Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Airzone VAF
Sommaire des Matières pour Airzone VAF
- Page 1 Manuel d’Installation...
- Page 3 Table des matières PRECAUTIONS Y POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE __________________________________________________ 7 > Precautions _________________________________________________________________________________________ 7 > Politique environnementale ____________________________________________________________________ 7 PREREQUIS GENERAUX ____________________________________________________________________________________ 8 INTRODUCTION _______________________________________________________________________________________________ 10 INSTALLATION DU SYSTÈME ______________________________________________________________________________ 11 ÉLÉMENTS DU SYSTEME ___________________________________________________________________________________ 13 > Platine centrale avec communication (AZVAFCBxxxx) ____________________________________ 13 >...
- Page 4 Passerelle de contrôle ventilo-convecteur 5-relais (AZVAFGTF5R) _____________________ 35 > Description ____________________________________________________________________________________ 35 > Montage _______________________________________________________________________________________ 35 > Connexion _____________________________________________________________________________________ 35 > Webserver Airzone Cloud _______________________________________________________________________ 37 > Description ____________________________________________________________________________________ 37 > Montage _______________________________________________________________________________________ 38 > Connexion _____________________________________________________________________________________ 38 > Configuration _________________________________________________________________________________ 40 >...
- Page 5 CONFIGURATION D’UTILISATEUR ET DE ZONE _________________________________________________________ 51 CONFIGURATION AVANCÉE ________________________________________________________________________________ 51 > Thermostat Airzone Blueface Zero ____________________________________________________________ 51 > Thermostat Airzone Think _______________________________________________________________________ 51 > Airzone Cloud ______________________________________________________________________________________ 51 > Paramètres du système _________________________________________________________________________ 52 > Paramètres de zone ______________________________________________________________________________ 56 INCIDENTS _____________________________________________________________________________________________________ 58 >...
- Page 7 Precautions y politique environnementale PRECAUTIONS Pour votre propre sécurité et celle des dispositifs, veillez à respecter les instructions suivantes : • Ne manipuler pas le système avec les mains mouillées ou humides. • Effectuer tous branchements débranchements coupant préalable l’alimentation du système. •...
- Page 8 • Évitez de placer le bus de communication Airzone à proximité de lignes de force, tubes fluorescents, moteurs, etc. Ceux-ci sont susceptibles de provoquer des interférences dans les communications.
- Page 9 • Une fois que le système Airzone est configuré, vérifiez que la pression statique dans l’unité de gaine est conforme aux conditions du réseau de distribution d’air sur lequel elle est installée (pour modifier ce paramètre, veuillez consulter le manuel du...
- Page 10 Introduction Les systèmes Airzone permettent la configuration de thermostats principales et de zone. À partir d’un thermostat principal, vous pourrez changer de mode de fonctionnement ou d’utilisateur et contrôle la vitesse de ventilation de l’unité. • Blueface Zero principal : Les icônes « Mode de fonctionnement », « Mode d’utilisateur » et «...
- Page 11 Connexion des modules de zone et control à la platine centrale Airzone VAF. Branchez les modules du système à l’une des 3 bornes du bus de connexion Airzone. Utilisez câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 mm (AWG 23 –...
- Page 12 ◊ Chauffage auxiliaire et autres périphériques. Si votre système inclus un chauffage auxiliaire, connectez les relais du « Chauffage auxiliaire » à la platine centrale VAF avec les éléments à contrôler. Attention : Le système Airzone n’est pas compatible avec chauffage électrique monté...
- Page 13 Passerelles de communication (AZX6QADAPTxxx / AZX6QADAPT3xxx) y passerelles de contrôle (AZX6GTCxxx) Passerelle de gestion d’unités A/C compatibles grâce aux systèmes de contrôle Airzone. Alimentation par l’unité intérieure. Montage et connexion au port de l’unité des dispositifs Airzone. Produit développé et testé avec la collaboration du fabricant.
