Publicité
NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LE NETTOYAGE, L'INSPECTION ET LA LUBRIFICATION
•
Pour toute réparation, n'utilisez que des pièces de rechange PREMIER d'origine. L'utilisation d'autres pièces, qui peuvent avoir des spécifications
ou des tolérances différentes, peut ne pas vous alerter de dommages non évidents de l'attelage, ce qui peut conduire à une défaillance de l'attelage.
•
Tous les trous du corps et des pièces, ainsi que les goupilles, doivent être soigneusement nettoyés et lubrifiés avec de la graisse épaisse avant
que les pièces ne soient remontées. NE LUBRIFIEZ PAS LA SURFACE D'USURE DU CROCHET.
•
Nettoyez, inspectez et lubrifiez les éléments du loquet tous les 90 jours ou plus tôt si l'environnement de travail l'exige.
•
Nettoyez et inspectez l'attelage pour détecter les dommages et l'usure excessive avant chaque utilisation.
•
Ne serrez pas trop les fixations, au risque de causer des dommages.
MONTAGE
Avant d'effectuer le montage, placez la bague 2072B dans le loquet 2072. Placez le loquet dans le corps de l'attelage en l'alignant sur les trous
supérieurs du corps et faites glisser le boulon 2071 à travers les trous. Tournez le loquet en position fermée et mesurez l'écart entre le loquet et le
haut du crochet. Si l'écart est de 3/8 po ou plus, le corps de l'attelage est endommagé et doit être remplacé. Si l'écart est inférieur à 3/8 po, retirez
le boulon, le loquet et la bague et commencez le montage.
1.
SI vous remplacez le sabot 279 et ses éléments, suivez les directives ci-dessous :
Sinon, passez au point 2.
Placez le ressort 266 sur le mamelon du sabot 279. Insérez l'ensemble dans l'ouverture située en haut de l'attelage et dans la cavité située
en bas. Le ressort 266 doit s'insérer dans la cavité concave, qui se trouve sous la base du crochet. Le ressort 266 doit être légèrement
comprimé pour aligner le trou du sabot 279 avec le trou du corps inférieur. Depuis le côté gauche du corps, insérez le boulon 274 (de gauche
à droite) dans le trou du corps de l'attelage inférieur et fixez-le du côté droit avec le contre-écrou 274A. Veillez à ce que l'un des méplats de
la tête du boulon 274 soit aligné avec le méplat de la paroi latérale du corps. Tourner le sabot 279 pour vérifier la bonne tension du ressort.
2.
Insérez la bague 2075B dans le côté droit du trou du levier 2075X (consultez l'image 1).
3.
Prenez le boulon 2074B, placez le levier 2075X (avec la bague à l'intérieur et l'extrémité courbée pointant vers le haut) sur le boulon jusqu'à la
gauche, et insérez-le dans le trou du corps du côté gauche, en laissant environ 1/2 po dépasser la surface de la paroi intérieure du côté gauche.
4.
Tenez le ressort 2073A de manière à ce que la jambe droite soit orientée vers le haut sur le côté gauche du ressort et que la jambe crochetée
soit à droite. Placez le ressort sur l'extrémité du boulon 2074B, à l'intérieur de la cavité du corps. La jambe droite du ressort doit être le long du
rebord supérieur, orientée vers vous.
5.
Insérez la bague 2073B dans le côté droit du trou du verrou de loquet 2073 (consultez l'image 1), jusqu'à ce que la bride de la bague soit serrée
contre le bord extérieur. Placez le verrou de loquet 2073 dans le corps, à côté du ressort 2073A, et capturez l'extrémité crochetée du ressort
avec la partie avant du rebord d'accrochage sur le fond du verrou de loquet 2073. Poussez le boulon 2074B vers la droite et assurez-vous que
l'extrémité filetée du boulon est contre le côté gauche du verrou de loquet 2073, et tournez et remuez le verrou de loquet 2073 pour aligner son
trou avec le boulon, puis faites glisser le boulon 2074B vers la droite, jusqu'à ce qu'il soit à affleurement avec le côté droit de la bague 2073B.
6.
