Publicité
Liens rapides
DE WPC-Alu Vorgartenzaun
IT
Recinzione da giardino anteriore
in alluminio WPC
FR Clôture de jardin en aluminium de
WPC
GB WPC aluminium front garden
fence
CZ Přední zahradní plot z hliníku
WPC
SK Hliníkový predzáhradný plot WPC
PL Ogrodzenie ogrodowe z alumi-
nium WPC
SI
WPC aluminijasta vrtna ograja
HU WPC alumínium kerti kerítés
BA/HR WPC aluminijska prednja vrtna
ograda
GR Μπροστινό φράχτη κήπου αλουμι-
νίου WPC
NL WPC aluminium voortuinomhei-
ning
SE WPC-trädgårdsstaket i aluminium
FI
WPC-alumiininen etupuutarha-aita
647387
647430
Publicité
Sommaire des Matières pour OBI 647387
- Page 1 647387 647430 DE WPC-Alu Vorgartenzaun WPC aluminijasta vrtna ograja HU WPC alumínium kerti kerítés Recinzione da giardino anteriore BA/HR WPC aluminijska prednja vrtna in alluminio WPC FR Clôture de jardin en aluminium de ograda GR Μπροστινό φράχτη κήπου αλουμι- GB WPC aluminium front garden νίου...
- Page 2 2,5 mm 647387 Alu-Pfosten ø3,8 x 15 mm...
- Page 3 126243 & 647430...
- Page 4 Wichtig, für spätere Bezugnahme Diese Behandlung muss ca. halbjährlich wiederholt WPC-Alu Vorgartenzaun werden. Bei aggressiveren Bedingungen kann diese aufbewahren: Sorgfältig lesen Behandlung deutlich häufiger erforderlich sein. Bevor Sie beginnen… Entsorgung Was bedeuten die verwendeten Symbole? Verpackung entsorgen Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Die Verpackung besteht aus Karton und entspre- Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeichnet.
- Page 5 Importante, conservare per ev. Per conservare l’aspetto originario, dopo il montaggio la Recinzione da giardino anteriore in alluminio WPC recinzione va pulita e curata con un detergente ade- consultazioni future: leggere atten- guato. tamente Questo trattamento si deve ripetere all’incirca ogni sei mesi.
- Page 6 Important ; à conserver pour une Afin de conserver son aspect original, vous devez net- Clôture de jardin en aluminium de WPC toyer la clôture après l’avoir installée et la traiter avec un référence ultérieure : à lire attenti- produit d’entretien adapté. vement Cette manipulation doit être répétée env.
- Page 7 Important, keep for reference at a Disposal WPC aluminium front garden fence later date: read carefully Disposing of the packaging The packaging consists of cardboard and corre- Before you begin… spondingly marked plastics that can be recycled. – Make these materials available for recycling. What do the symbols used mean? Danger notices and information are clearly marked Accessories...
- Page 8 Důležité upozornění, uschovejte Likvidace Přední zahradní plot z hliníku WPC pro použití v budoucnu: důkladně Likvidace balení si přečtěte Balení se skládá z kartonu a příslušně označe- ných plastů, které mohou být recyklovány. Dříve než začnete… – Předejte tyto části na recyklaci. Příslušenství...
- Page 9 Dôležité, uchovajte pre budúce po- Likvidácia Hliníkový predzáhradný plot WPC užitie: dôkladne si prečítajte Likvidácia obalu Obal pozostáva z kartónu a zodpovedajúco Skôr ako začnete… označených plastov, ktoré sa môžu opätovne použiť. Čo znamenajú použité symboly? – Tieto materiály odovzdajte na opätovné využitie. Upozornenia na nebezpečenstvá...
- Page 10 Ważne, zachować na potrzeby póź- Aby zachować pierwotny wygląd, ogrodzenie należy Ogrodzenie ogrodowe z aluminium WPC wyczyścić po montażu i zabezpieczyć odpowiednim niejszych zastosowań: dokładnie środkiem do pielęgnacji. przeczytać Tę pielęgnację należy powtarzać co około pół roku. W razie występowania agresywnych warunków otoczenia, Przed rozpoczęciem…...
- Page 11 Shranite za kasnejši vpogled: skrb- Odlaganje med odpadke WPC aluminijasta vrtna ograja no preberite Odlaganje embalaže med odpadke Embalaža vsebuje karton in ustrezno označene Pred začetkom… umetne mase, ki se lahko reciklirajo. – Te materiale namenite za reciklažo. Kaj pomenijo uporabljeni simboli? Napotki za nevarnost in navodila so jasno označena v Pribor priročniku za uporabo.
- Page 12 Fontos! kérjük, őrizze meg későbbi Ezt a kezelést kb. félévente meg kell ismételni. Agres- WPC alumínium kerti kerítés szív feltételek esetén ezt a kezelést sokkal gyakrabban hivatkozásul: olvassa el figyelme- végre kell hajtani. sen. A készülék selejtezése Mielőtt hozzákezdene… A csomagolás selejtezése A csomagolás anyaga karton és megfelelően Mit jelentenek az alkalmazott szimbólumok? jelölt műanyag, ami újra hasznosítható.
- Page 13 BA/HR Važno, pohranite za kasniji uvid: Odlaganje na otpad WPC aluminijska prednja vrtna ograda pažljivo pročitajte Odlaganje pakiranja na otpad Pakiranje se sastoji od kartona i odgovarajuće Prije nego počnete s uporabom… označenih umjetnih materijala koji se mogu reci- klirati. Što znače upotrebljavani simboli? –...
- Page 14 Σημαντικό, φυλάσσετε για μελλο- Υποδείξεις περιποίησης για στοιχεία Μπροστινό φράχτη κήπου αλουμινίου WPC φράχτη WPC ντική αναφορά: Διαβάστε προσε- κτικά Όλα τα υλικά στους εξωτερικούς χώρους χρειάζονται περιποίηση. Πριν ξεκινήσετε… Για να διατηρηθεί η αρχική εξωτερική όψη του, μετά την τοποθέτηση...
- Page 15 Belangrijk, bewaren voor latere Om het oorspronkelijke uiterlijk te behouden, moet u de WPC aluminium voortuinomheining schutting na plaatsing reinigen en behandelen met een raadpleging: zorgvuldig lezen geschikt verzorgingsproduct. Deze behandeling moet ongeveer halfjaarlijks herhaald Voordat u begint… worden. In agressievere omstandigheden kan deze behandeling duidelijk vaker noodzakelijk zijn.
- Page 16 Viktigt, sparas för senare bruk: Bortskaffande WPC-trädgårdsstaket i aluminium läses noggrant Bortskaffa förpackningen Förpackningen består av kartong och uppmärkta Innan du börjar… plaster som kan återvinnas. – Lämna dessa material till återvinningen. Vad betyder de symboler som används? Faroanvisningar och anvisningar är tydligt märkta i Tillbehör bruksanvisningen.
- Page 17 Tärkeä, säilytä myöhempää tarvet- Hävittäminen WPC-alumiininen etupuutarha-aita ta varten: Lue huolellisesti Pakkauksen hävittäminen Pakkaus koostuu pahvilaatikosta ja vastaavasti Ennen kuin aloitat… merkityistä muoviosista, jotka voidaan toimittaa kierrätettäviksi. Mitä käytetyt symbolit tarkoittavat? – Toimita nämä materiaalit uudelleenkäytettäviksi. Vaaroihin viittaavat huomautukset on merkitty selvästi käyttöohjeeseen.
- Page 20 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 647387, 647430 S-71166 V-060824...