S1.anow,11 !<llencll
JskO proaucent 1"111!bR ptagmcmy Pc:11'15,lwu 1-1ft Y pommet, t.e umocow ,mu.i
mel>ll Je•I . t ak dohm,Jok dobM J<>st l)Ol,.aenl6 "°"'''lO'Y materlalom
mocu t ,tcyni {ko'lkiorn rozpornwym} .a tcian,t. Proozo, 1:otem W przypodku
AltVnanU)v, · N J�l. & _cydi i;pr�wc:7jo wylr ;.yma�C m\1n1, u7.yc da ich
zarTIOCO\Varila wyl�znfe orze:mac:z.onych do tego kotkow ze sklepu
spaqa!is!�'f' .1 11e;J0. Ostnl:et:i. n -, odpow11
r.i1..1Hln!:tSt, M prr,'TTl()(' .o wame L1o
=
sc1,Any pom1S1 monW mebli.
Mootat.artyk.. u !Ow olektryi;zn y ch i k:n ukit.en1a riaiet>,t pow1erzyt
wybtczrwe 1i=n.1tory:a:iwac1amu PQßonek.1 ,., .,. Pro:s:zo z,u :loscw.rc Stfl do
op.lSCW ora:?. r,1�:211row pc-c1cmych w ini.ln!k. c jl mor:U:iZU.
ProszQ: pr7 ..ostr'le:gap. podi:mych c1lµmcr,.•, maksymitlnych W przyr .. �k.1.1
naamlernego ol>t,lqtenla'., powstaicgo 'N wynl.ko tn:1 w lltcy,:t: s1i: d.7.leCl
z
oi6b, m�tenahJ lub
mnyeh 1>0wod6w - Jako, p(oducent mebll nlo
µonosw.y odpow,e1zjsirio�iJ
NkmegnnM funkejonowan.l& meble .iest zsgwarsnkiwsne wyl�_ W !fe w
przypadku )AgO prewhl'k>Wt.. � o p,or,owogo I po2t0rl89() ustAWlar.la. DrZ'.INI
zostBtf odpow,001110 ustmi. i ona, ate 20 wzglQdu na · W ar1Ji 1 ki lokak_w
naiezy Jo �tualr.le ustawiC na nowo/W>jregu/ow. � \
Wsz ptkio 1nstalar ,}fl otektrycznc wykooano igodnte z obowlai',J�cym1
no11rr.-tml lub pr:zepi'9:tuil 1 VOE , CE. MM. Nll kat:doj opfi3'HOO iam�,._'i
pooar.a iest m<>c �BIOwck , kl01ych nalofy cfy,,ae.
W pr1..ypadku nfci,1 , ;rz.estr ..m g�ni;;1 rm,- k s�malnej lloSd- wat6w l!:> i mef0
niebezp1eC.Z.OOstY.'O po.tsru w wynlku prz-egrzama. Zar6wok me we>lno
przy)<rywac 7.0 w1.gl�tJ 1Ja r1Abru:p1t=KJl::H\.,lwo J)(i1:an.ü
Dia zai::own<imia �rwateJ stetec.2ll�d po 5-C 1ygodniach nalety dokN: d t!
\N.'i7 . yi. 1 kie SllJbY, i (10. "w l� al� .. menly ta_,:1� ...e!
tr:x:lkÖ' N czyszcni_ c t/ch lr'l)'m.:IQOJqcydi szorowanla!
W p1:zypadktJ nt&pt - mstrzus;iac,11a tnstlukc:11 ufytkuwrm1a
rnOnt1;121.J, {jt1kOrlj" .. YAAi� .1mian W · r , tQOukl.tdl , W!IJriauy 1,;i!�d !11b
t.aywania mei.1erlaf6w zuiywn�ch .31q, kt6re r.fn oor,cvJ!ad.ajn � cz�!!Ci:m1
orygina1n:,-n1, w-yk.luGta 8.1(# J&kt\kelwrck gwarancJ� lub toszc:ren1a z tytut\J
odpowmd.zm1Jio6r .J cywilneJ-
Slimata C'Jlem!
