Sommaire des Matières pour Gooloo TURBO Serie
- Page 1 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Reg No. User Manual Jump Starter GT4000S 4000A URBO JUMP STARTER series Model No.：JS-271 SUPERSAFE is a safety protection technology by GOOLOO...
- Page 2 contents English 1-23 Deutsch 24-47 Français 48-71 Español 72-94 Italiano 95-116...
- Page 3 Thank you for choosing gooloo jump starter. To ensure a good user experience, personal safety, and property security, please read all of the instructions carefully before using this product, please keep this manual for reference. Charge It First ! While reading through the manual, you can start to charge your GT4000S with car charger provided or wall charger.
- Page 4 Product Parts and Functions Description 1. Display Screen 2. USB-C In/Out Port (PD100W Max) 3. USB1 Out Port (QC3.0, 5V/9V/12V) 4. USB2 Out Port (5V/2.4A) 5. DC Out Port (15V/10A, Max 150W)
- Page 5 Product Parts and Functions Description 6. Power Button: Press 1-2s to power on the jump starter, press about 10s to force shutdown. 7. BOOST Button: Press 1-2s to force output, and READY will be displayed on the screen. 8. 12V Battery Clamps Output: DO NOT press the BOOST button before connecting the clamps to the vehicle battery correctly.
- Page 6 Display Screen Instructions 1. Battery Power Percentage: Battery percentage of charge/standby/discharge 2. Low Current Mode: Support charging for the devices that need light charging current like headphone, smart watch,etc. Press POWER and BOOST button simultaneously for 2-3s to turn on this mode. 3.
- Page 7 12V BATTERY USB-C IN USB-A/USB-C OUT DC OUT CLAMP OUT (SC100W Car Charger) Support PD100W Max Speed Charging This unit can be charged with car charger provided or quick speed wall charger (Quick Speed Wall Charger not Included). Only via the PD100W USB-C wall charger or SC100W car charger can this unit achieve the 100W max input function.
- Page 8 How to Start a 12V Vehicle (Make sure battery power＞20%) Note: Do not press the BOOST button before connecting the vehicle battery correctly. 1. Connect Vehicle Battery 2. READY (Solid) 3. Start Vehicle Engine START START READY ENGINE ENGINE...
- Page 9 4 times within 10mins, it entered will disappear after 10mins. safe mode. If the problem persists, stop using the jump starter and contact our service team directly at fiona@gooloo.com, we will do our best to solve the problem within 24 hours.
- Page 10 15V/10A DC Output (12-16.8V,150W Max) Connect the 12V devices that need to be powered by cigarette lighter socket (the Cigarette Lighter Socket Adapter is included). How to Turn On/Off the LED Flashlight Power on, then press power button for 1-2s to turn on the LED light. There are 3 modes of LED light (Normal, Strobe, SOS, Off) if you press lightly.
- Page 11 Package Content Technical Specification Capacity 88.8Wh Part Name Quantity Starting Current 800A Host Peak Current 4000A Carrying Bag PD100W Max (5V/3A, 9V/3A, USB-A to USB-C Cable 12V/3A,15V/3A, 20V/5A); USB-C In/Out USB-C to USB-C Cable Backwards Compatibility Jumper Cable QC3.0 18W Max (5V/3A, USB1 Out 9V/2A, 12V/1.5A) SC100W Max Car Charger...
- Page 12 Powerful yet Compact Portable Jump Starter: 4000A peak cranking power enables Gooloo GT4000S to start almost all 12-volt dead vehicle engines up to 12.0L gasoline or 10.0L diesel in just a few seconds. Compared with a traditional car jumper or jumper cables kit, it's really powerful enough but more compact.
- Page 13 Built-in 10 kinds of protection technology to free your mind of misgivings of misoperation and sparks. More than a Battery Jump Starter: Not only a jump starter, the GOOLOO GT4000S also features a portable battery bank with three USB Ports and a 400-lumen flashlight with 3 modes(SOS, SPOTLIGHT, STROBE).Plus a 15 volt 10 Amps port for powering any 15V or 12V...
- Page 14 Toxic and Harmful Substances Composition and amount of toxic or harmful substance in this product Cr(Vi) PBDE 0: Indicate that the content of harmful substances in all homogeneous materials is all lower than the prescribed limit of MCV (the standard 2002/95/EC/RoHs) Q1: What is the operating temperature of this unit and how to store it? A: This unit is lithium polymer battery, operating temp is -20-60 ºC/ -4-140ºF.
- Page 15 READY(Solid) will appear on the screen, then start the vehicle within 30s. If it still does not work, contact us at: fiona@gooloo.com ( Attach your order ID). Q5: What should I do if this unit can’t charge up? A: Charge it with a USB-C cable and wall charger for a full overnight period.
- Page 16 A: Try to charge the device with another charging cable, If it works, which means the charging cable we provided is defective, we will provide you a new one; If it still does not work, please email us at: fiona@gooloo.com (Attach your order ID). Q7: How to turn off this unit ? A: This unit will be turned off automatically in 30s when it's not used.
