Publicité
Liens rapides
SCIE À ÉLAGUER SANS
BALAIS 20 V MAX
Comprend 1 batterie et 1 chargeur
Garantie limitée de 5 ans
Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur
GY219429
PORTEZ UNE
PROTECTION OCULAIRE
APPROUVÉE PAR LA CSA
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
† La tension initiale maximale de la batterie (mesurée à vide) est de 20 volts.
La tension nominale est de 18 volts.
6 po
†
Article n
5240-057
o
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
PORTEZ UN
MASQUE
Publicité
Manuels Connexes pour Benchmark 5240-057
Sommaire des Matières pour Benchmark 5240-057
- Page 1 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † Article n 5240-057 Comprend 1 batterie et 1 chargeur Garantie limitée de 5 ans Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.
- Page 2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 PO † Vitesse à vide 5 100 tr/min Vitesse de la chaîne 7,9 m/s Longueur de la barre 6 po (152 mm) Largeur de coupe maximale 6 po (152 mm) Jauge de chaîne 0,043 po (1,1 mm) Pas de chaîne...
- Page 3 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † TABLE DES MATIÈRES ................1 Spécifications du produit Table des matières ..................2 Avertissements généraux de sécurité ............3-4 Sécurité des outils de jardinage électriques ..........5-7 Règles de sécurité spécifiques à la scie ...........
- Page 4 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSIMENT : N’utilisez pas sur des matériaux humides. Débranchez la batterie avant de nettoyer ou de changer d'accessoires. AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, n'essayez pas d'utiliser ce produit avant d'avoir lu attentivement ce manuel d'instructions et de l'avoir complètement compris.
- Page 5 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † SYMBOLE SIGNIFICATION PORTEZ TOUJOURS DES PROTECTIONS OCULAIRES CONFORMES À LA NORME DE SÉCURITÉ CSA Z94.3 ou ANSI Z87.1. LES DÉBRIS PROJETÉS peuvent causer des lésions oculaires permanentes. Les lunettes de prescription NE REMPLACENT PAS une protection oculaire adéquate.
- Page 6 SÉCURITÉ DES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions . Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
- Page 7 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † Avertissements de sécurité généraux sur les outils de jardinage électriques – Sécurité personnelle Restez vigilant, soyez conscient de votre environnement, surveillez ce que vous faites et faites preuve de jugement lorsque vous utilisez un outil électrique.
- Page 8 • Débranchez la fiche de la source d'alimentation ou des batteries avant d'e ectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger les scies. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de la scie. • Rangez les scies inutilisées hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes peu familiarisées avec la scie ou ces instructions utiliser la scie.
- Page 9 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † Remarque : La taille de la zone de travail dépend du travail à e ectuer ainsi que de la taille de l'arbre ou de la pièce à travailler.
- Page 10 Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées grasses et huileuses sont glissantes et entraînent une perte de contrôle. Couper du bois uniquement. N'utilisez pas la scie à des fins non prévues. Par exemple : n'utilisez pas de scie pour couper du plastique, de la maçonnerie ou des matériaux de construction autres que le bois.
- Page 11 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † Maintenez une prise ferme, avec les pouces et les doigts encerclant le manche de la scie et positionnez votre corps et votre bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond. Les forces de rebond peuvent être contrôlées par l'utilisateur, si les précautions appropriées sont prises.
- Page 12 électrocution. L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une utilisation inappropriée. e) Le chargeur est spécialement conçu pour charger les batteries Benchmark 20 V Max. N'essayez pas de charger une autre batterie avec ce chargeur. f) Pour réduire le risque d'endommagement de la fiche et du cordon électrique, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez le chargeur.
- Page 13 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † i) N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. j) Ne démontez pas le chargeur, veuillez contacter le service sans frais au 1-866-349-8665.
- Page 14 5. PRÉPARATION AU RECYCLAGE DU BLOC-BATTERIE N'essayez pas de détruire ou de démonter la batterie ou l'un de ses composants. Ne touchez pas les bornes avec des objets métalliques car un court-circuit pourrait en résulter. Gardez loin des enfants. Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner un incendie et/ou des blessures graves.
- Page 15 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † RECYCLAGE ET ÉLIMINATION AVERTISSEMENT : Ne jetez pas les batteries/batteries rechargeables les ordures ménagères ! RECYCLAGE DES BLOCS-BATTERIES Pour préserver nos ressources naturelles, veuillez recycler ou jeter les batteries correctement.
- Page 16 SYMBOLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur la scie à élaguer sans fil. Étudiez ces symboles et découvrez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra un fonctionnement plus e cace et plus sûr de cet outil. Lisez le manuel d’utilisation avant Avertissement ! Danger ! d’utiliser la machine.
