Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jackery JA-AD01A
Sommaire des Matières pour Jackery JA-AD01A
- Page 1 JA-AD01A US B- C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger...
- Page 2 CONTENTS 01-08 English 09-16 Français 17-24 Español 25-32 Português 日本語 33-38...
- Page 3 Model: JA-AD01A English WHAT'S IN THE BOX JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Jackery 102W GaN 100W User Manual 3-Port Fast Charger Charging Cable PRODUCT OVERVIEW USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
- Page 4 SPECIFICATIONS Product Name Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Model JA-AD01A Dimensions 62*57.7*33mm Weight 175g Input 100-240V~50/60Hz, 1.8A Max Output Single-port output USB-C1 output: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A USB-C2 output: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A...
- Page 5 PPS: 5V-11V ⎓4.05A USB-C2 output: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A PPS: 5V-11V⎓2.7A USB-C1+USB-A output USB-C1 output: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓ 3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A USB-A output: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓ 1.5A USB-C2+USB-A output: 5V⎓3A Triple-port output USB-C1+(USB-C2+USB-A) output USB-C1 output: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓ 3A, 15V⎓3A, 20V⎓4.35A；...
- Page 6 USING YOUR PRODUCT Connect your devices to the USB ports USB-C1 USB -C2 USB-C2 USB-A...
- Page 7 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 8 -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device.
- Page 9 WARNING 1. Please read the below information carefully. 2. Please do not expose the charger to moisture. 3. The charger shall be installed according to specification. 4. The max ambient temperature should not exceed 25°C. 5. The charger shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquid shall be placed on the charger.
- Page 10 WARRANTY The product is covered by a limited warranty from Jackery for the original purchaser that covers the product from defects in workmanship and materials for 24 months from the date of purchase ( damages from normal wear and...
- Page 11 JA-AD01A CONTENU DU CARTON JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Câble de Jackery 102W GaN Manuel de charge 100W 3-Port Fast Charger l’utilisateur VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
- Page 12 SPÉCIFICATIONS Nom du Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger produit Modèle JA-AD01A Dimensions 62*57.7*33mm Poids 175 g Saisie 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1.8A Max Sortie à simple port Sortie Sortie USB-C1 : 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A...
- Page 13 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A Sortie USB-C2: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A PPS: 5V-11V⎓2.7A Sortie USB-C1+USB-A Sortie USB-C1: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A Sortie USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A Sortie USB-C2+USB-A: 5V⎓3A Sortie à triple port Sortie USB-C1+(USB-C2+USB-A) Sortie USB-C1: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓4.35A;...
- Page 14 COMMENT UTILISER LE PRODUIT Connectez vos appareils aux ports USB USB-C1 USB -C2 USB-C2 USB-A...
- Page 15 REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé...
- Page 16 di érent de celui auquel le récepteur est connecté. --Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. MODIFICATION: Tout changement ou modification non expressément approuvé par le titulaire de cet appareil pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
- Page 17 AVERTISSEMENT 1. Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous. 2. Veuillez ne pas exposer le chargeur à l'humidité. 3. Le chargeur doit être installé conformément aux spécifications. 4. La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 25°C. 5. Le chargeur ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé...
- Page 18 Pour une charge sûre et rapide, utilisez le câble fourni avec le produit. GARANTIE Le produit est couvert par une garantie limitée de Jackery pour l'acheteur d'origine qui couvre le produit contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant 24 mois à...
- Page 19 JA-AD01A CONTENIDO DE LA CAJA JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Jackery 102W Cable de carga Manual de usuario GaN 3-Port de 100W Fast Charger DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
- Page 20 ESPECIFICACIONES Nombre del Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger producto Modelo JA-AD01A Dimensiones 62*57.7*33mm Peso 175g Alimentación 100-240V ~ 50/60 Hz, 1.8 A Max Salida Salida por un solo puerto Salida USB-C1: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A Salida USB-C2: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A,...
- Page 21 15V ⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V ⎓ 4.05A Salida USB-C2: 5V ⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A PPS: 5V-11V ⎓2.7A Salida USB-C1+USB-A Salida USB-C1: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A Salida USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A Salida USB-C2+USB-A: 5V⎓3A Salida por triple puerto Salida USB-C1+(USB-C2+USB-A) Salida USB-C1: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓4.35A;...
- Page 22 CÓMO USAR SU PRODUCTO Conecte sus dispositivos a los puertos USB USB-C1 USB -C2 USB-C2 USB-A...
- Page 23 Nota: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
- Page 24 circuito diferente al que está conectado el receptor. --Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o TV experimentado para recibir ayuda. MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el cesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo.