- Page 17 Q11: Why it shuts off in 30s when charging other devices? A. This unit may shut off automatically when charging for the devices that need light charging current, such as headphone, smart watch,etc since there is minimum load current limitation (200mA) on this unit, so please use Low Current Mode when you are facing such probelm.
- Page 18 7. Do Not use it as a vehicle battery or a battery charger. 8. Do not use the unit to start a vehicle while charging the internal battery. 9. Only use the jumper cable provided to start vehicle and the qualified charger to charge this unit.
- Page 19 15. Use this unit to start the vehicle when the battery power is more than 20%. 16. Do Not recharge this product immediately after starting the vehicle, please let it cool for 30 minutes before recharging it. 17. Do Not let the product be immersed in water 18.
- Page 20 water. If the liquid accidentally touches the eyes, immediately rinse the eyes with water for at least 10 minutes and seek medical help. 25. The device contains a lithium battery. At the end of the product's service life, or if the device leaks liquid, dispose of the device according to local regulations.
- Page 21 C. We are not responsible for any accidental or indirect damage caused by incorrect use or misuse of this product. D. All warranty claims are limited to repair or replacement of the defective product and at the sole discretion of GOOLOO.
- Page 22 Attention Do Not Submerge In Water Do Not Disassemble Do Not Drop Avoid Extreme Temperatures Do Not Place Near or Into Fire...
- Page 23 Customer Service 18 Months Limited Warranty Service @gooloofans Lifetime Technical Service @GoolooOfficial Feel Free to Contact Us fiona@gooloo.com(US Recommend) support.eu@gooloo.com(EU Recommend) For FAQ and More Information www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mon.-Fri. PST 9:00a.m.-5:00p.m.
- Page 24 Thank You for Choosing Us Made in China...
- Page 25 Manufacturer Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd No.103, block A, Qixing Creative factory, GaoFeng community, Dalang Address street, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China Importer shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2nd Floor, Building 12, Shenao Cultural Address Industry Park, Dafapu Community, Bantian Street +442921680945...
- Page 26 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Benutzerhandbuch Starthilfe GT4000S 4000A URBO JUMP STARTER series Modell No.: JS-271 SUPERSAFE ist eine Sicherheitsschutztechnologie von GOOLOO...
- Page 27 Vielen Dank, dass Sie sich für den Starthilfe von GOOLOO entschieden haben. Um eine gute Benutzererfahrung, persönliche Sicherheit und den Schutz von Eigentum zu gewährleisten, bitten wir Sie, alle Anweisungen gründlich durchzulesen, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zwecks Bezugnahme auf.
- Page 28 Produktteile und Funktionsbeschreibung 1. Bildschirm 2. USB-C-Ein-/Ausgangsanschluss (PD100W Max) 3. USB1-Ausgangsanschluss (QC3.0, 5V/9V/12V) 4. USB2-Ausgangsanschluss (5V/2,4A) 5. DC-Ausgangsanschluss (15V/10A, Max 150W)
- Page 29 Produktteile und Funktionsbeschreibung 6.Ein/Aus-Taste: Drücken Sie sie für 1-2s, um die Starthilfe in Betrieb zu nehmen, drücken Sie sie für ungefähr 10s, um ihn auszuschalten. 7.BOOST-Taste:Drücken Sie sie für 1-2s, um die Ausgabe zu erzwingen, auf dem Bildschirm erscheint „READY“ („Bereit“). 8.12V- Batterieklemmenausgang: Drücken Sie die BOOST-Taste NICHT, bevor Sie die Klemmen korrekt an die Fahrzeugbatterie...
- Page 30 Anweisungen auf dem Bildschirm 1.Prozentsatz der Batterieleistung: Prozentsatz der Batterieladung/Standby/Entladung 2.Niedrigstrom-Modus: Unterstützt das Aufladen von Geräten, die einen geringen Ladestrom benötigen, wie z. B. Kopfhörer, Smartwatches, usw. Drücken Sie die POWER- und BOOST-Taste gleichzeitig für 2-3 Sekunden, um diesen Modus einzuschalten. 3.“+“...
- Page 31 USB-C IN USB-A/USB-C OUT DC OUT BATTERIEKLEMME-OUT (SC100W-Autoladegeraet) Unterstützt PD100W maximale Ladegeschwindigkeit (max. Ladegeschwindigkeit) Dieses Gerät kann mit dem bereitgestellten Autoladegerät oder dem Schnellwandladegerät (Schnellwandlandegerät ist im Lieferumfang nicht enthalten) aufgeladen werden. Nur über das Wandladegerät PD100W USB-C oder das Autoladegerät SC100W kann dieses Gerät die maximale 100W Eingangsleistung erzielen.
- Page 32 Wie starte ich ein 12V-Fahrzeug (stellen Sie sicher, dass die Batterieleistung bei >20% ist) Beachten Sie: Drücken Sie die BOOST-Taste nicht, bevor Sie die Fahrzeugbatterie korrekt angeschlossen haben. 1. Fahrzeugbatterie anschließen 2. READY (durchgehend) 3. Fahrzeugmotor starten START READY ENGINE...