Placez l'entretoise 373B sur le côté droit du verrou de loquet 2073, en alignant son trou avec le boulon 2074B sur le côté gauche et, avec le
rebord d'accrochage du verrou de loquet 2073 toujours en contact avec l'extrémité crochetée du ressort, poussez le boulon dans l'entretoise
373B. Alignez l'entretoise 373B avec le trou du corps sur le côté droit et poussez le boulon 2074B hors du côté droit du corps de l'attelage.
7.
Examinez attentivement la paroi intérieure gauche du corps, à côté du ressort 2073A, et localisez le rebord d'accrochage qui forme un angle
de 45 degrés. C'est là que la jambe droite du ressort doit être placée. À l'aide d'un tournevis à lame plate, dégagez la jambe droite du rebord
intérieur supérieur de l'attelage et faites-la tourner jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le rebord d'accrochage. Remarque : Ne sollicitez pas
trop le ressort 2073A lorsque vous engagez l'une ou l'autre de ses extrémités et ASSUREZ-VOUS également que l'extrémité droite et l'extrémité
crochetée sont complètement engagées dans les emplacements de point d'accrochage (consultez l'image n° 3).
8.
Tournez le verrou de loquet 2073 vers l'arrière, en position ouverte. Si le ressort est correctement installé, une résistance croissante et régulière
du ressort doit être ressentie lors de la rotation. Si aucune résistance ou aucun blocage n'est ressenti, le ressort et/ou les pièces ne sont pas
installés correctement.
9.
Fixer le boulon 2074B avec le contre-écrou 375A sur le côté droit.
10. Insérer le boulon 2071 du côté gauche dans le corps de l'attelage jusqu'à ce que l'extrémité filetée dépasse d'environ 1/8 po la paroi intérieure
gauche du corps. Placez le ressort 2072A sur l'extrémité filetée saillante du boulon 2071. L'extrémité crochetée du ressort doit être orientée vers
vous et la jambe droite vers le bas, capturée par le rebord intérieur supérieur de l'attelage (consultez l'image n° 3).
11. Placez la bague 2072B dans le trou du loquet 2072. D'une main, tournez le verrou de loquet 2073 en position ouverte et maintenez-le. Avec l'autre
main libre, saisissez le loquet 2072 et abaissez-le en position, en attrapant l'extrémité crochetée du ressort sur la paroi latérale gauche du
loquet 2072. Une fois en position, laissez doucement le verrou de loquet 2073 tourner vers l'avant, en position fermée. Alignez maintenant le trou
du loquet 2072 avec le boulon 2071 et faites glisser le boulon vers la droite jusqu'à ce qu'il soit complètement en place. En raison de l'ajustement
serré, il est possible qu'en poussant le boulon en place, vous deviez tourner le boulon et agiter le loquet pour que tout s'aligne correctement.
Ne frappez pas à l'aide d'un marteau ni enfoncez en frappant le boulon. Cette action pourrait endommager les éléments. Fixez ensuite le boulon
avec le contre-écrou 297 sur le côté droit.
12. Tournez le verrou de loquet 2073 en position ouverte et maintenez-le. Tournez le verrou de loquet 2072 en position ouverte. Si le ressort est
correctement installé, une résistance croissante et régulière du ressort doit être ressentie lors de la rotation. Si aucune résistance ou aucun
blocage n'est ressenti, le ressort et/ou les pièces ne sont pas installés correctement. Remontez correctement.
13. Une fois l'attelage assemblé, il convient de l'ouvrir et de le fermer plusieurs fois, afin de vérifier qu'il fonctionne correctement et sans à-coups.
N'utilisez PAS l'attelage s'il ne fonctionne pas correctement. Appelez pour obtenir de l'aide.
14. Pour les procédures de remontage de l'attelage assemblé sur sa structure de montage, reportez-vous au guide d'installation correspondant.
AVERTISSEMENT
•
N'attachez pas (ne mettez pas en portefeuille) toute application, car les contraintes peuvent endommager l'attelage, l'anneau d'accouplement,
d'autres éléments ou une combinaison de ceux-ci. La mise en portefeuille peut causer la rupture des produits ou des éléments, entraînant le
détachement de la remorque en cours d'utilisation.
PREMIER MANUFACTURING
Page 2
1 800 255-5387 • www.premier-mfg.com/fr
Publicité
