Page 2
Pour plus d'informations sur les produits JASIC, veuillez contacter JASIC Technology, consulter un revendeur agréé JASIC ou visiter le site Web de JASIC à l'adresse www.jasictech.com.
Page 3
10.1 Exigences en matière de transport..................35 10.2 Conditions de stockage......................35 10.3 Elimination des déchets WEEE..................... 35 Annexe 1 : Schéma de câblage......................36 Annexe 2 : Liste des pièces de rechange courantes..............37 Annexe 3: Schéma explosé ARC160PFC et ARC200PFC............42 Page 3...
Page 4
Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser cet équipement JASIC. Prêtez une attention particulière à tous les contenus marqués par Toutes les opérations doivent être effectuées par des personnes professionnelles et dûment qualifiées ! Page 4...
Page 5
Précautions de sécurité 1.1. Sécurité générale INSTRUCTION DE SÉCURITÉ Ces normes de sécurité générales couvrent à la fois les machines de soudage à l'arcet les machines de découpe au plasma, sauf indication contraire. Il est important que les utilisateurs de cet équipement se protègent et protègent les autres contre tout risque de blessure ou même de mort.
Page 6
Rayons d'arc : peuvent blesser les yeux et brûler la peau. Les rayons de l'arc de soudage de tous les procédés de soudage produisent des rayons intenses, visibles et invisibles (ultraviolets et infrarouges) qui peuvent brûler les yeux et la peau. ·Portez un casque de soudage homologué...
Page 7
Si vous ne comprenez toujours pas ou ne pouvez pas résoudre le problème après avoir lu les instructions de ce manuel, vous devez contacter immédiatement le fournisseur ou le centre de service de JASIC pour obtenir une aide professionnelle. Page 7...
Page 8
1.2. Autres précautions Attention! Localisation La machine doit être placée dans une position et un environnement appropriés. Il faut veiller à éviter l'humidité, la poussière, la vapeur, l'huile ou les gaz corrosifs. Placez l'appareil sur une surface plane et sûre et assurez-vous qu'il y a un espace suffisant autour de l'appareil pour garantir une circulation d'air naturelle.
Page 9
2. Description des symboles Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant de l'utiliser。. Attention au fonctionnement。 Convertisseur de fréquence statique monophasé-transformateur redresseur。 Symbole de l'alimentation en courant alternatif monophasé et fréquencenale。. Peut être utilisé dans un environnement présentant un risque élevé de chocélectrique.
Page 10
Courant MMA Courant de démarrage à chaud du MMA Force d'arc de MMA Changement de mode de soudage Autre fonction de commutation Indication sans fil Télécommande Appariement de la télécommande sans fil 3. Aperçu du produit Il s'agit d'un poste de soudage manuel DC à inverseur numérique doté d'une technologie avancée qui offre d'excellentes performances.
Page 11
La télécommande manuelle filaire et la télécommande simple sans fil sont en option. (Non disponible en option pour la version standard sans interface de commande à distance) 4. Paramètres techniques Article Unité Paramètres Modèle ARC200PFC ARC160PFC ARC200 ARC160 Tension d'entrée AC95~265V AC95~265V AC230V±15% AC230V±15% Fréquence...
Page 12
Plage de tension de soudage 20.4-28 20.4-26.4 20.4-28 20.4-26.4 (MMA) (AC230V) Plage de tension 10.4~16.4 10.4~14.8 de soudage (TIG) (AC115V) Plage de tension de soudage 20.4~24.8 20.4~24.4 (MMA) (AC115V) Plage de la force 0~60 0~60 0~60 0~60 de l’arc Plage du courant de démarrage à...
Page 13
5. Installation Avertissement! Toutes les connexions doivent être effectuées lorsque l'alimentation électrique est coupée. Avertissement! Un choc électrique peut entraîner la mort ; après une coupure de courant, il reste une haute tension sur l'équipement, ne touchez pas les parties sous tension de l'équipement. Avertissement! Une tension d'entrée incorrecte peut endommager l'équipement.
Page 14
5.2.Installation électrique Avertissement! Le raccordement électrique de l'équipement doit être effectué par du personnel dûment qualifié. Avertissement! Toutes les connexions doivent être effectuées après avoir coupé l'alimentation électrique. Avertissement! Une tension incorrecte peut endommager l'équipement. 1) Tester le multimètre afin de vous assurer que la valeur de la tension d'entrée est comprise dans la plage de tension d'entrée spécifiée.
Page 15
5.3. Porte-électrode MMA et raccord du cable de terre (Schéma de câblage) Faites attention à la polarité du câblage avant le soudage MMA. En général, il existe deux méthodes de connexion pour les soudeurs à courant continu : Connexion DCEN et ¨DCEP. DCEN: le porte-électrode de soudage est connecté...