- Page 33 Modus. Wenn das Problem fortbesteht, stellen Sie die Verwendung der Starthilfe ein und setzen Sie sich mit unserem Serviceteam direkt unter devon@gooloo.co in Verbindung, wir werden unser Bestes tun, um das Problem innerhalb von 24 Stunden zu beheben.
- Page 34 15V/10A DC-Ausgangsanschluss (12-16,8V,150W Max) Verbinden Sie das 12V-Geräte, das von der Zigarettenanzünderbuchse gestartet werden soll (der Zigarettenanzünderbuchsenadapter ist im Lieferumfang nicht enthalten). Einschalten/Ausschalten der LED-Taschenlampe Schalten Sie es ein und drücken Sie dann den Netzschalter für 1-2 Sekunden, um das LED-Licht einzuschalten.
- Page 35 Wichtige Punkte Als einziger 100W-Schnelllader kann der Starthilfe-Akku in nur 1,2 Stunden voll aufgeladen werden. 5 Minuten Ladezeit reichen schon zum Starten - inklusive ist ein 100W-Kfz-Ladegerät. Auch per Typ-C lässt er sich mit Schnellladern befeuern. Mit bis zu 100Wlädt der Typ-C-Anschluss Notebooks so schnell wie das Originalnetzteil, egal wo Sie sind.
- Page 36 Verpackungsinhalt Technische Eigenschaften Kapazität 88,8Wh Name des Teils Menge Startstrom 800 A Host Spitzenstrom 4000 A Tragetasche PD100W Max (5V/3A, 9V/3A, USB-A-zu-USB-C-Kabel USB-C In/Out 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A); USB-C-zu-USB-C-Kabel Rückwärtskompatibilität Starthilfekabel QC3.0 18W Max (5V/3A, USB1 Out SC100W Max Autoladegerät 9V/2A, 12V/1,5A) USB2 Out 5V/2,4A Zigarettenanzünderbuchsenadapter...
- Page 37 Toxische und schädliche Substanzen Zusammensetzung und Menge des giftigen oder schädlichen Stoffes in diesem Produkt Cr(Vi) PBDE 0: Zeigt an, dass der Gehalt an Schadstoffen in allen homogenen Materialien unter dem vorgeschriebenen MCV-Grenzwert liegt (Standard 2002/95/EC/RoHs) Frage 1: Welche Betriebstemperatur hat dieses Gerät und wie wird es gelagert? A: Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Lithium-Polymer-Batterie, die Betriebstemperatur liegt bei -20-60℃/ -4-140℉.
- Page 38 A: Laden Sie dieses Gerät vollständig auf und versuchen Sie, die „BOOST“-Taste zu drücken, nachdem Sie die Fahrzeugbatterie korrekt angeschlossen haben. BEREIT (durchgehend) erscheint auf dem Bildschirm und starten Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden. Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns unter: devon@gooloo.co (Fügen Sie Ihre Bestell-ID bei).
- Page 39 Frage 5: Was soll ich tun, wenn sich das Gerät nicht aufladen lässt? A: Laden Sie es über eine ganze Nacht mit einem USB-C-Kabel und einem Wandladegerät. Wenn es immer noch nicht funktioniert, setzen Sie sich mit uns über devon@gooloo.co in Verbindung (Geben Sie Ihre Auftrags-ID an).
- Page 40 Frage 8: Kann dieses Gerät andere Geräte aufladen, während es geladen wird? A: Ja Frage 9: Kann dieses Produkt andere Geräte aufladen, während es ein Fahrzeug startet? A: Nein. Frage 10: Wie oft muss das Gerät aufgeladen werden? A: Am besten ist es, ihn alle 3 Monate aufzuladen. Frage 11: Warum schaltet es sich nach 30 Sekunden ab, wenn andere Geräte geladen werden? A: Dieses Gerät kann sich beim Laden von Geräten, die einen geringen Ladestrom benötigen, wie...
- Page 41 Warnung 1.Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch, bevor Sie diese Maschine verwenden. 2.Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Maschine verwenden. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, könnten Sie sich selbst verletzen oder die Ausrüstung oder die Fahrzeugbatterie beschädigen. 3.Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die nicht über die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, ohne sie zu beaufsichtigen.
- Page 42 8.Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um ein Fahrzeug zu starten, während die interne Batterie aufgeladen wird. 9.Verwenden Sie nur das mitgeliefert Starterhilfe-Kabel, um das Fahrzeug zu starten und das qualifizierte Ladegerät, um diese Einheit aufzuladen. 10.Entladen Sie das Gerät nicht über Gebühr (lassen Sie die Batterie nicht vollkommen leer laufen), laden Sie es regelmäßig auf, vorzugsweise alle 3 Monate.