- Page 14 Alimentation Bus de connexion Airzone Le bus de connexion Airzone permet de connecter tous les éléments internes indépendants de la platine centrale et de contrôler jusqu’à 10 zones. Les éléments qui peuvent être connectés à ce bus sont les suivants : •...
- Page 15 Le bus domotique permet l’interconnexion de plusieurs systèmes en vue de leur gestion, à travers les périphériques de contrôle offerts par Airzone ou leur intégration à un réseau supérieur de contrôle. Les éléments qui peuvent être connectés à ce bus sont les suivants : •...
- Page 16 Sonde température de protection Il permet de mesurer la température de reprise d’une unité climatisation au moyen d’une sonde externe. Il est conseillé d’utiliser cette sonde pour travailler avec des unités de fonctionnement électromécaniques ou NON Inverter, qui exigent de contrôler la température de reprise de l’unité.
- Page 17 Module de zone du registre filaire/radio Module de gestion locale pour le contrôle du registre motorisée et communication avec le thermostat de la zone par filaire/radio. Alimentation par bus de connexion Airzone du système. Fonctionnalités : • Entrée pour la détection de fenêtre ouvert.
- Page 18 Connexion Nº Description Connecteur sonde de température à distance Connecteur registre motorisé Bus de connexion Airzone Connexion thermostat (seulement module filaire) Entrée contact de présence Entrée contact de fenêtre Note : Utiliser un câble blindé pour la connexion du contact de fenêtre.
- Page 19 Bus de connexion Airzone Le registre motorisé intelligent est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale à travers le module de zone. Pour la connexion du bus, vous disposez de 1 borne à 5 broches.
- Page 20 Entrées Le module dispose d’entrées pour effectuer un contrôle de la zone par présence ou par ouverture de fenêtre. • Contrôle par présence. Lorsque le détecteur de présence connecté au module indique que la zone est inoccupée, une minuterie interne de 5 minutes s’enclenche pour confirmer que la zone est vide.
- Page 21 Description Module de gestion locale pour le contrôle des éléments rayonnants et communication avec le thermostat de la zone par filaire/radio. Alimentation par bus de connexion Airzone du système. Fonctionnalités : • Entrée pour la détection de fenêtre ouvert.
- Page 22 Bus de connexion Airzone Le module de zone pour chauffage rayonnant est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale. Pour la connexion du bus, vous disposez de 1 borne à 5 broches. Utilisez câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 (AWG 23 –...
- Page 23 Connexion thermostat (seulement module filaire) Pour la connexion du thermostat filaire, vous disposez de 1 borne à 4 broches. Utilisez câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 mm (AWG 23 – 2 wired + AWG 20 – 2 wired). Fixez les câbles à...
- Page 24 Module pour le contrôle des unités individuelles à détente directe par passerelle du communication. Communication avec le thermostat de la zone par filaire/radio. Alimentation par bus de connexion Airzone du système. Montage sur rail DIN ou en saillie. Fonctionnalités : •...
- Page 25 Bus de connexion Airzone Le module de zone est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale. Pour la connexion du bus, vous disposez de 1 borne à 5 broches. Utilisez câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 (AWG 23 –...
- Page 26 Connexion thermostat (seulement module filaire) Pour la connexion du thermostat filaire, vous disposez de 1 borne à 4 broches. Utilisez câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 mm (AWG 23 – 2 wired + AWG 20 – 2 wired). Fixez les câbles à...
- Page 27 Description Module de contrôle pour chauffage rayonnants des étapes de chauffage par zones. Communication à travers le bus de connexion Airzone de la platine centrale du système. Alimentée au travers de la platine centrale du système. Montage sur rail DIN.
- Page 28 6-10. Bus de connexion Airzone Le module de contrôle pour chauffage rayonnants par relais est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale. Pour la connexion du bus, vous disposez de 1 borne à 4 broches.
- Page 29 Thermostat principal Blueface Zero Interface graphique couleur à écran capacitif et finition en acier et verre qui permet le contrôle d’une zone dans un système Airzone. Communications par filaire. Alimentée au travers d’un module de zone. Disponible en blanc et en noir.