Page 16
5.4. Raccordement de la torche de soudage LIFT TIG et câble de mise à la terre 1) Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint. 2) Insérez la fiche du câble avec la pince de mise à la terre dans la prise positive du panneau avant de la soudeuse et serrez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 17
5.6. Installation du module récepteur sans fil (en option) (Non disponible en option pour la version standard sans interface de commande à distance) (Schéma d'installation) 1) Retirez la fiche illustrée ci-dessus à gauche. Replacez dans l'espace le module récepteur sans fil illustré ci-dessus à droite. 2) Retirez les vis du couvercle latéral gauche de la machine et retirez le panneau latéral.
Page 18
6. Panneau de contrôle 6.1. Aperçu a. Affichage des paramètres et des codes d'erreur b. Indicateur de protection c. Sélecteur de mode de fonctionnement d. Sélecteur de l’électrode de tige e. Indicateur de la fonction VRD Bouton de réglage des paramètres g.
Page 19
6.2. Affichage des paramètres et des codes d'erreur 1) S'il n'y a pas de soudure, la valeur de réglage actuelle du paramètre s'affiche automatiquement. 2) Lors du soudage, la valeur réelle du courant de sortie est affichée. 3) Lorsque les paramètres d'usine sont rétablis, le compte à rebours s'affiche. 4) Lorsque le code-barres interrogé...
Page 20
6.5. Sélection du diamètre de l'électrode de soudage pour MMA 1) En mode MMA, appuyez sur la touche de sélection du diamètre de l'électrode pour sélectionner le diamètre de l’électrode de soudage en mode manuel et en mode Synergique L'indicateur est allumé, indiquant que le mode manuel est sélectionné et que le courant est réglé...
Page 21
6.8. Indicateurs de protection Lorsque l'indicateur de surchauffe est allumé, cela indique que le soudeur a surchauffé et que le courant cesse. Lorsque le poste à souder refroidit, l'indicateur s'éteint. Lorsque l'indicateur de surintensité est allumé, cela indique que le poste à souder est passé...
Page 22
réglage du panneau. L'indicateur n'est pas allumé, ce qui indique que la fonction de télécommande est interdite ; le courant de soudage est contrôlé par le dispositif de réglage du panneau. 6.13. Télécommande sans fil (Non disponible en option pour la version standard sans interface de commande à...
Page 23
7. Fonctionnement de la fonction de soudage Attention! Avant d'allumer l'alimentation, assurez-vous que le porte-électrode ou la torche de soudage est connecté à la sortie, ne touchez pas la pièce et le connecteur de retour de travail. Sinon, un arc inattendu peut être amorcé...
Page 24
7.1.3 Réglez les paramètres de soudage lorsque vous sélectionnez le mode manuel. Le bouton permet de régler respectivement les paramètres de courant de soudage, de courant d'allumage par démarrage à chaud et de force de l'arc. 7.1.4 Sélectionnez le mode synergique et réglez les paramètres de soudage. Après avoir sélectionné...
Page 25
REMARQUE ! L'opérateur doit régler les fonctions qui répondent aux exigences du soudage. Si les sélections sont incorrectes, cela peut entraîner des problèmes tels qu'un arc instable, des projections ou un collage de la baguette de soudage sur la pièce à souder. Force de l'arc : La force de l'arc empêche l'électrode de coller lors du soudage.
Page 26
L'interrupteur d'alimentation est situé sur le panneau arrière de la machine et il faut le mettre sur la position "off". Après un certain temps, l'indicateur du panneau s'éteint et la soudeuse cesse de fonctionner. 7.2. Fonctionnement du LIFT TIG 7.2.1 Allumez l'interrupteur d'alimentation. (Identique à...
Page 27
7.2.3 LIFT TIG Ouvrez la vanne de gaz de la torche de soudage TIG. Touchez l’électrode du tungstène sur la pièce à souder pendant moins de 2 secondes et retirez-le d'environ 2 mm pour amorcer l'arc. Il est également possible d'amorcer l'arc en grattant l’électrode du tungstène sur la pièce et en l'éloignant d'environ 2 mm.
Page 28
8. Maintenance Attention! L'opération suivante nécessite des connaissances professionnelles suffisantes sur les aspects électriques et des connaissances approfondies en matière de sécurité. Assurez-vous que le câble d'entrée de la machine est débranché de l'alimentation électrique et attendez 5 minutes avant de retirer les couvercles de la machine.