- Page 43 14.Schließen Sie die Klemmen der Starthilfe nicht umgekehrt an die Batterie an, nachdem Sie die „BOOST“-Taste gedrückt haben, um einen Unfall zu vermeiden. 15.Verwenden Sie dieses Gerät, um das Fahrzeug zu starten, wenn die Batterieleistung bei über 20% liegt. 16.Laden Sie dieses Produkt nicht direkt nach dem Start des Fahrzeugs auf, bitte lassen Sie es für 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut aufladen.
- Page 44 23.Laden Sie nur bei einer Umgebungstemperatur von -10~45℃/14~113℉. 24.Unter extremen Bedingungen kann die Batterie auslaufen. Wenn ein Leck am Gerät vorliegt, fassen Sie es nicht mit blanken Händen an. Wenn es zu einem Hautkontakt kommt, waschen Sie die Hände sofort mit Seife und Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit versehentlich mit den Augen in Kontakt kommt, spülen Sie Augen sofort für mindestens 10 Minuten aus und suchen Sie einen Arzt auf.
- Page 45 Reparaturen durch Dritte verursacht wurden. C. Wir haften nicht für zufällige oder indirekte Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch dieses Produkts entstehen. D. Alle Garantieansprüche beschränken sich auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts und liegen im alleinigen Ermessen von GOOLOO.
- Page 46 Achtung Nicht in Wasser tauchen Nicht auseinanderbauen Überladung/Entladung Sicherungsschutz Gegen-Rückwärts Nicht fallen lassen Schutz Stecker Vermeiden Sie extreme Temperaturen Nicht in die Nähe oder ins Feuer stellen...
- Page 47 Kundenbetreuung 18 Monate eingeschränkte Garantie @gooloofans Lebenslanger technischer Service @GoolooOfficial Kontaktieren Sie uns bitte support.eu@gooloo.com(empfehlen) Für FAQ und weitere Informationen www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mo.-Fr. PST 9:00 - 17:00 Uhr...
- Page 48 Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben Hergestellt in China...
- Page 49 Hersteller Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd No.103, block A, Qixing Creative factory, GaoFeng community, Dalang Anschrift street, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China Importeur shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2nd Floor, Building 12, Shenao Cultural Anschrift Industry Park, Dafapu Community, Bantian Street 496995179070...
- Page 50 ENRICHISSEZ VOTRE VIE DE CONDUITE Reg No. 5904374 Manuel d'utilisation Aide au démarrage GT4000S 4000A URBO AIDE AU DÉMARRAGE series Modèle No.: JS-271 SUPERSAFE est une technologie de protection de GOOLOO...
- Page 51 Merci d'avoir choisi le booster de batterie de voiture gooloo. Pour garantir une bonne expérience utilisateur, la sécurité personnelle et la sécurité des biens, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit, veuillez conserver ce manuel pour référence.
- Page 52 Description des pièces et des fonctions du produit 1. Ecran d'affichage 2. Port d'entrée/sortie USB-C (PD100W Max) 3. Port de sortie USB1 (QC3. 0, 5V/9V/12V) 4. Port de sortie USB2 (5V/2,4 A) 5. Port de sortie USB1 (5V/10A, Max 150W)
- Page 53 Description des pièces et des fonctions du produit 6. Bouton d'alimentation: Appuyez sur 1-2s pour allumer le booster de batterie de voiture, appuyez sur environ 10s pour forcer l'arrêt. 7. Bouton BOOST: Appuyez sur 1-2s pour forcer la sortie, et READY sera affiché sur l'écran.
- Page 54 Instructions relatives à l'écran d'affichage 1. Pourcentage de puissance de la batterie: Pourcentage de charge/veille/décharge de la batterie 2. Mode économique: Permet de charger les appareils qui ont besoin d'un courant de charge faible, comme les écouteurs, les montres intelligentes, etc.
- Page 55 PINCE DE SORTIE DE SORTIE ENTRÉE USB-C SORTIE CC LA BATTERIE 12V USB-A/USB-C (Chargeur de voiture SC100W) Prise en charge de la vitesse de charge max PD100W Cette unité peut être chargée avec le chargeur de voiture fourni ou un chargeur mural rapide (Chargeur mural rapide non inclus).
- Page 56 Comment démarrer un véhicule 12V (Assurez-vous que la puissance de la batterie est >20%) Remarque : N'appuyez pas sur le bouton BOOST avant d'avoir connecté correctement la batterie du véhicule. 1. Connectez la batterie 2. READY (Solide) 3. Démarrez le moteur du véhicule du véhicule START...
- Page 57 échec. minutes. Si le problème persiste, arrêtez d'utiliser le booster de batterie de voiture et contactez directement notre équipe de service à l'adresse devon@gooloo.co, nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème dans les 24 heures.
- Page 58 Sortie CC 15V/10A (12-16, 8 V, 150W Max) Connectez les appareils 12V qui doivent être alimentés par la prise allume-cigare (l'Adaptateur pour prise allume-cigare est inclus). Comment allumer/éteindre la lampe de poche LED Allumez la lampe, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1-2s pour allumer la lumière LED.
