Manuels Connexes pour FISIOTECH FISIOTEK LT
Sommaire des Matières pour FISIOTECH FISIOTEK LT
- Page 1 Rev.06 02/2024 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN FISIOTEK LT MODÈLES Description Code Fisiotek LT 1314060...
- Page 2 1. INFORMATIONS GENERALES ......3 5. ENTRETIEN............29 1.1 Constructeur 5.1 Consignes de sécurité 1.2 Certification et marquage CE 5.1 Entretien ordinaire 1.3 Garantie 5.3 Nettoyage 1.4 Structure de manuel 5.4 Détection pannes 1.4.1 But et contenu 5.5 Entretien extraordinaire 1.4.2 Destinataires 5.5.1 Remplacement Disque de protection 1.4.3 Conservation 5.5.2 Remplacement Minirupteur inversion...
- Page 3 Fax +39 0438 478762 info@fisiotech.com 1.2 CERTIFICATION ET MARQUAGE CE Le Fisiotek LT porte le marquage CE, en raison de sa réalisation en conformité avec la Directive Communautaire 93/42 concernant les Dispositifs médicaux, amendée par la 2007/47/CEE. 1.3 GARANTIE La durée de la Garantie est fixée par la Directive 99/44 CE et de ce fait par la réception de celle-ci de la part des Etats Membres de la UE.
- Page 4 2. DESCRIPTION 2.1 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le Fisiotek LT consiste dans un appareillage autorisant la réadaptation passive de l'épaule, par différents types de mouvement. Il est formé d'un socle reposant sur roues pivotantes dotées d'un frein, ce qui permet de déplacer aisément l'appareil et de le bloquer dans la position souhaitée. Son réglage se fait en hauteur.
- Page 5 Pièces appliquées de type B Pièces appliquées de type BF Lire le manuel Obligation de ramassage différencié des déchets 2.5 ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE Le Fisiotek doit être mis en service en conformité avec les informations concernant la Compatibilité Electromagnétique, figurant sur ce manuel. ...
- Page 6 6 sur 37...
- Page 7 7 sur 37...
- Page 8 3. SECURITE 3.1 CONSIGNES GENERALES L'opérateur est tenu à lire avec une grande attention les informations figurant sur le présent manuel, notamment en ce qui concerne les précautions opportunes pour la sécurité mentionnées sur ce chapitre. Les paramètres de réglage de l'appareillage doivent être fixés par le personnel médical expert dans le domaine de la rééducation passive.
- Page 9 3.7 RECOMMANDATIONS PARTICULIERES • L'appareil doit être utilisé dans un état de bonne stabilité, adossé amplement aux bords du plan d'utilisation. • Ne jamais tirer sur le câble du clavier mobile. • Ne pas s'asseoir sur l'appareil. • Contrôler périodiquement l'intégrité du chausson et des appuis jambe, en faisant particulièrement attention à...
- Page 10 PREPARATION 4.1 MISE EN FONCTION Fig. 4/B Fig. 4 Connecter le clavier mobile (4) à l'appareil. Connecter le dispositif d'alimentation (30) aussi bien à l'appareil qu'au réseau électrique. Attention, contrôler que le courant de la ligne correspond bien à celui figurant sur les données techniques de la machine.
- Page 11 Recommandations pour l'utilisation et le rechargement de la batterie Le chargeur de batterie est accompagné d'une feuille d'instructions spécifique et ne fait pas partie du Fisiotek LT Au cours de l'utilisation de la batterie il y a lieu de respecter les indications qui suivent : - ne pas exposer à...
- Page 12 à mobiliser, suivant la Figure 6. Il est indispensable de retirer tout à fait les appuis (7) et (8), de les tourner de 180° et de les introduire à nouveau dans le boyau même. Ensuite, l'accessoire sera introduit dans l'étrier du Fisiotek LT suivant le sens indiqué par la flèche. Préréglage pour l'épaule droite Préréglage pour l'épaule gauche...
- Page 13 Réglage de l'ampleur du mouvement. Les curseurs (3) déterminent les deux limites du mouvement d'angle du bras mécanique, ils peuvent glisser sur le bord du disque (14) et sont bloqués sur celui-ci au moyen des pivots à ressort (15). Sur les curseurs est prévu un index (16) permettant de repérer le point choisi sur les échelles graduées (17), voir Fig.
- Page 14 Positionnement du membre du patient sur l'appareil Faire asseoir le patient, dans une position correcte, sur une chaise sans accoudoirs et ayant le dossier étroit. Mesurer à l'aide d'un mètre la distance à partir du sol de l'épaule du patient assis. ...
- Page 15 4.2.2 ÉLÉVATION EN FLEXION AVEC LE PATIENT SUR LE DOS Fig. 11 15 sur 37...
- Page 16 à mobiliser, suivant la Figure 6. Il est indispensable de retirer tout à fait les appuis (7) et (8), de les tourner de 180° et de les introduire à nouveau dans le boyau même. Ensuite, l'accessoire sera introduit dans l'étrier du Fisiotek LT dans le sens indiqué par la flèche. Préréglage pour l'épaule droite Préréglage pour l'épaule gauche...
- Page 17 Réglage de l'ampleur du mouvement Les curseurs (3) déterminent les deux limites du mouvement d'angle du bras mécanique, ils peuvent glisser sur le bord du disque (14) et sont bloqués sur celui-ci au moyen des pivots à ressort (15). Sur les curseurs est prévu un index (16) permettant de repérer le point choisi sur les échelles graduées (17), voir Fig.