- Page 30 Montage Les thermostats filaires Airzone sont montés en saillie au moyen d’un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 m (131 ft). Pour le fixer au mur, suivez les étapes suivantes : •...
- Page 31 Thermostat Think Interface graphique à affichage à encre électronique de basse consommation, boutons capacitifs et finition en acier et verre, pour le contrôle d’une zone dans un système Airzone. Communications par radio. Alimentée au travers d’une pile bouton CR2450. Disponible en blanc et en noir.
- Page 32 Montage Les thermostats radio Airzone sont montés en saillie au moyen d’un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 10 m (33 ft). Pour le fixer au mur, suivez les étapes suivantes : • Retirez la partie arrière du thermostat et introduisez la pile bouton CR2450.
- Page 33 PASSERELLE DE CONTRÔLE VENTILO-CONVECTEUR 0-10 V (AZVAFGTF10) Pour en savoir plus, consultez la fiche technique. Description Passerelle de contrôle des unités gainables air-eau. Contrôle du ventilateur par sortie 0-10 V et de l’ouverture-fermeture des électrovannes. Compatible avec des installations à 2 et 4 tubes. Alimentation externe à...
- Page 34 Alimentación La connexion se fait par une borne à 3 broches. Utilisez câble de 3 x 1,5 mm (AWG 15 – 3 wired). Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Attention : Conformément à la réglementation locale et nationale pertinente, le câblage d’alimentation externe du système devra comprendre un interrupteur principal ou autre moyen de déconnexion avec une séparation constante de tous les pôles.
- Page 35 PASSERELLE DE CONTRÔLE VENTILO-CONVECTEUR 5-RELAIS (AZVAFGTF5R) Pour en savoir plus, consultez la fiche technique. Description Passerelle de contrôle des unités gainables air-eau. Contrôle de jusqu’à trois vitesses et de l’ouverture-fermeture des électrovannes. Compatible avec des installations à 2 et 4 tubes. Alimentation externe à...
- Page 36 Alimentación La connexion se fait par une borne à 3 broches. Utilisez câble de 3 x 1,5 mm (AWG 15 – 3 wired). Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Attention : Conformément à la réglementation locale et nationale pertinente, le câblage d’alimentation externe du système devra comprendre un interrupteur principal ou autre moyen de déconnexion avec une séparation constante de tous les pôles.
- Page 37 Description Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G Serveur web pour la gestion des systèmes Airzone d’une installation par le biais d’une plateforme Cloud. Accès à la plateforme par navigateur ou application (IOS ou Android). Accès sans fil au réseau via Wi-Fi. Alimentation par bus domotique du système.
- Page 38 Montage Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G Ce dispositif est intégré au bus domotique de la platine centrale du système. Il dispose d’une borne à 5 broches. Débranchez-la et enfichez le connecteur. Webserver HUB Airzone Cloud Dual 2.4-5G/Ethernet Ce dispositif est monté sur rail DIN ou en saillie. L’emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à...
- Page 39 Note : N’oubliez pas que, pour le bon fonctionnement de ce module, toutes les platines centrales de l’installation doivent être adressées (voir section Configuration avancée) Webserver HUB Airzone Cloud Dual 2.4-5G/Ethernet Nº Description Ethernet Port d’intégration...
- Page 40 (AWG 23 – 2 wired). Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Configuration Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G Pour configurer le dispositif, veuillez suivre les pas indiqués dans le Manuel d’Installation.
- Page 41 SONDE DE TEMPÉRATURE EN GAINE (AZX6SONDPROTEC) Pour en savoir plus, consultez la fiche technique. Description Sonde de température en gaine métallique. Fonctionnalités : • Sonde de protection sur l’eau de retour à la chaudière. • Configuration de sonde à distance ou distribuée. Connexion La sonde est installée dans le connecteur de sonde de température (AI1) de la platine centrale.
- Page 42 (AWG 23 – 2 wired + AWG 20 – 2 wired). Connectez les fils bleu et vert au bus de connexion Airzone et les fils rouge et noir à la source pour alimenter les modules. La connexion des modules s’effectue comme décrit dans les sections correspondantes.
