à REMARQUE : l’aide de la clé...
Page 35
Assemblage (suite) ATTACHER LES PIEDS AU PLATEAU Fixez les pieds (B) au plateau (A) à l’aide des boulons mixtes M6x15 (AA). Ne serrez pas complètement les boulons à ce stade. Serrez légèrement tous les boulons à REMARQUE : l’aide de la clé hexagonale (BB).
Page 36
Assemblage (suite) VÉRIFICATION DU BANC Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé hexagonale (BB). Remettez le banc à l’endroit. Assurez-vous que toutes les fixations sont bien solides avant l’utilisation. Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats, nettoyez le banc avec un linge humide et séchez soigneusement.
Page 37
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de Hampton Bay. 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide pour un usage ultérieur. À des fins de certification uniquement Code d’usine nº FTS61189...