Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour I.R.I.S. IRISPen Reader
- Page 1 Revolutionary Reading Pen with Assistive Technology...
- Page 2 Contents Introduction Utilisation de ce manuel ......................3 Accueil................................3 Légende................................3 ASD-STE100..............................3 Installation Mise en route ......................... 4 Description Votre IRISPen™ - Description du matériel................6 Applications disponibles ......................8 Paramètres ..........................9 Fonctionnement Comment numériser......................10 Comment modifier un texte....................11 Comment utiliser «...
- Page 3 Introduction Utilisation de ce manuel Accueil Bienvenue dans le guide de l'utilisateur d'IRISPen™ READER. Légende Un AVERTISSEMENT fournit des informations critiques que vous devez prendre au sérieux. Rien de grave ne se produira si vous suivez les indications. Une MISE EN GARDE fournit des informations importantes que vous devez traiter avec précaution.
- Page 4 Installation Mise en route Étape 1 : chargement du scanner Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si l'appareil ne démarre pas ou si la charge de la batterie est insuffisante, utilisez d'abord le câble de charge dédié pour recharger l'appareil. Il est préférable de charger le scanner pendant une heure avant de l'utiliser.
- Page 5 Étape 4 : numérisation Accédez à la section Comment numériser. Par défaut, la première fonction qui s'ouvre lorsque vous appuyez directement sur la pointe du stylo pour numériser est la fonction Scanner & sauvegarder. Page 5 I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Page 6 Description Votre IRISPen™ - Description du matériel Bouton d'alimentation : bouton permettant d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Vous devez appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pendant plus de 3 secondes. Pour entrer ou sortir du mode veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation. Bouton du volume (+/-). Câble de chargement USB-C. Port USB-C pour se connecter à votre ordinateur. Port USB-C pour le casque.
- Page 7 Écran d'accueil (écran tactile) : vous pouvez appuyer sur l'écran pour sélectionner l'application souhaitée. L'écran affiche également des informations sur l'état de l'appareil, comme le Wi-Fi et l'état de charge. Prise pour carte Micro Secure Digital (SD) pour un stockage de données supplémentaire. (Carte SD non incluse). Bouton d'accueil : ce bouton permet d'accéder à l'écran d'accueil. Si vous êtes déjà dans l'écran d'accueil et si vous appuyez sur ce bouton, vous accédez à...
- Page 8 Applications disponibles L'écran tactile donne accès à quatre applications. Scanner & sauvegarder : vous pouvez numériser, modifier et enregistrer des lignes de texte dans un fichier. Le fichier peut ensuite être transféré sur votre ordinateur DYS Synthèse vocale : vous pouvez scanner des lignes de texte qui sont instantanément converties en paroles Enregistrement en direct : vous pouvez enregistrer des paroles en direct et sauvegarder votre enregistrement sous forme de note audio. Photo OCR : vous pouvez numériser une image et le texte qu'elle contient est reconnu et enregistré...
- Page 9 Paramètres Balayez l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder au menu Paramètres Dans le menu Paramètres, vous pouvez accéder à différents paramètres par le biais de sous-menus. Plusieurs sous-menus sont disponibles : Volume : permet de sélectionner le volume des fonctions audio. Droitier ou gaucher : sélectionnez le sens dans lequel vous tenez le stylo lorsque vous numérisez, comme un gaucher ou un droitier. Heure et date : permet de sélectionner votre fuseau horaire. Par défaut, le fuseau ...
- Page 10 Fonctionnement Comment numériser Inclinez la caméra selon un angle de 70 à 90 degrés par rapport au plan (aussi vertical que possible) et alignez le viseur avant sur le centre de la ligne de texte. Appuyez sur la pointe du stylo et lorsque la lumière s'allume, faites glisser vers la droite pour numériser à vitesse constante. Au cours de la numérisation, assurez-vous que le voyant de la pointe du stylo est toujours allumé.
- Page 11 Comment modifier un texte Un écran d'édition est disponible en sélectionnant l'icône Clavier L'écran d'édition permet de modifier le texte numérisé ou d'ajouter du texte. Utilisez votre doigt pour placer le curseur à l'endroit voulu dans le texte numérisé (écran tactile). Sélectionnez l'icône Clavier . Le nouvel écran qui s'affiche propose un clavier alphanumérique. ...
- Page 12 Comment utiliser « Scanner & sauvegarder » ? Cette fonction est disponible hors ligne en 48 langues. Balayez l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder à l'application Scanner & sauvegarder Sélectionnez l'application pour l'ouvrir. Sélectionnez l'icône Paramètres pour définir la langue de numérisation. Sélectionnez pour valider votre choix et revenir à l'écran précédent OU sélectionnez pour annuler et revenir à l'écran précédent. Sélectionnez le bouton pour basculer en mode de numérisation. L'écran de numérisation s'affiche.
- Page 13 ◦ Sélectionnez pour supprimer des caractères. La croix fonctionne comme une touche Retour. ◦ Sélectionnez pour créer un saut de ligne. ◦ Sélectionnez pour modifier le texte numérisé. L'écran d'édition s'affiche. ◦ Sélectionnez pour supprimer le texte numérisé. Un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez pour valider et enregistrer. Le nom de fichier par défaut s'affiche. Vous pouvez spécifier un nom de fichier différent en sélectionnant le nom par défaut.
