Page 1
MANUEL ENGLISH | NEDERLANDS | DEUTSCH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | PORTUGUÊS SAFESCAN série TA-8000 SYSTÈME DE POINTAGE...
Page 2
Service de messages courts 2.10 Personnalisation des touches de fonction 2.11 Valeurs État de pointage 2.12 Raccourcis du menu 2.13 Contrôle d'accès 2.14 Vacances 2.15 Liens entre utilisateurs, groupes d'accès, calendriers et modes de vérification 2.16 Options de Contrainte www.safescan.com...
Page 3
INTRODUCTION ET MODE D'EMPLOI Merci d'avoir acheté ce terminal de pointage Safescan série TA-8000, une solution complète pour l'enregistrement efficace du temps. Avant d'installer et utiliser le terminal TA, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver à portée de main pour toute consultation ultérieure.
Page 4
* Selon le modèle, vous pouvez également choisir de connecter sans fil votre terminal à votre réseau via le Wi-Fi. Tous les modèles peuvent également fonctionner en autonomes, les données de pointage pouvant être récupérées à l'aide d'une clé USB. www.safescan.com...
Page 5
Data Mgt. Data Mgt. Data Mgt. Appuyez sur , accédez à Personalize Sélectionnez User Interface (Interface Sélectionnez Language (langue’), appuyez (Personnaliser) en utilisant les touches utilisateur), appuyez sur . Accédez à la langue souhaitée, fléchées et appuyez sur appuyez sur www.safescan.com...
Page 6
Appuyez sur la touche Windows sur le Voir plus de résultats clavier de votre ordinateur et tapez « CMD » dans la barre de recherche. Appuyez sur Entrée. Éteindre 2. Une petite fenêtre apparaît sur l'écran. Dans C:\Windows\system32\cmd.exe cette fenêtre, tapez "ipconfig". C:\Users\John\ipconfig www.safescan.com...
Page 7
Entrez l'adresse IP libre que vous avez trouvée (voir 1.4 étape 4). Il n'est pas nécessaire de modifier les autres paramètres. Appuyez sur ESC plusieurs fois pour revenir à l'écran principal. Votre terminal est maintenant connecté au réseau par Ethernet (LAN). www.safescan.com...
Page 8
être redémarré, le terminal peut recevoir une autre adresse IP, ce qui pourrait entraîner des problèmes de connexion. Dans ce cas, vous devez modifier manuellement l'adresse IP du terminal dans le logiciel Safescan TA sur votre ordinateur. 1.9 CONFIGURATION D'UN ADMINISTRATEUR Pourquoi définir un administrateur ?
Page 9
également laisser ce champ vide et modifier le nom de l'utilisateur ultérieurement avec le logiciel PC Safescan TA. Sélectionnez le mode de vérification que vous souhaitez utiliser. Nous vous conseillons vivement, au moins pour l'administrateur, d'activer l’authentification avec différents modes de vérification. Par exemple, vous pouvez enregistrer une empreinte digitale et un mot de passe, ou une carte RFID et un mot de passe.
Page 10
Naviguez entre les jours, les mois et les années à l'aide des flèches gauche/ droite. Pour définir une valeur, vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur avec les flèches haut/bas, ou entrer directement la valeur avec le clavier numérique. Appuyez lorsque vous avez terminé. www.safescan.com...
Page 11
Le processus d'enregistrement d'un utilisateur normal est identique à l'enregistrement de l'administrateur (chapitres 1.09 à 1.11). La seule différence est dans le rôle de l'utilisateur. Privilèges Nouvel utilisateur Utilisateur ID Utilisateur Administrateur Privilèges Utilisateur Empreinte Digitale Numéro RFID Mot de passe Pour un utilisateur ordinaire, vous devez Sur l'écran Nouvel utilisateur, vous verrez sélectionner Utilisateur. maintenant « Utilisateur » dans le champ Privilèges. www.safescan.com...
Page 12
Sélectionnez « Données Utilisateur" et sur le côté gauche du terminal. Attendez appuyez sur . Les données sont alors quelques secondes que la clé USB soit transférées sur la clé USB. initialisée. Accédez à « Gestion USB », et appuyez sur www.safescan.com...