L, calit,Jto du pmdlJC�lorda mobM rut1 don SH v ,l intormärn � p fixcl/o
poate fl buM doar doca IOl)ätuia dlntro male<lalul de fl,oro (<11blL�) jl zld
·este bunä. lr, cazul elerr1Emteior suspenclato 1> ' 8rtflt:a\i z:tduJ �l foiosj� doar
dlbh.:rila pnwäl':1.1. t A ;1 a. C hl7J. ! 10f'.;1te dmtr-un magaztn-oe Specmlttale. 1n
<to1!nltiv mcmmtoiul F �to räsp-ut\lBtor e1eih:1tma pP. .!.ld.
MOhtare- a �) pozaren artlCQl&fOt e!El<:trbl s.e va e1echm (foarde cätre
l ")flffiOflrtrr..alifir�t·� auiolizat. Rm;r:eGta1i dest;noraa 91 spec;lflr -<1�11le rJe
greutatn dln in,lrvc11tmlle df.! monta . 1 .
Vä l\lgöm s.ö rospactali spedtiCDliilo date prMnd greutoten rnox. � 7n ca.z
de_ supra"fnc.tlroaro ce poate d aparll datorM e:,pülor c.aro H . i oacl\,
datori. h 'I pcrsoanelor, m_ateri1;1IUIUi sau pri.n aiµ factori • nv pre!uim niclun
tot · d a tlispur<:iero c,i prQdu<:atord• mot;M!
O runctlonantatc- pcrlectö e mobUe, &stc es,gu,ate doar fn cazul in caro ta
a-,euirE> .1.coa.sta se: regtoal.ä pe.orrzot'italä �i � verttcaJä. UeHE! suht deJa
regtale ht Prt�afabll. uar dflc:R v-a ti cazul din niotl� existenre 1a fa�"
lOQ.Jh11, aoo.stea trebole dJn nou ajusWtt.1 : ,· eg larc!
Tcate tnstala1iilc etec�Jce sunt tnbrlcato conforrn nom,cl-or in \11goere
rßspecti•1 prevederilcr VDE, CE., MM_ PlJterei"I neceMri a t-,ecu\µi eslo
treculä P<> dulla respectiVä a tampil
Oaca rru se- r-e-spoctä puter&a max-. rn Watt exJsti peflcol de incendili
datoritä supraTn�rll. O.ttorit8 par1c- o Julul de Jt1C8J"11 J fu �' te interzn,ä
acopPJ1roa 1mcurt1:. 1 r /
Tcato �uruburile v• ptd�e portar,,te de imbinar� t1etu1e s.tfar.s:e ufte-rior
OLpä 5 pänä 1a 6 slip1Aml!ni pcmru
so i,stgur.:t o sig11raniä dAtinnivä a
ß
1lxärtll Nu foici�ltl 1:1gentl de curä�tre abrwvll
in Ga2l. i l in care nu is� respec;lä 1n.s1rur,thm1J1-, de ut1Uzare, dß Clt:tstHv1re
sRu de m-0nh1.( . dar.e !'i: e efectueaz.A rnodilict\rl alr, pn.xfl.1�1104' , d9dl �
scNmbä p19s8 sau H fof , , sesc matertete consumebile car-e nu coraspund
1,jl. a sok}t· oflgmahJ, atu_nci se pier<Ht once ga r ctt1)0fJ sau preren�e- . oo
rosp::>n6:Jbililato.
YBaJ4tBCMhlVI i:'ll.1t!Hr!
RUll1IRCb npoH3DC\.'lli.f81llf!M t.u�6Cl'lt1, Mb! XOTeflH.6bt npoW"1d>OPMl' l P08,�Hb
Bac O TOM, -11'1:, nK)OÖ'-1. �,< hli;�e)l(ek HaGTOnbKO *e, MltCKCllbtcll
Ha,(le>Kl-10 C' .b eilMHeHlo!fJ .M� ".\Y i<p80e..M(HlrlM 110repMHr.OM (.Q1othu1�) H
CT�HOtÄ- rlom"oMy R t:��ae.c no.ni:ier . J.lh!MM 3Mf.A$i,.rm�M. nroKAllyiÄCTa.
npoBepbTe Hatte,<HOC'!'".b Baws� !:T&Hlw t. MCOOJ1b3YITTO 'fOllbK'O
not:txo,Q,sn,4.HO tvo6em1, )Cm"Optwo npF.t xv, aroiorr .-A e. r .neu�ant:oHblX
CTpc.ff€llbtib l X Maf0011HD>c. 8 I\Ul�l?'!ltQM MT()f(J OlOOTClOOhttOCTb :..3
1<pene,tn · • ecer cneuv,aimct' - OCJ>MectM:Ricw,HM MOHiro;;.
