platypus QUICKDRAW Mode D'emploi page 2

PREMIÈRES ÉTAPES : MOUILLER LE FILTRE
Pour une performance optimale, mouillez complètement le filtre avant de l'utiliser sur le
terrain en filtrant au moins 1 l d'eau propre.
▪ Pour les instructions de montage et d'utilisation, consultez la section Utilisation du
QuickDraw.
▪ Pour plus d'informations sur le mouillage du filtre, consultez la section Gestion de l'air.
UTILISATION DU SYSTÈME DE FILTRATION QUICKDRAW
COLLECTE D'EAU
Remplissage
Remplissez le réservoir du QuickDraw ou tout récipient de votre choix pour l'eau non
filtrée. Au besoin, replacez le bouchon du réservoir pour le transport. (Fig. 1)
(Fig. 1)
Conseils :
▪ Utilisez toujours la source d'eau la plus propre et la plus claire disponible. De l'eau vive
est préférable à de l'eau stagnante.
▪ Si vous filtrez de l'eau limoneuse, trouble, boueuse ou provenant d'un glacier, ou de
l'eau de couleur thé (tannique), le filtre risque de se boucher plus rapidement. Nettoyez
et rincez fréquemment le filtre pour assurer les meilleures performances (consultez la
section Nettoyage).
▪ Lorsque vous remplissez le réservoir QuickDraw ou votre récipient pour l'eau non filtrée,
veillez à ce que le côté sortie d'eau propre du filtre, le(s) bouchon(s) du côté sortie
d'eau propre et les bouteilles ou réservoirs d'eau propre ne rentrent pas en contact
avec de l'eau non filtrée afin d'éviter toute contamination.
ASSEMBLAGE DU SYSTÈME
Assemblage initial
Remarque : si vous prévoyez de fixer une bouteille à goulot étroit au filtre, remplacez le
bouchon DrinkCap par le bouchon ConnectCap. (Fig. 4)
1. Après avoir mis de côté dans un endroit sûr le bouchon du réservoir d'entrée (eau non
filtrée) et le capuchon du côté entrée d'eau non filtrée du filtre, fixez l'entrée d'eau non
filtrée du filtre au réservoir d'eau non filtrée. (Fig. 2)
Configuration avec le bouchon DrinkCap
2. Basculez le capuchon du bouchon DrinkCap pour l'ouvrir. Vous pouvez maintenant
boire directement au DrinkCap ou filtrer l'eau dans un récipient d'eau filtrée de votre
choix. (Fig. 3)
Configuration avec le bouchon ConnectCap
2. Dévissez le capuchon du ConnectCap et fixez ce dernier à une bouteille pour l'eau
filtrée. Le filetage du bouchon ConnectCap est compatible avec toutes les bouteilles
Platy et avec les bouteilles en plastique ordinaires avec goulot de 28 mm de type
smartwater . (Fig. 4)
®
(Fig. 2) (Fig. 3)
FILTRAGE
1. Placez le réservoir ou la bouteille d'entrée (eau non filtrée) à l'envers sur le filtre.
2. Comprimez le réservoir d'eau non filtrée en exerçant une pression constante pour faire
Conseil : vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des bouchons pour filtrer dans une bouteille
à goulot étroit.
▪ Le ConnectCap est doté d'évents qui permettent à l'air de s'échapper, ce qui facilite le
▪ Quand le bec du DrinkCap est fermement enfoncé dans un goulot étroit pendant le
Si le filtre QuickDraw subit une chute ou si l'eau qui se trouve à l'intérieur vient à geler,
les fibres creuses peuvent être endommagées et ne pourront plus filtrer l'eau de manière
sécuritaire. Si vous soupçonnez que cela s'est produit, vérifiez si le filtre peut encore être
utilisé de manière sécuritaire en procédant comme suit :
1. Remplissez le réservoir d'eau non filtrée avec 1 litre d'eau et fixez-le à l'entrée d'eau
2. Filtrez environ la moitié de l'eau avec le filtre.
3. Inversez le réservoir de manière à ce que le filtre se trouve au-dessus du réservoir et le
4. Enlevez le ConnectCap ou le DrinkCap. (Fig. 6)
5. Exercez une pression sur le réservoir pendant 20 secondes pour pousser l'air par
6. Pendant ces 20 secondes, vérifiez si vous pouvez voir un flux constant de bulles
7. Si vous observez un flux constant de bulles, cela signifie que des fibres creuses sont
Remarque : il est important de bien mouiller les fibres creuses avant de lancer le contrôle
pour en assurer la validité (consultez la section Gestion de l'air).
(Fig. 4)
passer l'eau par le filtre jusqu'à ce que le réservoir soit vide ou que vous avez filtré le
volume d'eau désiré. Si vous utilisez un réservoir souple comme le QuickDraw 1 l, vous
pouvez l'enrouler lentement vers le bas pour forcer l'eau au travers du filtre. (Fig. 5)
filtrage de l'eau dans une bouteille à paroi solide. Cela représente la solution la plus
efficace pour filtrer dans des bouteilles à goulot étroit.
filtrage, cela crée un joint hermétique. Vous devrez relâcher cette connexion pour
permettre à l'air de s'échapper et dissiper la contre-pression afin que l'eau s'écoule
dans la bouteille.
(Fig. 5)
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ DE L'INTÉGRITÉ
non filtrée.
bas du filtre (côté entrée d'eau non filtrée) soit au contact de l'air présent dans le
réservoir.
le filtre.
sortant des fibres creuses du côté sortie d'eau filtrée. (Fig. 7)
endommagées et que le filtre N'EST PAS SÛR.
(Fig. 6) (Fig. 7)