- Page 43 Connexion jusqu’à 10 modules sans Blueface Zero Note : Ne connecter pas le pôle « - » sur le borne « + ». Cela pourrait endommager le dispositif.
- Page 44 Transmission de données au bus domotique Clignotement Rouge Activité de la platine centrale Clignotement Vert Transmission de données au bus de connexion Airzone Clignotement Rouge Réception de données du bus de connexion Airzone Clignotement Vert étape du chauffage auxiliaire activée...
- Page 45 Configuration initiale Une fois le montage effectué et après vérification des connexions des différents éléments de l’installation, alimentez le système pour le configurer. Suivez les pas décrits dans les diverses rubriques pour configurer les différents thermostats. Attention : Avant d’effectuer la configuration initiale du système, vous devez d’abord configurer les zones secondaires.
- Page 46 Attention : N’oubliez pas ne pas avoir plus d’un module ouvert dans la même installation de manière simultanée, cela peut entraîner des associations erronées. • Commencez la recherche du canal radio. Pour cela touchez le logo affiché sur le thermostat. •...
- Page 47 Sélectionnez le type d’unité installée pour chaque étape : • Air : Unités à expansion directe ou Fancoil d’eau. • Rayonnant : Électrique, d’eau ou unité d’apport d’air. Adresse du principal Seulement si le thermostat a été configuré comme « Zone » antérieurement. Sélectionnez l’identifiant du thermostat configuré...
- Page 48 Think Attention : Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière, lorsque vous êtes dans un sous-menu.
- Page 49 THERMOSTATS LITE Pour configurer un thermostat Lite, veuillez suivre les pas suivants : Thermostat Lite filaire • Branchez le thermostat. • Appuyez sur la LED pour confirmer l’association. • L’identifiant de zone associé au thermostat est le numéro d’identifiant le plus bas disponible. •...
- Page 50 VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité-système : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement autre que Stop et allumez la zone en y générant une demande. Vérifiez que le mode imposé au thermostat principal apparaît sur le thermostat de l’unité interne et que la température de consigne de ce dernier est modifiée.
- Page 51 THERMOSTAT AIRZONE THINK Appuyer brièvement Appuyez longuement Appuyez longuement AIRZONE CLOUD Vous pouvez procéder à la configuration avancée du système depuis l’application Airzone Cloud (voir la section Airtools du Support Digital). Vous pourrez configurer les paramètres suivants: • Paramètres de système •...
- Page 52 Quand la zone est éteinte, le registre se ferme complètement. Note : La modification de ce paramètre affecte tous les registres motorisés de l’installation. Paramètre non disponible sur le thermostat Airzone Think. Paramètre non disponible sur les thermostats Airzone Blueface Zero et Think.
- Page 53 à la demande globale en mode chauffage. Valeurs : Off et de 1,5 à 4 ºC / 3 à 8 ºF, par créneaux de 0,5 ºC / 1 ºF (par défaut, Off). Paramètre non disponible sur les thermostats Airzone Blueface Zero et Think.
- Page 54 Paramètre non disponible sur le thermostat Airzone Think. Paramètre non disponible sur les thermostats Airzone Blueface Zero et Think.
- Page 55 à la rubrique Configuration initiale. Patientez 60 secondes avant de le reconfigurer afin que le système se réinitialise complètement. Paramètre non disponible sur le thermostat Airzone Think. Paramètre non disponible sur les thermostats Airzone Blueface Zero et Think.
- Page 56 Si un thermostat Lite est configuré en mode basique, il agit uniquement comme une sonde de température de la zone et ne permet aucun type de contrôle. Le contrôle de cette zone peut être géré avec le Blueface Zero ou Airzone Cloud. Pour reconfigurer le thermostat en mode avancé, accédez au menu configuration avancée et activez le mode d’utilisation «...
