Publicité
Liens rapides
DPL41 - DPL61
24
PNEUMATIC OPERATED PUMPS AND KIT FOR OIL DISTRIBUTION
Rapporto di compressione - Compression Ratio
Lunghezza pescante - Suction tube length
AIR
Diametro pescante - Suction tube diameter
IN
Pressione aria - Air pressure
Portata a uscita libera - Delivery at free outlet (7 bar)
Raccordo entrata aria - Air inlet connection
FLUID
Raccordo entrata fluido - Fluid inlet connection
OUT
Raccordo uscita fluido - Fluid outlet connection
Ghiera fissaggio - Ring for fixing
Installazione - Installation
Peso - Weight
FLUID IN
INDICAZIONI SULLE PORTATE
DELIVERY INFORMATIONS
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
0
0
0
0
0
0
0
0
0
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
14
14
14
14
14
14
14
14
21
21
21
21
21
21
21
21
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
TORINO RENATO
COSTRUZIONI MECCANICHE
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
POMPE PNEUMATICHE E KIT PER DISTRIBUZIONE OLIO
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS
Codice - Code
INSTALLAZIONE MURALE
WALL INSTALLATION
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
28
28
28
28
28
28
28
28
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
S. Chiaffredo - Strada Antica di Cuneo, 43 - 12022 BUSCA (CUNEO) ITALY
20
20
20
20
20
20
DPL4122
A
225 mm
B
C
Murale
Wall mounted
3,5 kg
KPL41M110
KPL61M110
DPL4122
DPL6122
PM01127
SG02
T0102
Valvola di
fondo
One way
valve
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
DPL41
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
SAE 20 (ISO VG 68) OIL
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
14
14
14
14
14
14
14
14
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
Tel. ++39 0171 937152 - Fax ++39 0171 937302
DPL412294
4:1
990 mm
50 mm
3-7 bar
26 L/min
1/4"G
1"G
M.3/4"G
2"G
Fusti - drums
180-200 Kg
Wall mounted
4,1 kg
DPL4122
DPL6122
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
DPL61
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
SAE20 (ISO VG 68) OIL
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
Cycles/min
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
21
21
21
21
21
21
21
21
28
28
28
28
28
28
28
28
0
0
0
0
0
0
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
DELIVERY (litres/min)
info@faicomitaly.com - www.faicomitaly.com
DPL6122
DPL612294
6:1
225 mm
990 mm
42 mm
3-7 bar
18 L/min
1/4"G
1"G
M.1/2"G
2"G
Murale
Fusti - drums
180-200 Kg
3,3 kg
3,9 kg
DPL412294
DPL612294
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
t =16C
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
7 bar
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
Publicité
Manuels Connexes pour Faicom DPL41 Serie
Sommaire des Matières pour Faicom DPL41 Serie
- Page 1 DPL41 - DPL61 POMPE PNEUMATICHE E KIT PER DISTRIBUZIONE OLIO PNEUMATIC OPERATED PUMPS AND KIT FOR OIL DISTRIBUTION CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS DPL4122 DPL412294 DPL6122 DPL612294 Codice - Code Rapporto di compressione - Compression Ratio Lunghezza pescante - Suction tube length 225 mm 990 mm 225 mm...
- Page 2 TARGATURA E DATI IDENTIFICATIVI MARKING AND IDENTIFICATION - Si appone la Marcatura CE quale costruttore - We affix the CE marking as the manufacturer of delle attrezzature in oggetto.Sull’attrezzatura this equipment. esiste, fissata saldamente con sistema adesivo On the equipment is securely attached a tag with polimerizzante una targhetta sulla quale sono in- curing adhesive system on which are indicated dicati oltre al nominativo della ditta costruttrice e il...
- Page 3 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS - Pompe pneumatiche a DOPPIO EFFETTO per la - DOUBLE ACTING pneumatic pumps suitable to oil distribuzione d’olio. distribution. - Il rapporto di compressione della pompa DPL41 é - The pressure ratio of the pump DPL41 is 4:1,of the 4:1, della DPL61 é...
- Page 4 AVARIE E RIMEDI Di seguito sono elencate alcune anomalie di facile risoluzione. Se l’anomalia persiste o in presenza di altre disfunzioni NON EF- FETTUARE INTERVENTI DI SMONTAGGIO SULLA POMPA, ma interpellare il rivenditore. La pompa non si avvia e per- - Il cursore 7548 é...
- Page 5 Obbligo di conservazione del manuale E' fatto obbligo di conservare codesto manuale in un luogo facilmente accessibile, a disposizione di tutti gli operatori Obligation to preserve the manual This manual must be kept in an easily accessible place, available to all operators. Obligation de conservation de la notice Il est obligatoire de conserver cette notice dans un endroit aisément accessible, à...