- Page 18 Positionnement du membre du patient sur l'appareil Mesurer à l'aide d'un mètre la distance à partir du sol de l'épaule du patient sur le dos. Régler la hauteur de l'appareil suivant la mesure relevée : desserrer le bouton (19), soulever le pivot à...
- Page 19 4.2.3 ÉLÉVATION EN ABDUCTION Fig. 13 19 sur 37...
- Page 20 à mobiliser, suivant la Figure 6. Il est indispensable de retirer tout à fait les appuis (7) et (8), de les tourner de 180° et de les introduire à nouveau dans le boyau même. Ensuite, l'accessoire sera introduit dans l'étrier du Fisiotek LT dans le sens indiqué par la flèche. Préréglage pour l'épaule droite Préréglage pour l'épaule gauche...
- Page 21 Réglage de l'ampleur du mouvement Les curseurs (3) déterminent les deux limites du mouvement d'angle du bras mécanique, ils peuvent glisser sur le bord du disque (14) et sont bloqués sur celui-ci au moyen des pivots à ressort (15). Sur les curseurs est prévu un index (16) permettant de repérer le point choisi sur les échelles graduées (17), voir Fig.
- Page 22 Fig. 12 4.2.4 ROTATION INTERNE-EXTERNE AVEC LE PATIENT ASSIS Fig.15 22 sur 37...
- Page 23 Préréglage de l'appareil par rapport à l'épaule à réadapter Dans le cas de ce type de mouvement utiliser l'accessoire (A2), qui doit être prévu par rapport à l'épaule droite ou gauche à mobiliser. Il faut retirer les appuis (27) et (29) de la tige (28) et les introduire à nouveau, en vue d'obtenir le résultat figurant sur la fig.
- Page 24 Réglage de l'ampleur du mouvement Les curseurs (3) déterminent les deux limites du mouvement d'angle du bras mécanique, ils peuvent glisser sur le bord du disque (14) et sont bloqués sur celui-ci au moyen des pivots à ressort (15). Sur les curseurs est prévu un index (16) permettant de repérer le point choisi sur les échelles graduées (17), voir Fig.
- Page 25 Positionnement du membre du patient sur l'appareil Faire asseoir le patient, dans une position correcte, sur une chaise sans accoudoirs et ayant le dossier étroit. Mesurer à l'aide d'un mètre la distance à partir du sol de l'épaule du patient assis. ...
- Page 26 4.2.5 ROTATION INTERNE-EXTERNE AVEC LE PATIENT SUR LE DOS Fig. 19 26 sur 37...
- Page 27 Préréglage de l'appareil par rapport à l'épaule à réadapter Dans le cas de ce type de mouvement utiliser l'accessoire (A2), qui doit être prévu par rapport à l'épaule droite ou gauche à mobiliser. Il faut retirer les appuis (27) et (29) de la tige (28) et les introduire à nouveau, convenablement tournés, en vue d'obtenir le résultat figurant sur la fig.
- Page 28 Positionnement du membre du patient sur l'appareil Mesurer à l'aide d'un mètre la distance à partir du sol de l'épaule du patient sur le dos. Régler la hauteur de l'appareil suivant la mesure relevée : desserrer le bouton (19), soulever le pivot à...
- Page 29 être prises en vue d'éviter des mises en marche accidentelles et des fulgurations électriques. 5.2 ENTRETIEN ORDINAIRE Bien que le Fisiotek LT ne nécessite pas d'entretiens particuliers. 5.3. NETTOYAGE Les opérations de nettoyage doivent s'effectuer avec l'appareil déconnecté du réseau électrique. Se servir d'un chiffon humide, éviter que l'eau ou d'autres types de liquide n'entrent à...
- Page 30 5.2 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE 5.5.1. Remplacement Disque de protection 32 Enlever le levier 11. Desserrer la vis 31 Desserrer la vis à l'intérieur de l'étrier 6 et retirer le groupe Etrier 6 + Disque de protection 32. Séparer le disque de protection 32 de l'étrier 6, en desserrant les quatre vis qui les joignent.
- Page 31 Exécuter les opérations du paragraphe 5.5.1. pour enlever le groupe Etrier 6 + Disque de protection 32. Desserrer les deux vis du curseur 3 et enlever le couvercle. Dessouder les deux câbles du minirupteur 34. Remplacer le minirupteur 34, souder les câbles et préserver les contacts au moyen d'un protecteur thermorétractable Fig.
- Page 32 5.5.5. Remplacement Moteur 40 Desserrer les quatre vis 35, enlever la courroie dentée 45. Retirer le moteur 40 et déconnecter les câbles rouge et noir. Monter un nouveau moteur et reconnecter les câbles d'alimentation rouge et noir dans la même position.
- Page 33 5.5.6. Remplacement Motoréducteur 37 Enlever le levier 11. Desserrer la vis 31 Desserrer la vis à l'intérieur de l'étrier 6 et retirer le groupe Etrier 6 + Disque de protection 32. Fig. 23 Enlever la goupille conique 42. ...
- Page 34 5.5.7. Remplacement Carte électronique 43 Désactiver tous les connecteurs de la carte 43. Retirer la carte 43 des quatre pivots 44. Monter la nouvelle carte Fig. 25 5.6 DEMANDE ASSISTANCE En cas de problèmes techniques de quelque sorte que ce soit, n'hésitez pas à contacter directement Rimec ou bien le Distributeur local, qui vous donneront la réponse la plus rapide et fiable, en vue de résoudre votre problème.
- Page 35 Fig. 26 Fig. 27 35 sur 37...
- Page 36 36 sur 37...
- Page 37 Circuit diagram Fisiotek LT 37 sur 37...