Manuels Connexes pour auvisio MSX-460.bt
Sommaire des Matières pour auvisio MSX-460.bt
- Page 1 2.1-Soundbar mit integriertem Subwoofer MSX-460.bt 180W, Bluetooth, HDMI, AUX Bedienungsanleitung ZX-3678-675...
- Page 2 Montage ................19 Inbetriebnahme ............... 20 Aufstellen der Soundbar ..........20 Wandmontage ............... 21 Anschluss an das Stromnetz ......... 22 Verwendung ..............23 Einstellen der Soundbar..........23 Audiowiedergabe über Bluetooth ........24 Audiowiedergabe über AUX ........... 24 auvisio – www.auvisio.de...
- Page 3 Audiowiedergabe über USB ........... 24 Audiowiedergabe über optischen Eingang..... 25 Audiowiedergabe über HDMI ......... 25 Problemlösungen ............27 Technische Daten ............30 Notizen ................31 auvisio – www.auvisio.de...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 5 Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Soundbar optimal einsetzen können. Lieferumfang • Soundbar • Fernbedienung • 1 x optisches Kabel • 1 x AUX-Kabel 3,5mm • Wandhalterung • Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel) • Bedienungsanleitung auvisio – www.auvisio.de...
- Page 6 Schlag für eine oder mehrere Personen zu verursachen. Wichtig! Dieses Symbol weist Sie darauf hin, die wichtigen Warnhinweise und Anweisungen auf dem Gerät oder in dieser Anleitung zu lesen und zu beachten. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 7 • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Hitze, Regen, Feuch- tigkeit oder Staub aus, um Brand- oder Stromschlagge- fahr zu vermeiden. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequel- len wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder anderen Ge- auvisio – www.auvisio.de...
- Page 8 Sie das Gerät weit weg vom Fernsehgerät. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels auvisio – www.auvisio.de...
- Page 9 • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sicht- bare Schäden aufweist. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 10 überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 11 Gummifüße aufweichen und Abdrücke oder Gummirückstände auf den Möbeln hinterlassen. Zur Vermeidung von Schäden an Ihrem Möbel empfiehlt sich die Verwendung selbstklebender Filzpads. Kleben Sie diese auf die Unterseite der Gummifüße, bevor Sie das das Gerät aufstellen. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 12 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 13 ZX-3678-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkan- lagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3678 ein. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 14 Produktdetails Soundbar Power-Taste Minus-Taste Input-Taste USB-Buchse Plus-Taste AUX-Anschluss auvisio – www.auvisio.de...
- Page 15 Power-Taste Kurzes Drücken zum Einschalten. Gedrückt halten zum Ausschalten. Input-Taste Kurzes Drücken zur Auswahl des Ein- gangsmodus (HDMI-ARC, OPT, AUX, USB oder Bluetooth) Gedrückt halten zum Verbinden/Trennen von Geräten im Bluetooth-Modus Plus-Taste Lautstärke erhöhen Minus-Taste Lautstärke senken auvisio – www.auvisio.de...
- Page 16 Fernbedienung auvisio – www.auvisio.de...
- Page 17 Kurzes Drücken zum Einschalten. Gedrückt halten zum Ausschalten. HDMI-Taste HDMI-Modus OP-Taste Optischer-Modus VOL(+)-Taste Lautstärke erhöhen VOL(-)-Taste Lautstärke senken Bass(+)-Taste Bass erhöhen Bass(-)-Taste Bass senken AUX-Taste AUX IN-Modus Wiedergabe- Wiedergabe/ Pause /Pause-Taste funktioniert nur im USB- & Bluetooth- auvisio – www.auvisio.de...
- Page 18 Gerät verbinden Bluetooth- Bluetooth-Modus Taste Stumm-Taste Stummschalten/Aufheben der Stumm- schaltung der Soundbar USB-Taste USB-Modus Vorwärts- Nächstes Programm Taste funktioniert nur im USB- & Bluetooth- Modus des Smartphones Film-Taste Film-EQ-Modus 3D-Taste 3D-Soundeffekt auswählen auvisio – www.auvisio.de...