- Page 59 Contenu de l'emballage Spécifications techniques Capacité 88,8Wh Nom de la pièce Quantité Courant de démarrage 800 A Hôte Courant maximal 4000 A Sac de transport PD100W Max (5V/3A, 9V/3A, Entrée/Sortie Câble USB-A vers USB-C 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A); USB-C Câble USB-C vers USB-C Rétrocompatibilité...
- Page 60 Points clés: Unique démarreur 100W avec charge très rapide. Il se recharge complètement en 1h20 seulement, et 5 min suffisent pour démarrer (chargeur 100W auto inclus). Compatible charge rapide USB-C. Son port USB-C délivre jusqu'à 100W pour charger les PC portables aussi vite que leur chargeur d'origine, où...
- Page 61 Substances toxiques et nocives Composition et quantité de substances toxiques ou nocives dans ce produit Cr(Vi) PBDE 0: Indique que la teneur en substances nocives de tous les matériaux homogènes est inférieure à la limite prescrite pour les VCM (norme 2002/95/CE/RoHs). Questions Fréquentes Q1 : Quelle est la température de fonctionnement de cet appareil et comment la conserver ?
- Page 62 ; PRÊT (solide) apparaîtra sur l'écran, puis démarrez le véhicule dans les 30s. S'il ne fonctionne toujours pas, contactez-nous à : devon@gooloo.co ( Joignez votre identifiant de commande) Q5 : Que dois-je faire si l’appareil ne peut pas se recharger?
- Page 63 R : Chargez-le avec un câble USB-C et un chargeur mural pendant toute une nuit. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez-nous à l'adresse suivante : devon@gooloo.co (joignez votre numéro de commande). Q6 : Que dois-je faire si cet appareil ne peut pas charger d'autres appareils ? R : Essayez de charger l'appareil avec un autre câble de charge ;...
- Page 64 Q9 : Ce produit peut-il charger d'autres appareils pendant le démarrage d'un véhicule ? R : Non. Q10 : À quelle fréquence cet appareil doit-il être rechargé ? R : Il est préférable de le recharger tous les 3 mois. Q11 : Pourquoi l’appareil s'éteint-il au bout de 30 secondes lorsque vous chargez d'autres appareils ? R : Cet appareil peut s'éteindre automatiquement lors de la charge d'appareils nécessitant un...
- Page 65 Avertissement 1. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cette machine. 2. Veuillez être prudent lorsque vous utilisez cette machine. En cas de non-respect des instructions, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'équipement ou la batterie du véhicule. 3.
- Page 66 9.Utilisez uniquement le câble de démarrage fourni pour faire démarrer le véhicule et le chargeur qualifié pour charger cet appareil. 10.Ne déchargez pas trop l'appareil (ne laissez pas la batterie se vider), chargez-le régulièrement, de préférence tous les 3 mois. 11.Assurez-vous que la fiche bleue du câble de démarrage est branchée à...
- Page 67 16. Ne rechargez pas ce produit immédiatement après le démarrage du véhicule, laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le recharger. 17. Ne laissez pas le produit être immergé dans l'eau. 18. N'utilisez pas ce produit dans un environnement explosif, tel qu'un endroit où se trouvent des liquides, des gaz ou des poussières inflammables.
- Page 68 L'appareil contient une batterie au lithium. A la fin de la durée de vie du produit, ou en cas de fuite de liquide, éliminez l'appareil conformément aux réglementations locales Votre garantie comprend • 18 mois de service après-vente en ligne Dans les 18 mois, nous vous fournirons un service après-vente en ligne rapide et efficace après votre achat.
- Page 69 C. Nous ne sommes pas responsables de tout dommage accidentel ou indirect causé par une mauvaise utilisation de ce produit. D. Toutes les réclamations au titre de la garantie sont limitées à la réparation ou au remplace- ment du produit défectueux et à la seule discrétion de GOOLOO.
- Page 70 Attention Ne pas immerger dans l'eau Ne pas démonter Protection Protection par fusible Contre l'inversion Ne pas laisser tomber Surcharge/décharge de fiches Éviter les températures extrêmes Ne pas placer à proximité ou dans le feu...
- Page 71 Service client Service de garantie limitée de 18 mois @gooloofans Service technique à vie @GoolooOfficial N'hésitez pas à nous contacter support.eu@gooloo.com(recommandé) Pour les questions fréquentes et plus d'informations www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mo.-Fr. PST 9:00 - 17:00 Uhr...
- Page 72 Merci de nous avoir choisis Fabriqué en Chine...
- Page 73 Fabricant Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd No.103, block A, Qixing Creative factory, GaoFeng community, Dalang Adresse street, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China Importateur shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2nd Floor, Building 12, Shenao Cultural Adresse de Industry Park, Dafapu Community, Bantian Street l'importateur...
- Page 74 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Reg No. 5904374 Manual de instrucciones Arrancador de batería GT4000S 4000A URBO ARRANCADOR DE BATERÍA series Modelo No.: JS-271 SUPERSAFE es una tecnología de protección de seguridad de GOOLOO...