Page 13
1.17 CHARGEMENT DES DONNÉES UTILISATEUR SUR LE TERMINAL Les données utilisateur peuvent être modifiées dans le logiciel Safescan TA. Si vous souhaitez que ces modifications soient répercutées sur le terminal, vous devez envoyer les données de l'utilisateur. Menu principal Gestion USB Télécharger...
Page 14
Deux options sont disponibles: Éditer ou Supprimer. 2.2 MODIFIER DES UTILISATEURS Utilisateur: 1 John Editer Supprimer Sélectionnez « Editer » et appuyez sur . Il est alors possible de modifier toutes les données de l'utilisateur. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ESC. Les modifications seront enregistrées. www.safescan.com...
Page 15
à l'écran des ne sont pas valides. Garder utilisateur, et Supprimer utilisateur : L'utilisateur sera détails de l'utilisateur, sélectionnez « Règle futurs pointages : L'utilisateur est gardé en supprimé si la règle d'expiration est vérifiée. d'expiration utilisateur » et appuyez sur www.safescan.com...
Page 16
Sélectionnez ensuite Nom et appuyez sur Saisir ID Touche Entrée pour changer la méthode de saisie, Sortie pour insérer un espace [Aa] Entrez le nom du code fonction que vous voulez créer, par exemple visite client, nom de projet, vacances, congés de maladie, etc. www.safescan.com...
Page 17
Sélectionnez Tous les codes fonctions et Accédez au code fonction que vous Accédez à Code Fonction, appuyez sur appuyez sur souhaitez modifier et sélectionnez-le en appuyant sur Editer Supprimer Sélectionnez Supprimer et appuyez sur Le terminal vous demandera de confirmer votre choix. www.safescan.com...
Page 18
Heure de début 02:00 Mois de fin Semaine de fin Jour de fin Dimanche Heure de fin 02:00 Confirmer (OK) Annuler (ESC) Confirmer (OK) Annuler (ESC) Entrez la date de début de l'heure d'été. Sélectionnez « Heure de début », appuyez Entrez l'heure de début. Confirmez en Validez en appuyant sur appuyant sur www.safescan.com...
Page 19
Sélectionnez « Mois de début », appuyez sélectionnez « Par semaine/jour ». appuyez sur . Sélectionnez le mois de début de l'heure d'été (1 = janvier, 2 = février, etc.). Dans notre exemple, nous devons sélectionner 3 pour mars. Confirmez votre choix en appuyant sur www.safescan.com...
Page 20
2016 par exemple), le système s'adaptera et Config d'heure d'été sélectionnera le jour correct. Jour de début Dimanche Heure de début 02:00 Mois de fin Semaine de fin Jour de fin Dimanche Heure de fin 02:00 Sélectionnez « Heure de fin » Entrez l'heure de fin de l'heure d'été (02:00 dans notre exemple) Confirmez avec www.safescan.com...
Page 21
Vous pouvez cocher ou décocher toutes les fonctionnalités que vous souhaitez associer avec le rôle. Pour plus de détails concernant les éléments de menu, consultez le chapitre 3 de ce manuel. Appuyez sur ESC lorsque vous avez terminé. www.safescan.com...
Page 22
Par défaut, un message s'affiche sur l'écran pendant 60 secondes, à moins qu'un utilisateur n'appuie sur ou ESC. Pour modifier cette valeur, allez dans le menu Message court, sélectionnez Options des messages et Durée d'affichage des messages (s). Vous pouvez entrer la valeur de votre choix. www.safescan.com...
Page 23
Valeur état de pointage Clock IN Clock OUT Pause Retour Par défaut, le logiciel Safescan TA interprète la valeur d'état de pointage 4 comme une action de pointage ignorée. 2.11.1 LIER UNE ACTION DE POINTAGE À UNE TOUCHE DE FONCTION Menu principal Personnaliser Déf. Touches fonction...
