First Alert VISTAHPKP Guide D'installation Et De Configuration

Installation and Setup Guide
GENERAL INFORMATION
This Keypad is intended for use with the First Alert Pro Hybrid Control
Panel and it's iBus. The keys on the keypads are backlit for convenience.
Up to a total of eight (8) keypads can be used on the system.
See below and refer to the Control Panel's instructions for details.
KEY FUNCTIONS
1 2X16 Alpha LCD Display
2 Power LED
3 Status LED
4 Disarm Key
5 Arm Maximum (No Entry Delay)
6 Arm instant (No Entry Delay)
7 Scroll Status
8 Panic
9 Fire
10 Trouble LED
11 Quick Arm Keys (Away, Stay, & Arm
Night)
12 Arm Away
13 Arm Stay
14 System Tests
15 Bypassing Sensors
16 Chime Mode
17 Quick Arm option (#+2 = Away)
18 Medical
19 Police
OPERATING THE KEYPAD
For operating instructions, refer the Control Panel User Guide.
LEDs Off Red
POWER
(Control
Panel)
STATUS* Not Armed
Ready
(Partition)
to Arm
TROUBLE
* Programming Mode: Status LED flashes between Red and Green.
KEYPAD MOUNTING
The keypads are surface mounted directly to a wall or to a single gang
outlet box.
IMPORTANT:
Damage to product can occur if incorrectly wired. See summary of
connections below for proper wiring.
1. With the case back removed, route the 4 wires from the control through
the opening in the wall mount.
2. Mount the wall mount using the provided screws. Insert the tamper
screw as shown.
3. Connect the 4 wires to the keypad terminal block. Observe polarity. See
the Wiring Table below for distance limitations.
a) Red (+) c)
b) Black (-) d)
4. Align the case with the cleats and snap into place
5.
Secure with bottom screw.
iBus Wiring Limitations
Total Current of All Devices Connected to a Single Wire Run
Wire Gauge
50mA or
(AWG)
100mA
less
#22 700ft 350ft
#20 1200ft 600ft
#18 1900ft 950ft
#16 3000ft 1500ft
NOTE: The length of all wire runs for all partitions combined must not exceed
3000 feet (914m) when unshielded quad conductor cable is used or 1500
feet (457m) if shielded cable is used.
: Type of
NOTE
Signaling
Device: Type AM
Green Flashing Red
AC Low Battery
(no AC)
Ready to Alarm /
Arm Alarm
Memory
iBus B
iBus A
300mA 500mA
120ft 70ft
200ft 120ft
320ft 190ft
500ft 300ft
Wired 2x16 LCD Keypad / Clavier LCD filaire 2x16
Guide D'Installation et De Configuration
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Ce clavier est destiné à être utilisé avec le panneau de commande
hybride First Alert Pro et son iBus. Les touches des claviers sont
rétroéclairées pour plus de commodité. Jusqu'à huit (8) claviers au total
peuvent être utilisés sur le système.
Voir ci-dessous et reportez-vous aux instructions du panneau de
configuration pour plus de détails.
UTILISATION DU KEYPAD
Pour les directives d'utilisation, consultez le guide de l'utilisateur du
panneau.
Yellow DEL
ALIMENT-
ATION
(Panneau
de
contrôle)
ÉTAT*
(Cloison)
Device / ANOM-
System ALIE
Trouble
* Mode de programmation : la LED d'état clignote entre le rouge et le vert.
MONTAGE DU KEYPAD
Les claviers sont montés en surface directement sur un mur ou sur une
boîte de sortie simple.
IMPORTANT:
Des dommages au produit peuvent survenir s'ils sont mal câblés. Voir
le résumé des connexions ci-dessous pour un câblage approprié.
1. Une fois le dos du boîtier retiré, acheminez les 4 fils de la commande
à travers l'ouverture du support mural.
2. Montez le support mural à l'aide des vis fournies. Insérez la vis
inviolable comme indiqué.
3. Connectez les 4 fils au bornier du clavier. Respectez la polarité.
Consultez le tableau de câblage ci-dessous pour connaître les limites
de distance.
a) Rouge (+)
b) Noir (-)
Alignez le boîtier avec les taquets et enclenchez-le.
4.
5. Fixez avec la vis inférieure.
Limites du câblage iBus
Calibre de
fil (AWG)
600mA
60ft #22
100ft #20
160ft #18
260ft #16
Remarque : La longueur de tous les câbles pour toutes les cloisons combinées
ne doit pas dépasser 3 000 pieds (914 m) lorsqu'un câble à quatre conducteurs
non blindé est utilisé ou 1 500 pieds (457 m) si un câble blindé est utilisé.
(a)
(b)
(c)
(d)
FONCTIONS PRINCIPALES
1 Écran ACL Alpha 2x16
2 Del D'Alimention
3 Del D'État
4 Touche Désarmement
5 Amement Max. (Aucun Délai D'entrée)
6 Amement Instant (Aucun Délai D'entrée)
7 État Du Défilement
8 Panique
9 Incendie
10 Del Anomalie
11 Touches D'Armement Rapide (Sorti, À
Domicile, Nuit)
12 Amement Sorti
13 Amement À Domicile
14 Essais De Système
15 Contournement
16 Mode Carillon
17 Option d'armement rapide (#+2 =
Absent)
18 Médical
19 Police
Arrêt Rouge Vert
CA
Pas prêt à Armé Prêt à
armer armer
Mode de
program-
mation
c) iBus B
d) iBus A
50mA ou
100mA 300mA
moins
213m 107m 37m
366m 183m 61m
579m 290m 98m
914m 457m 152m
PROH-001-V0
VISTAHPKP
Rouge Yellow
clignotant
Batterie
faible
(pas CA)
Alarme/
mémoire
d'alarme
Appareil de
périphéri-que
/ Anomalie
de système
500mA 600mA
21m 19m
37m 30m
58m 49m
91m 76m
Remarque : Type
de dispositif de
signalisation :
Type AM