- Page 75 Gracias por elegir el arrancador de batería de Gooloo. Para garantizar una buena experiencia, su seguridad personal y la seguridad de su propiedad, lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Conserve este manual para consulta. ¡Primero cárguela! Mientras lee el manual, puede comenzar con la carga de su GT4000S con el cargador de automóvil suministrado o con un cargador de pared.
- Page 76 Piezas del producto y descripción de las funciones 1. Pantalla 2. Puerto de entrada/salida USB-C (PD100W Máx.) 3. Puerto de salida USB1 (QC3.0, 5V/9V/12V) 4. Puerto de salida USB2 (5V/2,4A) 5. Puerto de salida de CC (15V/10A, Máx. 150W)
- Page 77 Product Parts and Functions Description 6. Tecla de encendido: Presione durante 1 o 2 segundos para encender el arrancador, y presione alrededor de 10 s egundos para forzar el apagado. 7. Tecla REFUERZO: Presione durante 1 o 2 segundos para forzar la salida; en pantalla se visualizará...
- Page 78 Instrucciones de la pantalla 1. Porcentaje de alimentación de la batería: Porcentaje de carga/en espera/descarga de la batería 2. Modo de corriente baja: Admite la carga de dispositivos que necesitan una corriente de carga baja, como auriculares, relojes inteligentes, etc. Presione las teclas ENCENDIDO y REFUERZO al mismo tiempo durante 2 o 3 segundos para activar este modo.
- Page 79 SALIDA DE LAS PINZAS ENTRADA USB-C SALIDA USB-A/USB-C SALIDA CC DE LA BATERÍA DE 12V (Cargador de automóvil de SC100W) Admite carga de velocidad máxima PD100W Esta unidad se puede cargar con el cargador de automóvil suministrado o con un cargador de pared de carga rápida (Cargador de pared de carga rápida no incluido).
- Page 80 Cómo arrancar un vehículo de 12V (asegúrese de que la carga de la batería sea >20%) Nota: NO presione la tecla REFUERZO antes de conectar correctamente la batería del vehículo. 1. Conecte la batería del 2. LISTO (sólido) 3. Ponga en marcha el motor vehículo.
- Page 81 Si el problema persiste, deje de usar el arrancador y comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico directamente a devon@gooloo.co. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para resolver el problema dentro de las 24 horas.
- Page 82 Salida CC 15V/10A (12-16,8V, 150W Máx.) Conecte los dispositivos de 12V que necesiten la alimentación del enchufe del encendedor (adaptador para el conector del encendedor incluido). Cómo encender/apagar la linterna de LED Encienda, luego, mantenga presionada la tecla de encendido durante 1 o 2 segundos para encender la luz de LED.
- Page 83 Contenido del empaque Especificaciones técnicas Capacidad 88,8 Wh Nombre de la pieza Cantidad Corriente de arranque 800 A Servidor Corriente pico 4000 A Bolsa para transporte PD100W Máx. (5V/3A, 9V/3A, Entrada/Salida Cable de USB-A a USB-C 12V/3A,15V/3A, 20V/5A); USB-C retrocompatibilidad Cable de USB-C a USB-C QC3.0 18W Máx.
- Page 84 Puntos clave: Único cargador rápido de 100W. Se carga al 100% en solo 1,2 horas, y con 5 minutos de carga basta para arrancar (incluye cargador de 100W para coche). También admite carga rápida por USB-C. Su puerto USB-C de hasta 100W carga portátiles tan rápido como sus cargadores originales, donde estés.
- Page 85 Sustancias tóxicas y nocivas Composición y cantidad de sustancias tóxicas o nocivas en este producto Cr(Vi) PBDE 0: Indica que el contenido de las sustancias nocivas de todos los materiales homogéneos se encuentra por debajo del límite de VMC (Estándar 2002/95/CE/RoHs). Preguntas frecuentes P1: ¿Cuál es la temperatura de funcionamiento de esta unidad y cómo la almacena? R: Esta unidad es una batería de polímero de litio;...
- Page 86 R: Recargue la unidad por completo e intente presionar la tecla "REFUERZO" después de conectar la batería del vehículo correctamente. En pantalla aparecerá LISTO (sólido). Arranque el vehículo dentro de los 30 segundos. Si esto no funciona, comuníquese con nosotros al: devon@gooloo.co (Adjunte el número de identificación de su pedido).
- Page 87 R: Intente cargar el dispositivo con otro cable de carga. Si funciona, significa que el cable de carga que le suministramos es defectuoso. Le enviaremos uno nuevo. Si aun así sigue sin funcionar, envíenos un correo electrónico a: devon@gooloo.co (Adjunte el número de identificación de su pedido).
- Page 88 P11: ¿Por qué se apaga en 30 segundos cuando carga otros dispositivos? R: Esta unidad se puede apagar en forma automática cuando carga dispositivos que requieren corriente de carga baja, como auriculares, relojes inteligentes, etc., ya que cuenta con una limitación de corriente de carga mínima (200mA).
