Page 1
INSTRUCTIONS UTILISATEUR VARISTAR LHX 3 Echangeur thermique air / eau V A R I S T A R Schroff GmbH Kilmatechnik Langenalber Strasse 96 - 100, D-75334 Straubenhardt Telefon + 49 (0) 70 82 794-0 Varistar LHX 3...
Page 2
Tous les droits liés à cette documentation, notamment le droit de reproduction et de diffusion, ainsi que de traduction, appartiennent à la société Schroff GmbH, même dans le cas du dépôt de titres de protection. Aucune partie de la présente documentation ne pourra être reproduite, ou, par l'utilisation de systèmes électroniques, traitée, multipliée ou diffusée sans l'accord...
Page 3
Exigences écologiques Dysfonctionnements / dépistage des défauts Entretien / maintenance préventive Conditions de garantie 11.1 Durée de la garantie 11.2 Etendue de la garantie 11.3 Limite de la garantie 11.4 Déroulement de la garantie Déclaration de conformité CE Varistar LHX 3...
Page 4
Compte tenu de la disposition de l'échangeur thermique air / eau dans le socle, le LHX3 offre une sécurité optimale contre d'éventuelles fuites d'eau. De plus, le système ne provoque pas de "court-circuit d'air": le ventilateur (toit) et l'échangeur thermique air / eau (socle) sont suffisamment éloignés l'un de l'autre. Varistar LHX 3...
Page 5
Assurez-vous de la compatibilité des matériaux dans la totalité du circuit d'eau. L'eau doit être exempte de composants provoquant des dépôts calcaires et corrosifs ! La qualité de l'eau doit être conforme aux indications fournies dans la partie 4 du présent document. Varistar LHX 3...
Page 6
Température de transport °C -25 à 70 Température extérieure de la baie en °C 5 bis 70 fonctionnement Humidité relative 5 à 95 Poids Dimensions échangeur thermique air / eau Hauteur Largeur Profondeur 425 (465 mm avec poignées) Varistar LHX 3...
Page 7
Wasservorlauftemperatur in °C LHX 3.0 20,5 19,5 18,5 17,5 Kühlleistung in kW bei einer Wasservorlauftemperatur von 10°C Pour un fonctionnement optimal de l'échangeur thermique air / eau, respectez les exigences relatives à la qualité de l'eau (selon VDI 3803). Varistar LHX 3...
Page 8
(formation d'eau de condensation) ! En règle générale, le LHX3 doit être transporté sans eau. Le stockage ou le transport à des températures ambiantes inférieures à 0 °C exige des précautions particulières pour éviter les dégâts de gel. Varistar LHX 3...
Page 9
Le socle du LHX 3 est livré fixé sur une palette en bois. Afin de démonter le socle, il convient de retirer préalablement les bandeaux situés à l'avant et à l'arrière du LHX3 (Figure 1). Les vis chargées de fixer le socle de la baie à la palette peuvent ainsi être ôtées (Figure 2). Varistar LHX 3...
Page 10
Retirez la cassette du socle (Figure 4) et installez le raccord d'eau à l'avant. Dévissez ensuite les poignées et fixez ces dernières sur le côté opposé extérieur de l'échangeur thermique (Figure 5 et 6). Remarque: utilisez les rivets en matière plastique afin de boucher les perçages. Varistar LHX 3...
Page 11
4 grandes vis de fixation sur le toit et les 6 petites vis dédiées à l'unité de ventilation. (Figure 9). Retirez le câble de mise à la masse du toit et de la cassette de ventilation. Varistar LHX 3...
Page 12
Si l'alimentation en eau s'effectue à l'arrière, ôtez les traverses de renfort afin d'accéder aux deux raccords d'eau (Figures 10 à 13). 6.4.2 Raccords d'eau à l'avant Si l'alimentation en eau s'effectue à l'avant, l'accès aux deux raccords d'eau s'effectue directement (Figure 14). Sortie d’eau Entrée d’eau Varistar LHX 3...
Page 13
L'écoulement de l'eau de condensation du LHX3 est obturé lors de la livraison en version standard. En cas de formation de condensation due aux conditions de mise en œuvre du LHX 3, l'écoulement de l'eau de condensation doit être réalisé par le client. Varistar LHX 3...
Page 14
Mettre en place un récipient de récupération pour l'écoulement d'eau ! Exigences écologiques Lors de la réparation ou de la mise hors service du LHX 3, conformez-vous aux directives environnementales concernant la récupération et l'élimination des composants et des matières de production. Varistar LHX 3...
Page 15
Dysfonctionnements / Dépistage des défauts LES TRAVAUX SUR LE SYSTEME ELECTRIQUE NE DOIVENT ETRE EFFECTUES QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE ! CONFORMEZ-VOUS AUX DIRECTIVES RELATIVES A LA PREVENTION DES ACCIDENTS DE TRAVAIL ! Adresse du service-client : voir page 2 ! Varistar LHX 3...
Page 16
CONFORMEZ-VOUS AUX DIRECTIVES RELATIVES A LA PREVENTION DES ACCIDENTS DE TRAVAIL ! AVANT L'OUVERTURE DU LHX3, COUPER LA TENSION SECTEUR. Ne peut être effectué que par un technicien qualifié ! Adresse du service-client : voir page 2 ! Varistar LHX 3...
Page 17
Conditions de garantie 11.1 Durée de la garantie La société Schroff GmbH garantit ce produit deux ans à partir de la date de livraison. Le bon de livraison ou la facture sont à conserver. 11.2 Etendue de la garantie Dans la mesure où ceci n’est pas exclu dans ce qui suit, la garantie englobera toutes les défectuosités de matériels et de fabrication éventuelles.
Page 18
Directive CE basse tension 2006/95/CEE Le type de construction de la machine Produit Echangeur thermique air / eau Type / Désignation Varistar LHX 3 N° de commande 10130-193, -194 Pour la tension de service 230 VAC 50/60 Hz a été développé, construit et fabriqué en conformité avec les directives CE citées précédemment de...