- Page 19 1. Stecken Sie den Audioanschluss von Soundbar-Teil A in den Audioeingang von Soundbar-Teil B. 2. Schieben Sie Soundbar-Teil A und Soundbar-Teil B in eine Linie, bis sie sicher einrasten. HINWEIS: Die Soundbar funktioniert nicht, wenn sie geteilt und der Audioanschluss nicht eingesteckt ist. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 20 Lassen Sie etwas Platz zwischen der Soundbar und der Wand. HINWEIS: Stellen Sie die Soundbar nicht in einem Schrank oder einem Regal auf. Befolgen Sie diese Anwei- sungen, um eine optimale Klangwiedergabe und einen guten Luftstrom um die Soundbar herum zu gewährleisten. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 21 2. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie jeweils einen der mitgelieferten Dübel ein. 3. Drehen Sie die Schrauben so ein, dass ein Stück der Schraube weiterhin aus der Wand ragt. 4. Hängen Sie die Soundbar auf, indem Sie die Schrauben in die Wandhalterung einführen. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 22 Die Soundbar schaltet sich automatisch ein und die LED-Anzeige leuchtet. 2. Um die Soundbar auszuschalten, drücken Sie die Power- Taste auf der Soundbar oder auf der Fernbedienung und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 23 2. Die LED-Anzeige erlischt nach 30 Sekunden ohne Bedie- nung. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbe- dienung, um sie wieder einzuschalten. HINWEIS: Wenn die Soundbar auf die höchste Lautstärke eingestellt ist, hören Sie einen Piepton, wenn Sie versuchen die Lautstärke weiter zu erhöhen. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 24 Audiokabel an. In diesem Modus kann die Wiedergabe nur über Ihr angeschlossenes Gerät gesteuert werden. Audiowiedergabe über USB 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Speicher MP3- oder WMA-Audiodateien enthält (andere Dateitypen werden nicht unterstützt). 2. Schließen Sie den USB-Speicher an den USB-Anschluss der Soundbar an. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 25 Sie ein einziges HDMI-Kabel verwenden. 1. Verbinden Sie den HDMI(ARC)-Anschluss an der Sound- bar mit dem HDMI(ARC)-Anschluss an Ihrem Fernsehge- rät. Der HDMI(ARC)-Anschluss Ihres Fernsehgeräts ist möglicherweise anders beschriftet. Einzelheiten dazu fin- den Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 26 Bei HDMI ARC-Verbindungen muss CEC (Electronics Control) auf Ihrem Fernseher aktiviert werden. Die folgenden Namen werden von ver- schiedenen Marken für HDMI-CEC verwendet: Samsung (Anynet+++), Vizio (CEC), Sony (Bravia Sync), LG (SimpLink), Sharp (Aquos Link), Philips (EasyLink), Roku (1-Touch Play). auvisio – www.auvisio.de...
- Page 27 Kein Ton bunden sind, be- nötigen Sie keine separate Audi- overbindung. Wählen Sie auf der Fernbedie- nung den richtigen Audioeingang. Verzerrter Klang Wenn Sie den Ton oder Echo vom Fernsehgerät über die Soundbar wiedergeben, stellen Sie sicher, auvisio – www.auvisio.de...
- Page 28 Sie die Funktion Verbindung mit aktivieren. Bluetooth der Soundbar herstellen Das Gerät ist nicht richtig ange- schlossen. Die Soundbar ist bereits mit einem anderen Blue- tooth-Gerät ver- bunden. Trennen Sie das ange- schlossene Gerät, und versuchen Sie es erneut. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 29 Soundbar. Der Bluetooth- Empfang ist Das verbundene schlecht. Stellen Bluetooth-Gerät Sie das Gerät verbindet und näher an die trennt die Verbin- Soundbar, oder dung ständig entfernen Sie Hindernisse zwi- schen dem Gerät und der Soundbar. auvisio – www.auvisio.de...
- Page 30 60 W RMS Lautsprecher 180 W Spitzenleistung Funk-Frequenz 2402MHz-2480MHz Max. Sendeleistung 10 dBm unterstützt USB- USB-A Speichermedien bis 128 GB Version Bluetooth Reichweite bis 10 m Schutzklasse IP20 Schutzklasse Maße 80 x 11 x 6 cm Gewicht 2,8 kg auvisio – www.auvisio.de...
- Page 31 Notizen auvisio – www.auvisio.de...