Mm- m oic u yc1 · a1-t0Bh)' anet:T-pi.NP.' ...KPro 06epy.noaaH1-m c_r1p ..n,yer nop�fl'Tb
TI)JlbKO e8'TOp1rn::eaHt,fbl�i 3net;TpKK.aM-C081.tkan�rcu,1. C.1e,ari\te
omH;aH'1RIJ1 l1 co5.nio,qa�re il•.UtH�e nt.' eBc.y, np1-1AentJHtfbl8 1:5 i-1t,!ClpyKw , il1
no MOHt"a>t<Y.
:10»:MyYlcra, OP\tA6�tl"-a�TCCb )'MJ'.aHHbJX MaKU1Mänbl�bll( �ä•�etn,ti1
rio l:fl. K . -y. npH OUVUIP.YJK(fl(, nptt'-IL◄HUH EIOOt01l:kce�HR l'. U ropLU( J.IBrlHtOTG>t
l-11);.!KJLIV'ß AC'n4, mo,q.i, , Mp,'ep1,1am,1 MJm v , 11blC r1p�NHHtA, Mbl. KOk
npoM380,llMTGnH Meei9M. OT90TCT80H1-!0w � 1-19 HOC8MI
�nptll-l"Hba!·:,M-,nn_yare¼MOJ,,ltitue xa�RpMC"!' , 1k'.'.l }n6enM
06ecnOY.1.1emor� TOflbkC- B roM (JI),"�. ec.nH fl" e 64mt npaelltllbHO
COphet-m-tpoä:ttq fJ röp11a0N"(ant,HOJ) �1 sepf�bH� n.l"iocKOCTM. ,4eepw
nocTaB!U- 'I IOTCH mperyT1MposatR'!bl�.1t,. O,CHSkO M OHYI rpe:5y10 - r
OrlPeJlf!lle.HHO►I ADrK)J\tu(fP.Jlhl-fOA 1-!tll. l po.)m C. Y '-tf!TOM Met:THbt;I( )ftmOO�!
Ilto6Lle �1Cll.lpOrClCl-!1't'-ie(;kM0 µ'a6on. ,i ..an �y (H' ocy � rw,1-1n, D
CCICTP.e-TCTfU.\H C MeCTHbll,1111 �flKCt\ O,,tl BTe.r.bt4�M» HQpt,t BM�1 H"
n p e )l nMt:BHtl.R�H- Pe1<0Me- H ' Jfy 9-f.18A Jl P J::OC'rb OC8eTMT'8JlbJ-o:blJ: anetl.e'HTD'8
y ici-:t:*.J.Anan;a t-a (lrff J M)HO n;l:Mm.J.
n p tt HOC0611t0.QOHJotl.1 orpaH�Ne:HMJI 00 M" !t Kt�Mallb�oPI MO L!.lHOC YH
ocoo w. 011H11 C)•lW)ClB ' Je T onm:� 1-fOCTt; rl())t(apa ßcnoA(;ll)►,e nopor � a. no
rt p �i.tHQ OO.ll.:HOC1 l 1 1'K)=»lli j l.i � V,l fl p Otl � tJTCA H;*.pblBf:!11>. C � H�"l"MbHbt0
3f1Clt()IH"bl
1
Rr::e 11 � 10flhl9 'lrJeOllf:!1:1 � , ·p.aBtto
CO l:'JJ." HM ';° f 'JlhHhU! m1et.1el-lTb1
KJ,1 1( �
Cr:t ! A'J(!r n � :rrsrnyn. '-'Dpm 5 ... 6 t-1.E: Af> J"J b nocne 3aoe.pwetn1A MOHTa:.« a
.ll llS:. o6eerl0\(0HMR (;Ol l t0Cp04M0\1 K Q,!; �HQ� � l(C.t 4 ttM!