- Page 89 7.No use como batería del vehículo o como cargador de batería. 8.No use la unidad para arrancar el vehículo mientras la batería interna está cargando. 9.Use solo el cable del arrancador suministrado para poner en marcha el vehículo y el cargador calificado para cargar esta unidad.
- Page 90 16.No recargue este producto inmediatamente después de poner en marcha el vehículo. Espere 30 minutos a que se enfríe antes de proceder a su recarga. 17.No sumerja el producto en agua. 18.No ponga en funcionamiento el producto en ambientes explosivos, como por ejemplo, en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo.
- Page 91 La garantía incluye • 18 meses de servicio post-venta en línea Durante los18 meses siguientes a su compra, le brindaremos un servicio post-venta efectivo y puntual. • Garantía de devolución del dinero a los 30 días Durante los primeros 30 días posteriores a su compra, ante cualquier problema, puede solicitar la devolución a través de Amazon.
- Page 92 C. No somos responsables por los daños accidentales o indirectos derivados del uso incorrecto o indebido del producto. D. Todos los reclamos relacionados con la garantía se limitan a la reparación o reemplazo del producto defectuoso y de acuerdo al exclusivo criterio de GOOLOO.
- Page 93 Atención No sumergir en agua No desarmar Protección ante Protección por fusible Conexión inversa No dejar caer sobrecarga/descarga Evitar temperaturas extremas No colocar cerca o en el fuego...
- Page 94 Servicio de atención al cliente 18 meses de servicio de garantía limitada @gooloofans Servicio técnico durante toda la vida útil de @GoolooOfficial la unidad Comuníquese con nosotros support.eu@gooloo.com(recomendado) Para Preguntas frecuentes y conocer más información www.gooloo.com 1-888-886-1805 Lun-Vie PST 9:00a.m. -5:00p.m.
- Page 95 Gracias por elegirnos Hecho en China...
- Page 96 Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd Fabricante No.103, block A, Qixing Creative factory, GaoFeng community, Dalang Dirección street, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China Importador shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2nd Floor, Building 12, Shenao Cultural Dirección Industry Park, Dafapu Community, Bantian Street 496995179070...
- Page 97 ARRICCHISCI LA TUA VITA DI GUIDA Reg No. 5904374 Manuale d'uso Avviatore di emergenza GT4000S 4000A URBO AVVIATORE DI EMERGENZA series Modello No.: JS-271 SUPERSAFE è una tecnologia di protezione di sicurezza di GOOLOO...
- Page 98 Grazie per aver scelto l'avviatore di emergenza gooloo. Per garantire una buona esperienza utente, sicurezza personale e protezione della proprietà, leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto, conservare questo manuale come riferimento. Ricarica! Durante la lettura del manuale, puoi iniziare a caricare GT4000S con il caricabatterie per auto in dotazione o con il caricabatterie a parete.
- Page 99 Parti del prodotto e descrizione delle funzioni 1. Schermo display 2. Porta ingresso/uscita USB-C (PD100W Max) 3. Porta uscita USB1 (QC3.0, 5V/9V/12V) 4. Porta uscita USB2 (5V/2,4A) 5. Porta uscita CC (15V/10A, Max 150W)
- Page 100 Parti del prodotto e descrizione delle funzioni 6. Pulsante Accensione: Premere 1-2 secondi per accendere l'avviatore di emergenza, premere per circa 10 secondi per forzare l'arresto. 7. Pulsante BOOST: Premere 1-2 secondi per forzare l'uscita e sullo schermo verrà visualizzato READY. 8.
- Page 101 Istruzioni schermo display 1. Percentuale potenza batteria: Percentuale di carica/ standby/scarica della batteria 2. Modalità Corrente bassa: Supporta la ricarica per i dispositivi che necessitano di una corrente di carica leggera come cuffie, smartwatch ecc. Premere contemporaneamente i pulsanti POWER e BOOST per 2-3 secondi per attivare questa modalità.
- Page 102 USCITA MORSETTO INGRESSO USB-C USCITA USB-A/USB-C USCITA CC BATTERIA 12V (Caricabatterie per auto max SC100W) Supporta la ricarica a velocità massima PD100W Questa unità può essere ricaricata con un caricabatterie per auto fornito o caricabatterie a parete rapido (caricabatterie a parete rapido non incluso). Solo tramite il caricabatterie a parete USB-C PD100W o il caricabatterie per auto SC100W questa unità...
- Page 103 Come avviare un veicolo a 12 V (assicurarsi che la carica della batteria sia > 20%) Nota: Non premere il pulsante BOOST prima di aver collegato correttamente la batteria del veicolo. 1. Collegare una batteria 2. READY (Fisso) 3. Avviare il motore veicolo del veicolo START...
- Page 104 10 minuti, è entrato in modalità modalità provvisoria scomparirà dopo 10 provvisoria. minuti. Se il problema persiste, interrompere l'utilizzo dell'avviatore di emergenza e contattare diretta- mente il nostro team di assistenza all'indirizzo devon@gooloo.co , faremo del nostro meglio per risolvere il problema entro 24 ore.