- Page 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 10.07.2024 – JvdH//RM auvisio – www.auvisio.de...
- Page 33 MSX-460.bt Barre de son avec caisson de basses et fonction bluetooth Mode d'emploi ZX-3678-675...
- Page 34 Installer la barre de son ..........18 Montage sur un mur ............19 Raccordement au réseau électrique ......20 Utilisation ................. 20 Régler la barre ............... 20 Lecture en bluetooth ............21 Lecture en AUX ............. 21 auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 35 Lecture en USB ............. 21 Lecture en optique ............22 Lecture en HDMI ............22 Dépannage ............... 23 Caractéristiques techniques .......... 25 auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 36 – www.auvisio.fr...
- Page 37 Contenu Barre de son Télécommande 1 câble optique 1 câble AUX 3,5 mm Support mural Matériel de montage (2 vis, 2 chevilles) Mode d'emploi auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 38 Le cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 39 N'utilisez pas l'appareil à proximité d'humidité ou d'eau. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau, par exemple un robinet, une baignoire, une machine à laver ou une piscine. Placez l'appareil sur une surface sèche et stable. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 40 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 41 Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 42 Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement et avant chaque nettoyage. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 43 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 44 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 45 Description du produit Barre de son Bouton Power Bouton Moins Bouton Input Port USB Bouton Plus Port AUX auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 46 Appuyez brièvement dessus pour sélectionner le mode d'entrée (HDMI- ARC, OPT, AUX, USB ou bluetooth). Bouton Input Maintenez enfoncé pour connecter/déconnecter les appareils en mode Bluetooth. Bouton Plus Augmenter le volume Bouton Moins Baisser le volume auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 47 Télécommande auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 48 Mode AUX IN Bouton Ne fonctionne qu'en mode USB & Lecture/Pause Bluetooth du smartphone. Ne fonctionne qu'en mode USB & Bouton Retour Bluetooth du smartphone. Bouton Musique Mode Égaliseur de musique Bouton Par défaut Mode Égaliseur par défaut auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 49 Mode Égaliseur de film Bouton 3D Sélectionner un effet sonore 3D Montage 1. Insérez le connecteur audio de la partie A de la barre de son dans l'entrée audio de la partie B de la barre de son. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 50 NOTE : Ne placez pas la barre de son dans une armoire ou sur une étagère. Suivez ces instructions afin de garantir une reproduction sonore optimale et une bonne circulation de l'air autour de la barre de son. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 51 2. Percez les trous et insérez à chaque fois une des chevilles fournies. 3. Vissez les vis de manière à ce qu'une partie de la vis continue à dépasser du mur. 4. Accrochez la barre de son en insérant les vis dans le support mural. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 52 2. L'affichage LED s'éteint après 30 secondes sans manipulation. Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour la rallumer. NOTE : Si la barre de son est réglée sur le volume maximum, vous entendez un signal sonore auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 53 1. Assurez-vous que votre mémoire USB contient des fichiers audio MP3 ou WMA (les autres types de fichiers ne sont pas pris en charge). 2. Branchez la clé USB sur le port USB de la barre de son. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 54 HDMI(ARC) de votre téléviseur. La prise HDMI(ARC) de votre téléviseur peut être étiquetée différemment. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi de votre téléviseur. 2. Vous contrôlez le volume de la barre de son à l'aide de la télécommande du téléviseur. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 55 Son déformé du téléviseur via la barre de ou écho son, assurez-vous que le son du téléviseur est coupé. L'appareil ne Redémarrez la barre de son Bluetooth peut pas se et essayez à nouveau de connecter à l'apparier. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 56 L'appareil bluetooth La réception bluetooth est connecté se mauvaise. Rapprochez connecte et l'appareil de la barre de son ou retirez les éventuels déconnecte obstacles entre l'appareil et la barre de son. permanence. auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 57 10 dBm Prend en charge les USB-A supports de stockage USB jusqu'à 128 Go Version Bluetooth Portée Jusqu'à 10 m Classe de protection IP20 Classe de protection Dimensions 80 x 11 x 6 cm Poids 2,8 kg auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 58 – www.auvisio.fr...
- Page 59 – www.auvisio.fr...
- Page 60 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 10.07.2024 – JvdH//RM auvisio – www.auvisio.fr...