Page 24
Appuyez sur ESC lorsque vous pointage. Confirmez avec avez terminé. Vous devez configurer le logiciel Safescan TA pour qu'il reconnaisse votre nouvelle valeur d'état de pointage. Pour plus d'informations, consultez le manuel du logiciel TA. 2.12 RACCOURCIS DU MENU...
Page 25
2.13 CONTRÔLE D'ACCÈS Les modèles Safescan TA-8015/8025/8035 disposent de fonctionnalités de contrôle d'accès basiques. Vous pouvez lier votre terminal à une serrure électrique, un capteur de porte, une alarme et un interrupteur d'ouverture de porte. Les employés peuvent ouvrir une porte reliée au dispositif en pointant.
Page 26
Les utilisateurs appartenant au groupe 1 sont autorisés à ouvrir la porte. 02 00 00 00 00 Les utilisateurs appartenant au groupe 2 sont autorisés à ouvrir la porte. 03 02 00 00 00 Les utilisateurs appartenant au groupe 3 ne peuvent ouvrir la porte qu’avec un utilisateur du groupe www.safescan.com...
Page 27
Groupe d'accès 2, et utilise les valeurs par défaut pour le calendrier et le mode de vérification liés à son groupe. Utilisateur 3 appartient aussi au Groupe d'accès 2, il utilise le Mode de vérification 2 lié à son groupe, mais est lié à Calendrier 3. www.safescan.com...
Page 28
1:1 se produit lorsque l'utilisateur entre d'abord son ID, puis présente son empreinte digitale. Le terminal compare l'empreinte digitale à l'empreinte digitale enregistrée pour cet utilisateur spécifique. correspondance 1:N se produit lorsque l'utilisateur pointe directement avec son empreinte digitale. Le terminal compare l'empreinte digitale à tous les modèles en mémoire. www.safescan.com...
Page 29
1.7. Afficher dans la barre d'état - Afficher ou non l'icône d'information sur l'état du réseau sur l'écran principal du terminal. 2. Serial Comm 2.1. USB. Active le port USB de l'appareil pour la communication avec un PC. Cela ne devrait être fait qu'à la demande d'un technicien Safescan pour effectuer des opérations de maintenance spéciales.
Page 30
10.0 de l'algorithme. Vous pouvez régler à la version 9.0 si vous souhaitez utiliser votre terminal avec d'autres versions de Safescan TA (séries TA 800 ou 900). Remarque: si vous modifiez la version de l'algorithme, vous devrez enregistrer à nouveau tous les modèles d'empreintes digitales existants.
Page 31
3. Restauration des données - Ce menu vous permet de restaurer les données de votre terminal à partir d'une sauvegarde. 3.1. Restaurer à partir du terminal. Effectuer une restauration à partir d'une sauvegarde enregistrée sur le terminal. 3.2. Restaurer à partir d'une clé USB. Effectuer une restauration à partir d'une sauvegarde enregistrée sur une clé USB. www.safescan.com...
Page 32
3.9 RECHERCHE DE POINTAGES Si vous n'avez pas accès au logiciel PC Safescan TA, il est toujours possible de consulter les journaux de pointages directement sur le terminal. Saisissez l'ID de l'utilisateur dont vous souhaitez vérifier les données. Si vous ne fournissez pas un identifiant d'utilisateur, le système affiche les données de pointage de tous les utilisateurs.
Page 33
évitée. Tous les terminaux Safescan TA offrent deux options d'authentification, et si un employé ne souhaite pas pointer avec son empreinte digitale, il a toujours l'option de choisir son propre code PIN à 8 chiffres et de l'utiliser pour s'identifier sur le terminal.
Page 34
2. La TA et la serrure ont des adaptateurs secteur différents. AGND AGND AL + AL + AL - AL - NC LOCK FR 107 DC POWER DC POWER NO LOCK SENSOR SENSOR FR 107 AGND AGND BUTTON BUTTON www.safescan.com...
Page 35
3. Autres connexions DC POWER AGND AL + Alarm AL - Door Sensor SENSOR AGND Exit Button BUTTON www.safescan.com...