He n' Q J1b)y° J 1 T eci:,. : a: 6pa;i 11&Hb0,01 '4"1CTR U.U 1Ml1 cpSAt TB' f H.114!
f/ p H HGCo6rJOJ'l . A . . . l#I Mt<CY'P Y'( lltl� no Jr:cnn y �ra � � . � Bll\ . MK)..,
MOH"!iJ}t(y, D fll,:JKU fl.P"t 00 )'1..4 CCT0/10H11VI \.!:<MOllDHHi1 w.>A BIHH\
ll ffr«lOCliit l'tnH npWAP.H8HHlot i,11-1bU1 p�CX QAH blX Mil.Tap�anoa, HO
COOTB8TCrB Y .IO: w MX opHrHHiUlb - H blM ll BTat1flM, rnp aHTitR npOY_ p8 W.8GT ceoe
,U�'l1U.le, p ou�o ,:QI( 1-t MMbm ßPßl8kil-1�. IQlCEhOL41'18Cj3; 0'7 aelC" 1 &Ett-lHOcm
�:':,fOTORl • ff(',J)j;
MHO(:>YB8>Kaf3Wi kflh()H"'.11,
.:a-, !3 rtptn,:39C-J),'1Ten 1-1a ue6er�. MMe >Kcnaou :�ii BH t'!Hqx.>p,..wpQMC ' , �
r.a. A O:tiO :'!IJ!IPM(K 'lHC O eaMO 1ontoM ®Ö:PO, 1<'. 0 nKOro &pMk'aTa M�Y
.1üK�'t?l1ec,�oro cp�cr� f!."\IO(>(;nI H .'."il 1 pap)1�m np.1 m1c1HJ, t M (otaNo►u1;
e.neMOH"!'M r.poF.lopRt'lafrre Bau,a - r a . : n,f.1.Rp�1.� ..-, }l.10M:!Baine cnM-0
npt!tJBi-tAeHU .Ja ue. r 1Ta ::1,!06em1 CT cr:ew1ar.�paHt1- •..tarail1Jit.'1. a 1<paR
Ha k:f)1Sl.1.l.Wm, t. , OHTbt}pbl G 01H'. J 90p� 38 3,1,;pa'lnMHl;TTO i-t:J :'.H/lar-1�-r;J.
�OHTim;'bT 1-t normraH8T.'.) H0 9„ '"l: CKTpi , t " -! ec»., "famt TpA6Ba A8 00
"13:tfh p WBa cauo OT orap11av.patm cneuLo1a..: , Y1ct11. Cberoo.1aeairre
OfH-1(, 1 :IHMAla � JldHHl,fTe :ia ",P.fnOl'O 8 �HCTJ;YM.lHHTc;! �18 M0HH)1M..
Cm3Ra�T6 yKa�HITTO Mal!'. C . ,O�M11M 3;J mm:> - r<rno n�:;BO, ! Hfie/1 H1'
Maf!f1m-1, 1-'i-'l e t◄e nocr-11:aMi. H lTmewmw:r r.p1i nptrroeanoa1-c o . np1,1•-U1HOJ-;D
\lpea �nptH�!lJH .Qet.�a xoµa. ,wnepMn111 t1mi npyrH e.m1ff1,-h.u-1 !
6ooynpt)l-looro ,ac�tcrom � ua ua5om-1ra ce rapa,m,pa :aMc nplt
sepno:anw 1- t J(Qpl430uronc+-;i uoot'1rM. Bpan- 1 1e ca npe.c0ap�1Tc.r r no
IOCTHP8HH HO npM H000XO,W.1t.JOCr nop.a,D,H noKan. H l-418 )'CflOBV.R 1�6sa
oa ,:.e H3p8BH�r , pory;n,pa-y;
Bc.�l(H eneKrp�ecrn iiHCTl!ln&IHH c.a npo».?ectle+i� Cbr.1aC!-iO
earW,tHttTe ttOpMtt. cr,orn. pa30<Jpet\0M Ha VOE. Ct::, MM. CHnarn Ha
o:::a&n1Tam-o,fre TAM. tc0mn - r pRfiRA Aa r ..e H:tnru\.,aa a yica:vu-m Ha
· i;. " bOl ' ( K. �Häla i.t,a(.. y l-ir� Htl fG}f. 1 1l3Tll.