- Page 57 être attribué manuellement. • Réinitialisation thermostat. (Non disponible dans les zones à distance) Permet de réinitialiser le thermostat en revenant au menu de configuration initiale. Paramètre non disponible sur le thermostat Airzone Think. Paramètre non disponible sur le thermostat Airzone Blueface Zero.
- Page 58 Incidents AVERTISSEMENTS Dans le cas des thermostats Airzone Blueface Zero et Think, un avertissement s’affichera sur l’écran de veille. Hors-gel . S’affiche si la fonction est activée. Inoccupé en stand-by. S’affiche en cas d’interaction avec la zone lorsque le mode utilisateur est réglé...
- Page 59 ERREURS Dans le cas des thermostats Airzone Blueface Zero et Think, un message d’erreur s’affichera sur l’écran de veille, sur l’écran principal et dans le menu « Configuration d’utilisateur - Informations ». Si l’une des erreurs suivantes survient, veuillez contacter votre installateur : Erreurs de communication 1.
- Page 60 Erreur 1. Thermostat (Blueface Zero) - Module Cette anomalie ne permet pas le contrôle de la zone. Pour résoudre ce problème, reportez-vous aux étapes ci-dessous : Connexions : Vérifiez si la polarité des connecteurs du module et du thermostat est correcte. Câblage : Vérifiez si la tension entre les pôles (W/-) et (Y/-) est de 0,65 VCC.
- Page 61 Erreur 1. Thermostat (Think) - Module Cette anomalie ne permet pas le contrôle de la zone. Pour résoudre ce problème, reportez-vous aux étapes ci-dessous : État du thermostat : Vérifiez la couverture du thermostat vis-à-vis du module à l’aide du paramètre « ...
- Page 62 État de la platine centrale : Vérifiez que l’alimentation est correcte. État de la platine centrale : Vérifiez le bon fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone (D4 et D5). Connexions : Vérifiez si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du module est correcte.
- Page 63 Erreur 4. Comportement anormal dans un élément motorisé Le système détecte une anomalie au niveau de l’élément motorisé et bloque l’ouverture- fermeture. Déconnectez et connectez le connecteur du bus de connexion Airzone et vérifiez que l’erreur disparaît, dans le cas contraire procédez au remplacement du dispositif ou...
- Page 64 Si ce problème survient, procédez au remplacement du dispositif ou envoyez-le en réparation. Erreur 9. Passerelle - Système Airzone Le système a perdu la communication avec la passerelle et, de ce fait, avec l’unité de climatisation. Le système ouvrira toutes les zones et désactivera le contrôle à partir des thermostats du système, ce qui permettra le fonctionnement de l’unité...
- Page 65 Unité intérieure : Vérifiez si l’unité fonctionne correctement indépendamment du système. Pour ce faire, déconnectez l’unité de climatisation du système Airzone et activez l’unité à partir du thermostat de l’unité de climatisation. Connexions : Vérifiez si la polarité et la connexion des connecteurs de la passerelle et de l’unité...
- Page 66 État du module: Vérifiez que l’alimentation est correcte. État du module et de la platine centrale: Vérifiez le bon fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone (D3 et D4). Connexions : Vérifiez si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du module est correcte.
- Page 67 Erreur 17. Passerelle Lutron - Platine centrale Webserver configuré comme Lutron Le système a perdu la communication avec le Webserver. Vérifiez si le Webserver est correctement connectée au bus domotique de la platine centrale.
- Page 68 Arborescences de navigation THERMOSTAT AIRZONE BLUEFACE ZERO Écran de veille Heure et date Humidité relative Zone actuelle Mode de fonctionnement Température ambiante Information météorologie Appuyez n’importe où sur l’écran Écran principal Mode de Mode Contrôle du Zone actuelle fonctionnement utilisateur débit...
- Page 69 THERMOSTAT AIRZONE THINK Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière, lorsque vous êtes dans un sous- menu. Écran de veille Température max. /min. Information météorologie État de la zone Airzone Appuyez sur Écran principal Icônes informatives Icônes capacitifs Mode de Mode Contrôle du...
- Page 70 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain v 100...