- Page 105 Uscita 15V/10A CC (12-16,8V, 150W Max) Collegare i dispositivi a 12V che devono essere alimentati dalla presa accendisigari (l'adattatore per la presa accendisigari è incluso). Come accendere/spegnere la torcia a LED Accendere, quindi premere il pulsante di accensione per 1-2 secondi per accendere la luce a LED. Ci sono 3 modalità...
- Page 106 Contenuto della confezione Specifiche tecniche Capacità 88,8 Wh Nome parte Quantità Corrente di avvio 800 A Host Corrente di picco 4000 A Borsa da trasporto PD100W max (5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, Ingresso/Uscita Cavo da USB-A a USB-C 15V/3A, 20V/5A);Compatibilità con le USB-C versioni precedenti Cavo da USB-C a USB-C...
- Page 107 Punti chiave Unico avviatore con carica rapida 100W. Si ricarica da 0 a 100% in solo 1,2 ore e bastano 5 minuti per avviare (caricatore da 100W per auto incluso). Compatibile con carica rapida USB-C. La sua porta USB-C fino a 100W carica i portatili veloce quanto l'alimentatore originale, ovunque vi troviate.
- Page 108 Sostanze tossiche e nocive Composizione e quantità di sostanza tossica o nociva in questo prodotto Cr(Vi) PBDE 0: Indicare che il contenuto di sostanze nocive in tutti i materiali omogenei è inferiore al limite prescritto di MCV (la norma 2002/95/CE/RoHs) Domande Frequenti D1: Qual è...
- Page 109 R: Ricaricare completamente questa unità e provare a premere il pulsante "BOOST" dopo aver collegato correttamente la batteria del veicolo, sullo schermo apparirà READY (fisso), quindi avviare il veicolo entro 30 secondi. Se ancora non funziona, contattaci a: devon@gooloo.co ( Allegare l'ID dell'ordine).
- Page 110 R: Provare a ricaricare il dispositivo con un altro cavo di ricarica, se funziona, significa che il cavo di ricarica che abbiamo fornito è difettoso, te ne forniremo uno nuovo; se ancora non funziona, inviaci un'e-mail a: devon@gooloo.co. D7: Come spegnere l'unità? R: Questa unità...
- Page 111 D11: Perché si spegne dopo 30 secondi durante la ricarica di altri dispositivi? R: Questa unità potrebbe spegnersi automaticamente durante la ricarica per i dispositivi che necessitano di una corrente di carica leggera, come cuffie, smartwatch ecc. poiché su questa unità è...
- Page 112 7.Non utilizzare come batteria per veicolo o caricabatterie. 8.Non utilizzare l'unità per avviare un veicolo durante la ricarica della batteria interna. 9.Utilizzare solo il cavo jumper fornito per avviare il veicolo e il caricabatterie qualificato per caricare questa unità. 10.Non scaricare eccessivamente l'unità (non lasciare che la batteria si scarichi), caricarla regolar- mente, preferibilmente ogni 3 mesi.
- Page 113 16.Non ricaricare questo prodotto subito dopo aver avviato il veicolo, lasciarlo raffreddare per 30 minuti prima di ricaricarlo. 17.Non lasciare il prodotto immerso in acqua. 18.Non utilizzare questo prodotto in un ambiente esplosivo, come luoghi in cui sono presenti liquidi, gas o polvere infiammabili. 19.Non modificare o smontare questo dispositivo.
- Page 114 La tua garanza include • 18 mesi di assistenza post-vendita online Per 18 mesi dall'acquisto, forniremo assistenza post-vendita online tempestivo ed efficace. • Garanzia di rimborso entro 30 giorni Entro i primi 30 giorni dall'acquisto, puoi richiedere il reso tramite Amazon in caso di problemi. •...
- Page 115 C. Non siamo responsabili per eventuali danni accidentali o indiretti causati da un uso impro- prio o improprio di questo prodotto. D. Tutti i reclami in garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione del prodotto difettoso e ad esclusiva discrezione di GOOLOO.
- Page 116 Attenzione Non immergere in acqua Non smontare Sovraccaricare/scaricare Protezione fusibile Contro-inversione Non far cadere Protezione Spinotto Evitare temperature estreme Non porre vicino o nel fuoco...
- Page 117 Assistenza Clienti 18 mesi di assistenza in garanzia limitata @gooloofans Assistenza tecnica a vita @GoolooOfficial Non esitare a contattarci support.eu@gooloo.com(raccomandato) Per Domande Frequenti e maggiori informazioni www.gooloo.com 1-888-886-1805 Lun.-Ven. 9:00-17:00...
- Page 118 Grazie per averci scelto Prodotto in Cina...
- Page 120 Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd Produttore No.103, block A, Qixing Creative factory, GaoFeng community, Dalang Indirizzo street, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China Importatore shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2nd Floor, Building 12, Shenao Cultural Indirizzo Industry Park, Dafapu Community, Bantian Street 496995179070...