- Page 25 ADVERTENCIA 1. Lea atentamente la siguiente información. 2. No exponga el cargador a la humedad. 3. El cargador se debe instalar de acuerdo con las especificaciones. 4. La temperatura ambiente máxima no debe superar los 25°C. 5. El cargador no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquido sobre el cargador.
- Page 26 GARANTÍA La garantía Jackery cubre todos los defectos de fabricación en materiales y mano de obra cuando se usa en condiciones normales y de acuerdo con nuestro manual de usuario por un período de 24 meses a partir de la fecha...
- Page 27 JA-AD01A CONTEÚDO DA CAIXA JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Cabo de Jackery 102W Manual carregamento GaN 3-Port do Usuário de 100W Fast Charger DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
- Page 28 ESPECIFICAÇÕES Nome do Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger produto Modelo JA-AD01A Dimensões 62*57.7*33mm Peso 175g Entrada 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1.8 A Máx. Saída Saída única Saída USB-C1 : 100W Máx., 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A Saída USB-C2 : 100W Máx., 5V⎓3A, 9V⎓3A,...
- Page 29 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A Saída USB-C2: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A PPS: 5V-11V⎓2.7A Saída USB-C1+USB-A Saída USB-C1: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A Saída USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A Saída USB-C2+USB-A: 5V⎓3A Saída tripla Saída USB-C1+(USB-C2+USB-A) Saída USB-C1: 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓4.35A; PPS: 5V-11V⎓4.05A Saída USB-C2+USB-A: 5V⎓3A...
- Page 30 USANDO SEU PRODUTO Conecte seus dispositivos às portas USB USB-C1 USB -C2 USB-C2 USB-A...
- Page 31 Observação: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a seção 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.
- Page 32 --Conectar o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. --Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda. MODIFICAÇÃO: quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo proprietário deste dispositivo podem anular a autoridade do usuário para operar o dispositivo.
- Page 33 ADVERTÊNCIA 1. Leia atentamente as informações abaixo. 2. Não exponha o carregador à umidade. 3. O carregador deve ser instalado de acordo com as especificações. 4. A temperatura ambiente máxima não deve exceder 25°C. 5. O carregador não deve ser exposto a gotejamento ou respingos e nenhum objeto cheio de líquido deve ser colocado sobre o carregador.
- Page 34 Para um carregamento seguro e rápido, use o cabo incluído no produto. GARANTIA O produto tem uma garantia limitada da Jackery para o comprador original, que cobre o produto contra defeitos de fabrico e de materiais durante 24 meses a partir da data de compra (não estão incluídos danos provocados por...
- Page 35 型番： JA-AD01A 日本語 同梱品 JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger 100W充電 本体 取扱説明書 ケーブル ※付属品を故障、紛失等してしまった場合はカスタマーサポートまでご連絡ください。 製品概要 USB-C1 USB-C×2 USB-C2 USB-A ×1 USB-A...
- Page 36 主な仕様 製品名 Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger 型番 JA-AD01A サイズ 57.7 33mm × × 重量 175g 100-240V~50/60Hz、1.8A マックス 入力 出力 シングルポート出力 USB-C1 出力：最大 100W , 5V⎓ 3A, 9V⎓3A, 12V⎓ 3A, 15V ⎓ 3A, 20V ⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A USB-C2 出力：最大 100W , 5V ⎓3A, 9V⎓3A, 12V ⎓...
- Page 37 PPS: 5V-11V⎓4.05A USB-C2 出力 : 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A PPS: 5V-11V⎓2.7A USB-C1+USB-A 出力 USB-C1 出力 : 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A; PPS: 5V-11V⎓4.05A USB-A 出力 : 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-C2+USB-A 出力 : 5V⎓3A トリプルポート出力 USB-C1+(USB-C2+USB-A) 出力 USB-C1 出力 : 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓4.35A;...
- Page 38 製品の使い方 USB ポートにデバイスを接続します。 USB-C1 USB -C2 USB-C2 USB-A...
- Page 39 警告 1. ご使用の前に以下をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ さい。 2. 充電器を湿気にさらさないでください。 3.最適な充電速度を保つために、周囲の温度は0 ℃~25 ℃の 環境で使用することをお勧めします。 4.製品は防水ではないため、水などがついた場合はすばやく 拭いてください。 5.100Wの出力を得るためには、100W対応のケーブルをご使 用ください。安全で速やかな充電のために、製品付属の充電 ケーブルをお使いください。...
- Page 40 お問い合わせ 弊社製品に関するご質問やご意見などがございましたら、 jackery.jp@jackery.com まで遠慮なくお問い合わせください。 サービス 正規 2 年間保証 テクニカルサポート jackery.jp@jackery.com www.jackery.jp...
- Page 41 郵便番号:〒104-6003 住所:東京都中央区晴海１-８-１ ０ トリ トンスクエア X棟 3階...