LEGRAND 0 038 02 Manuel D'utilisation

0 038 02
• Câble toronné : 0,2 – 2,5 mm
35° C
• Câble rigide : 0,2 – 4 mm
0° C
• Cable trenzado: 0,2 – 2,5 mm
• Cable rígido: 0,2 – 4 mm
100-240 V
50/60 Hz
1
240 V~ - Max. 2 x 1000 W
100 V~ - Max. 2 x 500 W
1 • Lampe incandescente
• Incandescent lamp
• Lámpara incandescente
• Lampada a incandescenza
5 • Tube fluorescent
• Fluorescent tube
• Tubo fluorescente
• Tubo fluorescente
• Note : dispositif adapté uniquement pour l'installation
dans un tableau électrique
• Note: device suitable only for installation in an electrical
panel
• Nota: dispositivo idóneo exclusivamente para instalación
en el cuadro eléctrico
• Nota: dispositivo idoneo esclusivamente all'installazione in
quadro elettrico
2
• Stranded cable: 0.2 – 2.5 mm
2
• Rigid cable: 0.2 – 4 mm
2 2
2 • Cavo cordato: 0,2 – 2,5 mm
2 • Cavo rigido: 0,2 – 4 mm 2
2
3
2 x 1000 W 2 x 1000 VA
2 x 500 W 2 x 500 VA
2 • Lampe halogène
• Halogen lamp
• Lámpara halógena
• Lampada alogena
6 • Fluocompact
• Compact fluorescent
• Fluocompacto
• Fluorescente compatta
3
2
Radiofréquence 2,4GHz (16 canaux) - Débit : 250 kbits/s
Réseau sans fil maillé, auto-adaptatif et sécurisé (AES128), selon la
Technologie
norme IEEE 802.15.4 (LR-WPAN);
2
Puissance RF max : < 20 dBm/100 mW
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Radio frequency 2.4GHz (16 channels) – Data rate : 250kbits/s
Meshed wireless network self-adapting and secure (AES128), in
Technology
accordance with IEEE 802.15.4 standard (LR-WPAN);
Max. RF power: < 20 dBm/100 mW
Performance Range: 150 m free field point to point
Radiofrecuencia 2,4 GHz (16 canales) - Velocidad: 250 Kbits/s
Red inalámbrica mallada, auto-adaptativa y segura (AES 128), según
Tecnología
la norma IEEE 802.15.4 (LR-WPAN);
Potencia RF máx.: < 20 dBm/100 mW
Rendimiento Alcance: 150 m en campo abierto entre dos puntos
Frequenza radio 2,4 GHz (16 canali) – Velocità dati: 250 kbit/s
Rete wireless meshed autoadattante e sicura (AES128), secondo lo
Tecnologia
standard IEEE 802.15.4 (LR-WPAN);
Potenza RF max: < 20 dBm/100 mW
Performance Portata: 150 m in campo libero punto a punto
4 5
2 x 1000 VA 2 x 500 VA
2 x 500 VA 2 x 250 VA
3 • Transformateur électronique
• Electronic transformer
• Transformador electrónico
• Trasformatore elettronico
7 • Lampe à LED
• Led lamp
• Lámpara Led
• Lampada a led
4
6 7
2 x 500 VA 2 x 30 W
2 x 250 VA 2 x 15 W
4 • Transformateur ferromagnétique
• Ferromagnetic transformer
• Transformador ferromagnético
• Trasformatore ferromagnetico
8 • Moteur de ventilateur
• Fan motor
• Motor de ventilador
• Motore del ventilatore
1
1
Ou/Or
2
8
2 x 100 VA
2 x 50 VA
09/24-01 PC