flp� HeflpM/\'bfl;MHt, K\,t,1 t'1alCC. MOli{H<X-:1· Cblll,OC"l"ßyaa O(IIJCl-iOCT t)l
f)01«i!lp '1P� n�rpl-lW:IH(� ; ' lopaJ1,t1 or.St:H(,. 1 <. 1 T rn fl(.>JIU'!P 1-e" · 1 p9.68.t All ce
t1a&öpwen noK.pL.tsa.He Ha o<:68ll1Tefl.HOrc TMO
3111 · m�AHTMpa� Ma np::,i! l "ft�f> .f !Ha r.TfJFMJtl-o O C'T. RCH"◄IG( f!Of'TOAO,
Ka....-rc 1-1 HC)C.OUl,.H CB'bP3oau.tv. �a:::"ttl TP.A6sa .aa e& u
f:(.11 1 b��1H:ttl!-i/} Gnor. 5 110 6 CP/�Mt,-11,� · 1 He l/l3f"((J,'l,B;ii-!1p, TpAfliJIL-l
Niu ltlyw-dC 1:adnych
no-mcreaw,4 cpo,qcTOil i
obslugt i
Akö l'!HC1"py;,1.nn1re :\8 et:J.:11J'O.d. T ' .3 Umt c6crrt)IQ3äH8 Wil<tMOi-118111 Hd ce
„
c►.f'imo.naBa·r. RK(J Cf! H:.ff;bpu.11'!�· ilfXlU'UHl-1 f1U npo�yim.,re. HKO et.'
OOA,MeHfiT �a- :: n1 �'lJU:t ce HYlOfiS98T 1{0HCVMtlll1m1. KOlttTO HC 0:fi()fmpn"T
11a 0:plllfl-lH3f1Ht1TC 48Cr\,1. 1) TO;!ti! CJ1)1'-lafi orna;i.a 9CAtl.�a OTT�OprlOcr
�nl't rnpaHIJ-t.. · 1 tO-! M ripasa.
8ästtt kunrl,
1 .i11r ogml,!;kap ti-OT1l rr.öbelpioelucen1 vill vi irifunn�ra dig om aU en
förankring ondast är ,a posa 5äker som 6vergjngan menan
montertngsmiltoria�t (piugg) och murvorket. irw.ao du rnon1orar
.
vaggh.\ngda moblcr mäMA du Kor.trOllen,· att väggan .at !ämpug. Anv'änd
enda!'i:t �Jodkända plugg�r �,�n nn . ,b ygomo.l'kn:ld Tfink ptl att mor.t:}mn
all Ud är ..ir�varlg <ar f' n ontertngcn pa v�ggert
Elutm�tnmg Mr 1. m i:10st mootflras n<ih r:msltitr1s ;, i \l t,nhOriga
elin. • millntämr. Beakla hcsknvri i ngamo och vllduppglftcmn .vom anges 1
morit-&nngsan'f'isnin-gama,
Oeak� anglvr:,a maxlmala vlktsr . . Vld överbGla1nn1riga.r som kan upp,1a t
ex :av lekendg bern , mär.nlskor, mti�(?tlal elle-r annan pavorKan wcrtar vl
1r.g<.. >t, .1n&w>r sorn m6belpnx:h,cen1.
Möboln kan oodast oppnas oet1 stängss p& avsettv1:s om den plaoorats
IGd� o· c h.vägrätt. L:uc.k.Ofna ,v förjustetaöe. rnon mh$1e ev. Jus-1cra$ 1
s\üffai:; 111 p R rty1t pga 1okala r Ortitsä.tlmngar.
Alta olcktnska 1nstanationer t:Jr u� 'OMs cnligt gallande star,dardei resp.
!öre.skrif .er fnin VDE, GE octi. MM. Avsedd styrka fqr ijuski30orno ar,gM
p.11 l;:rmp,:.od,: tttn.
Cm Q' p t rnaxlmalo clfektvdr<1et i walt inle beaktas "fi' . mligpar hl"andrlEik
pga th•erhettruJ'"'l g . ?B grun:f av tirtindrisk är det fcrbjua«t att1ädca Over
ijuskallor.