- Page 17 TRONÇONNEUSE D’ÉLAGAGE SANS 5240-057 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † BALAIS DE 6 PO 20 V MAX † CONNAÎTRE VOTRE SCIE À ÉLAGUER 20 V MAX 6 PO † Protecteur de guide-chaîne et de chaîne Chaîne de la scie...
- Page 18 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE Le niveau de charge restant dans la batterie peut être vérifié à l'aide de l'indicateur d'alimentation DEL de la batterie situé à l'extrémité de la batterie. REMARQUE : La charge restante de la batterie peut être vérifiée lorsque la batterie est installée dans l'outil avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT éteint.
- Page 19 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † REMARQUE : Assurez-vous que les rainures (3) sur les côtés de la batterie glissent sur les languettes correspondantes du chargeur (4) jusqu'à ce que le loquet de la batterie s'enclenche en place.
- Page 20 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES BLOCS-BATTERIES 1. Pour insérer les batteries (1) (FIG. 3) dans l'appareil, poussez les batteries le long des rails de guidage (3) (FIG. 3) dans l'appareil. Vous les entendrez s’enclencher. 2. Pour retirer les batteries (1) (FIG. 3) de l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) (FIG.
- Page 21 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † 3. Étalez la chaîne de la scie à (1) en une boucle. Utilisez le symbole graphique situé sous le couvercle du pignon comme guide pour déterminer le sens de déplacement correct de la chaîne (2) (Fig.5).
- Page 22 TENSION DE LA CHAÎNE DE SCIE AVERTISSEMENT : Éteignez toujours l'outil et retirez la batterie avant de vérifier et de régler. Portez toujours des gants de protection lorsque vous travaillez sur la scie pour éviter les blessures AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et pour réduire l'usure, la tension de la chaîne doit être vérifiée et ajustée régulièrement ou après 10 minutes d'utilisation continue, pour compenser les changements d'usure et de température.
- Page 23 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † Retirez toujours les batteries avant de vérifier ou de régler et portez des gants pour éviter les blessures. Pour éviter d'endommager la chaîne, ne la faites jamais fonctionner sans huile lubrifiante ou à...
- Page 24 CHANGEMENT DE LA BARRE DE SCIE 1. Éteignez l'outil et retirez la batterie. 2. Posez la scie sur une surface plane. 3. Tournez le bouton du couvercle de pignon (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer la tension de la chaîne et retirer le couvercle de pignon (Fig.11).
- Page 25 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † 4. CHAÎNE DE LA SCIE La tension de la scie et l’état des bords tranchants sont très importants. Plus la chaîne de la scie est a ûtée, plus la scie peut être utilisée facilement et de manière contrôlable.
- Page 26 TRAVAILLER AVEC LA SCIE À ÉLAGUER SANS FIL AVERTISSEMENT : L'utilisateur novice devrait, au minimum, couper des bûches sur un chevalet ou un berceau. AVERTISSEMENT : Fixez les pièces rondes contre la rotation. AVERTISSEMENT : Gardez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la scie lorsque le moteur fonctionne.
- Page 27 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † Si vous essayez de couper des branches épaisses par le bas, la branche risque de se refermer et de coincer la chaîne de la tronçonneuse dans la coupe. Si vous essayez de couper des branches épaisses par le haut sans une coupe peu profonde, la...
- Page 28 ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien de cet outil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit. N'utilisez PAS de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Les plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux.
- Page 29 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † ENTRETIEN DE LA BATTERIE LITHIUM-ION Les batteries lithium-ion n'ont pas de « mémoire » et ne nécessitent pas d'être complètement déchargées périodiquement. Il est recommandé de charger vos batteries lithium-ion après chaque utilisation afin qu'elles soient complètement...
- Page 30 VUE ÉCLATÉE...
- Page 31 5240-057 SCIE À ÉLAGUER SANS BALAIS 20 V MAX 6 po † LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un risque pour la sécurité ou endommager la scie à élaguer.
- Page 32 de clé N de pièce Nom de la pièce Quantité Caoutchouc pour bidon d'huile 16-2 3122920101148001 16-3 3190000101148001 Bec d'huile 16-4 3190000101025001 Bague d'étanchéité 16-5 3290000501060001 Ressort 16-6 3190000101081001 Bouchon en maille Ensemble couvercle du réservoir d'huile 241229201001 17-1 3122920201069001 Réservoir d'huile 17-2 3194000101028001...
- Page 33 6 po BENCHMARK † Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d'achat, retournez-le à n'importe quel magasin Home Hardware avec la facture de vente originale pour échange.
- Page 34 6 po † Comprend 1 batterie et 1 chargeur Garantie limitée de 5 ans Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur 5240-057 Fabriqué en Chine SERVICE CLIENT/ASSISTANCE TECHNIQUE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.