- Page 14 • Une fois que vous avez enregistré un fichier, cette application s'ouvre dans l'écran de sauvegarde au lieu de l'écran d'accueil. Sélectionnez pour ajouter une nouvelle numérisation. • Si vous utilisez une carte SD comme espace de stockage supplémentaire, lorsque vous sélectionnez pour valider et sauvegarder, vous êtes invité...
- Page 15 Comment utiliser la fonction DYS Synthèse vocale • Cette fonction est disponible hors ligne en 5 langues : anglais, allemand, français, italien et espagnol. • La première fois que vous chargez le module linguistique de synthèse vocale, l'opération peut prendre un certain temps. Fonctionnement Balayez l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder à l'application DYS Synthèse vocale ...
- Page 16 Sélectionnez pour accéder à la liste des enregistrements (phrases sauvegardées). Dans la liste des enregistrements, sélectionnez un enregistrement pour l'écouter ou le modifier. Sélectionnez la flèche gauche pour revenir dans l'écran précédent. Paramètres Pour accéder aux paramètres, sélectionnez l'icône Paramètres Mode Ajout ◦...
- Page 17 Langue de numérisation ◦ Sélectionnez la langue de numérisation dans la liste. Par défaut, la langue sélectionnée est la même que celle de l'appareil. ◦ Si l'option Anglais est sélectionnée, vous pouvez sélectionner le type de lecture : britannique ou américain. Modification d'un mot ou d'une phrase Accédez à...
- Page 18 Comment utiliser l'enregistrement en direct Balayez l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder à l'application Enregistrement en direct Sélectionnez l'application pour l'ouvrir. Sélectionnez le cercle rouge pour lancer l'enregistrement. Sélectionnez le bouton Pause pour mettre l'enregistrement en pause. Sélectionnez le bouton Lecture pour relancer l'enregistrement.
- Page 19 Comment utiliser « Photo OCR » Balayez l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder à l'application Photo OCR Sélectionnez l'application pour l'ouvrir. En haut de l'écran, sélectionnez la langue de la photo. Sélectionnez pour valider votre choix et revenir à l'écran précédent OU sélectionnez pour annuler et revenir à l'écran précédent. Pour prendre une photo d'un texte : ◦ Tenez le stylo scanner en mode paysage (le mode portrait n'est pas pris en charge).
- Page 20 Lorsque vous êtes dans l'image d'origine, sélectionnez Texte pour revenir dans l'écran de reconnaissance. Vous pouvez modifier le fichier texte et l'enregistrer sur l'ordinateur. Voir Comment récupérer les fichiers de votre appareil sur votre ordinateur. Page 20 I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Page 21 Comment récupérer les fichiers de votre appareil sur votre ordinateur ? Les fichiers enregistrés dans la mémoire de l'appareil peuvent être récupérés et transférés vers votre ordinateur. Il suffit de connecter le stylo à votre ordinateur à l'aide du câble USB-C dédié et d'accéder à la mémoire du stylo scanner.
- Page 22 Maintenance Instructions d'entretien Ne démontez pas vous-même le produit et ses accessoires. S'il ne fonctionne plus, envoyez un e-mail à nos services d'assistance. Veillez à garder ce produit propre. Si la coque du stylo est tachée par la sueur ou la poussière, essuyez-la avec un chiffon doux, propre et sec.
- Page 23 Sécurité Clause de non-responsabilité Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le stylo scanner, et respectez scrupuleusement les consignes du manuel lors de l'utilisation. Ce produit n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas dans des environnements où de l'eau pourrait s'infiltrer dans le scanner, par projection ou autre.Vous êtes responsable de tout dommage causé...
- Page 24 Consignes de sécurité N'utilisez pas cet appareil dans les stations-service, les dépôts de carburant et d’autres lieux où l'utilisation d'appareils électroniques est interdite. N'utilisez pas de modules d'alimentation ou de chargeurs non agréés ou incompatibles, car cela peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres dangers. Si l'appareil n'a pas besoin d'être rechargé, déconnectez le chargeur de l'appareil et débranchez le chargeur de la prise de courant.
- Page 25 FAQ et dépannage Question Puis-je continuer à scanner la ligne suivante après avoir scanné une ligne ? Réponse Par défaut, cet appareil est réglé sur une numérisation multiligne. Question Pourquoi ne puis-je pas démarrer l'appareil ? Assurez-vous que l'appareil est chargé. Connectez l'adaptateur USB-C à Réponse l'appareil pour le charger. Question Pourquoi la reconnaissance échoue-t-elle ? Vérifiez les points suivants : • Vous avez sélectionné la bonne langue d'OCR. Consultez les paramètres de l'application correspondante.
- Page 26 Dépannage Problème Solution Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé L'appareil ne s'éteint pas. pendant plus de 15 secondes pour forcer l'arrêt et le redémarrage. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé L'appareil se bloque. pendant plus de 15 secondes pour forcer l'arrêt et le redémarrage. ...
- Page 27 Nous sommes là pour vous Pour nous contacter, rendez-vous sur la page de support https://support.irislink.com/. Page 27 I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Page 28 Mentions légales Copyright © 2024 I.R.I.S. SA. Tous droits réservés. I.R.I.S. détient les droits d'auteur de l'IRISPen™ et de la présente publication. Le produit décrit dans ce document est fourni avec un contrat de licence qui spécifie les conditions d'utilisation du produit. Le logiciel doit être exclusivement utilisé ou copié conformément aux conditions de cet accord. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une autre langue sans l'autorisation écrite préalable d'I.R.I.S.