Page 29
8.2. Maintenance de la torche de soudage La torche TIG utilisée pour le soudage à l'arc avec levage comprend plusieurs éléments qui assurent le passage du courant et la protection de l'arc contre l'atmosphère. L'entretien régulier de la torche de soudage est l'une des mesures les plus importantes pour assurer son fonctionnement normal et prolonger sa durée de vie.
Page 30
La torche de soudage fuit Localiser la fuite Le diamètre de la buse est trop Remplacer par une buse de plus petit grand diamètre La buse est endommagée ou Remplacer par une nouvelle buse fissurée Mauvaise Le circuit de gaz de la torche de Soufflez sur le circuit avec de l'air protection contre soudage est bloqué.
Page 31
9. Dépannage Attention! Avant que les machines à souder à l'arc ne soient expédiées de l'usine, elles ont déjà fait l'objet d'un contrôle approfondi. La machine ne doit pas être modifiée ou altérée. L'entretien doit être effectué avec soin. Si un fil se détache ou est mal placé, il peut être potentiellement dangereux pour l'utilisateur! Seul un personnel d'entretien professionnel doit réparer la machine!
Page 32
Faible tension du Utilisation après que l'alimentation facilement secteur secteur soit normale interrompu Veuillez contacter le personnel de maintenance de Shenzen JASIC Autres échecs Technology Co. Élimination des problèmes généraux du soudage LIFT TIG Symptôme Raisons Mesures prises par les utilisateurs Lorsque la température est trop basse,...
Page 33
(2) Utilisez des cordons d'alimentation le processus mauvais. différents pour connecter des équipements de soudage Interférences qui pourraient sérieusement interférer avec sérieuses avec la soudeuse d'autres équipements électriques. Veuillez contacter le personnel de Autres échecs maintenance de Shenzen JASIC Technology Co. Ltd Page 33...
Page 34
9.2. Alarme et solutions Code Cause d'erre Catégorie Contre-mesure possible Sortie Redémarrez le poste à souder. Si la protection continue du contre les surintensités s'active toujours, veuillez Protection courant de contacter le service après-vente de la société. contre les capacité surintensités maximale de la soudeuse.
Page 35
10. Emballage, transport, stockage et élimination des déchets 10.1 Exigences en matière de transport Lors de la manipulation de l'équipement, il convient de le manier avec précaution, de ne pas le faire tomber et de ne pas le heurter violemment. Évitez l'humidité et la pluie pendant le transport.
Page 36
Annexe 1 : Schéma de câblage Connecté à l’unité principal Page 36...
Page 37
Annexe 2 : Liste des pièces de rechange courantes Page 37...
Page 38
Liste des pièces de rechange ARC 160 Code du Code du Quantité Quantité matériel matériel 10083448 Support arrière 10083485 Persiennelatérale Cordon 10083468 Poignée 51001928 d'alimentation Couverture Interrupteur à 10083527 51000471 supérieure (plus) bascule Couverclesupérieur 51001979 10083469 Panneau arrière (standard) Dissipateur 10083446 Support avant 10083455...
Page 39
Carte principale 18 51000466 Onduleur 51000463 (plus) Carte principale 19 10083450 Couverclegauche 51002086 (standard) Page 39...
Page 40
Liste des pîèces de rechange ARC200 Code du Code du Quantité Quantité matériel matériel 10083448 Support arrière 10083485 Persiennelatérale Cordon 10083468 Poignée 51001928 d'alimentation Couverture Interrupteur à 10083527 10083524 supérieure(plus) bascule Couvercle 51001979 supérieur 10083469 Panneauarrière (standard) Dissipateur 10083446 Support avant 10083455 thermique de 62 mm...
Page 41
Panneau avant 10086152 10083472 Pare-vent (standard) Presseur à 10083435 Châssis (plus) 10083447 ventilateur Châssis 51001978 10056858 Ventilateur (standard) Carte principale 51000442 Onduleur 51000449 (plus) Carte principale 10083450 Couverclegauche 51000450 (standard) Page 41...
Page 43
Liste des pièces de rechange courantes pour ARC160PFC Code du Code du Quantité Quantité matériel matériel Plaque de fer du 10083652 10083671 Persienne panneau d'affichage Pont redresseur 10083484 Bouton 10050418 radiateur 51000374 Clé en silicone 10083690 Poignée Autocollant de laface Dissipateur 10083612 10083625...
Page 44
Liste des pièces de rechange courantes pour ARC200PFC Code du Code du Quantité Quantité matériel matériel Plaque de fer du 10083652 19 10083671 Persienne panneau d'affichage Pont redresseur 10083484 Bouton 20 10050418 radiateur 51000374 Clé en silicone 21 10083690 Poignée...