Qre �t samtllga s�. r war samt bäranoo koppllngadalar pa n;,tt aft&I !e-m
till 6&X veckor für �t! g:arantera tllll'acklig stabilrtel.
A,wänd ln9a sk1,.1 r anoe re"9öringsmed�II
Om brl(kS- använl1r.ing�• L •Uer rncnteflrt91<anvis:rnngama into JJe- a k1i'l:�.
om,änddngar utföc.s p8 pr. c -<iuktema, om ctelar byts ut -oller om
forl>1}Jkt)lng�mate(!�t ilm'bi1d!- sotn 11110 rMt�varar cnginnktefarn.a.
upph:or garnrrtin att gill!a, sam·irJigt &om fln&'far.,ansp,ak inle !i:mgre K.:w.
s!äitas.
.38MliJHbl
1
1
ren-iaT
r
J
.
i J �-- --- --',,
: ! C=:l
CUonjehl kuo�o.
kBO pr0Uv<.>Ch:1l'.: nj']fl'lJeStajfl 1ellrno Vas HllonnlraU O torne 0�
ut.Vittet,jo ddi LkOliko-Je dob3r fl.Poj iUne�u matorijßla . 7 ...a
piR.'V1 C(... 'i1jO {moi.darlik; l zi"8 . Kcd VJSOCih ol0fr,c1w1a rspitajto
.1. idft i Kon:.tita �amo· mozdanJke prel"Nidene 1.a k.: tZ
speciJalizirane struene.trgo\.ino. Naj%ad, monter je �Qvc.ran
1. 11 uCllffiC:\mJe tM 7 Jdo.
Montatu I poloten,� -0ICl<!J"O-artikat11 mo:te tnrtavatl semo
autcrtzirano strutno osoblJe. Paz:ltn na oPße I pooatke o tetlm l!
upt.rts.:Vu za niontaZ.u.
PllOrl:�v•Jto 56 nav0d8flil1 padatB�• 0 mal(Sl1Mlnoj fetinl - "
slU:'x!Jtl preootoreteP. 4 a b: a z,mnrh l� djeoo ko)a sa. 1!)r31u.
IJUOi,
r'l&tt�rijt1!� UI droglh . 1 .1ljeccJJa - kao protzWUOO namJ001aJa
ne preu:z i marno garancijul
8cspriJoko1na · funkclja na1'"l 1 e�ta1a ,;e :zaJamtena s.t1mo \tod
'f' .o rtikeln� , vodorevnc montatfJ. Vrata su p«sdnamJett9n.a. eil u
d.1No"n1 !>IUC8JU irn - m c-raJU O;lJOOVO rnrrtr.lrAtl / posesiU, na osn<M
lolu,lriih uv;eta!
Sve Cl4'ktritn& 11'161.alacija su 1�dono prema vriJedeClrnVDE·,
CE·, MM-f!Qeroama odnmino
- propislma. ,1aana ras\'_jet(log l>(e'JWa kP{U tr-eba k:ori&. � ti.
l\ih'odt" .. fU:I jo nfl doW':: n om grlu zaruljo .
u sa. K aJü neprldrtsvsnia tnak$imahle va.iate, postojl opasnm11
00 potam .1.bag pregrijav.JnJa NA- w-i�o f" .O pot1rf:ti r:UöV]fJtno
� �!lt\lP zbog opa�nosti od prdaraf
Svo · ltjlm kao I nos-oOO epoir.o diJolova tr.oba .nakn-adno
pnte-gnlfti posl i je 5 dp ßtJedane da bl taKo bUa zaJaml:ena - b' aJna
$tabRno.st! Nemojto kons.ti1i rlba1uta sredstv- " za fi�enJ&!
llkoHko se na prklizavatc pogonskcJ uputi, upuU . za rad UJ �•
mor.unu, akö vrtit9' promj�re na prol:tVo<Sir.la. IZJ' n ijenlte .
dlJelo-.-n m 1<011st;te potrosn� roatorlJale kcjl ne odgovaraJ:J
origma1nm1 di_ r efovhn� otpr,da svaKe garanC' .i ja I svaki z;ihljev lli
JamfunJcm