Page 2
TABLE DES MATIERES CHAP. 1 - DESCRIPTION GENERALE 1.1 Description ..............pag. 4 1.2 Description du tableau de commande......pag. 5 1.3 Installation dans un meuble..........pag. 6 1.4 Recommandations importantes de sécurité ......pag. 9 1.5 Données techniques............pag. 10 1.6 Mise en place et branchement électrique......pag. 10 1.7 Accessoires standards fournis avec l'appareil ....pag.
Page 3
CHAPITRE 1 - DESCRIPTION GENERALE 1.1 DESCRIPTION A Résistance du gril Grille basse B Tableau de commande G Grille moyenne C Couvercle sortie micro-ondes H Grille haute D Axe du plateau tournant Plateau tournant Côté intérieur de la porte Support du plateau tournant...
Page 4
1.2 DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE 12. Touche : réglage de 1. Afficheur temps et fonctions l’horloge 2. Afficheur température four 13. Touche d'arrêt plateau 3. Touche Fonction: sélection des fonctions 16. Touche START: démarra- cuissons 4. Touche : sélection du réchauffement rapide.
Page 5
1.3 INSTALLATION DANS UN MEUBLE A l'intérieur du four vous trouverez une enveloppe contenant le matériel nécessaire au montage. Sortir l'enve- loppe du four. DANS LE CAS OÙ LES PROTECTIONS EN PLASTIQUE DE LA PORTE DU FOUR SOIENT PRÉSENTES, ON DOIT LES ENLEVER AVANT D’INSTALLER LE FOUR.
Page 6
2. Retirer les deux vis marquées d'un (X) sur la barre de montage sous le four à micro-ondes. 3. Bien placer la barre de montage (B) dans la niche. S'assurer qu'il y a le même espace des deux côtés de la barre de montage.
Page 7
4. Ouvrir complètement le couvercle d'évacuation des fumées (C) (si prévu). 5. Faire glisser l'appareil à l'intérieur de la niche jusqu'à ce que la partie frontale (G) touche le meuble et que les trous (D) placés sous le four soient alignés avec les trous (E) de la barre de montage (B). 6.
Page 8
1.4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SECURITE Lire attentivement ces instructions et les conserver pour pouvoir les consulter au besoin. N.B. Ce four est conçu pour décongeler, réchauffer et cuire les aliments en milieu domestique. Il ne doit jamais être utilisé à d’autres fins, ni adapté, ni modifié. 1) ATTENTION: si la porte ou les joints sont détériorés, n'utilisez pas le four et faites-le réparer par un techni- cien spécialisé...
Page 9
plastique ou un bâtonnet de verre dans le récipient. Dans tous les cas manipuler le récipient avec précautions. 16) Ne pas réchauffer des liqueurs très alcoolisées, ni de grandes quantités d'huile. Elles pourraient s'enflammer! 17) Remuer ou secouer les biberons et petits pots pour bébé avant de servir et vérifiez la température, afin d'éviter les brûlures.
Page 10
1.7 ACCESSOIRES STANDARDS FOURNIS AVEC L'APPAREIL GRILLE BASSE Fonction Combinée micro-ondes + Fonction seulement four à chaleur four à chaleur tournante et micro- tournante: ondes + gril: pour tous les types de cuisson tradi- Pour la cuisson rapide des viandes, tionnels, en particulier pour la pré- pommes de terre, certains gâteaux paration des gâteaux.
Page 11
1.8 VAISSELLE APPROPRIEE Dans toutes les fonctions seulement micro-ondes et combinées avec micro-ondes, il est possible d’utiliser tous les récipients en verre (de préférence Pyrex), en céramique, en porcelaine, en terre cuite, à condition qu’ils ne soient pas à décors métallisés (filets dorés, anses, petits pieds). Il est possible d'utiliser également des récipients en plas- tique résistant à...
Page 12
1.9 REGLES FONDAMENTALES POUR LA CUISSON AUX MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des radiations électromagnétiques présentes même dans la nature sous forme d’ondes lumineuses (la lumière solaire, par exemple) qui, à l’intérieur du four et de toutes les directions, pénètrent dans les aliments et réchauffent les molécules d’eau, de graisse et de sucre.
Page 13
CHAPITRE 2 - UTILISATION DES COMMANDES ET PROGRAMMATION DES FONCTIONS 2.1 COMMENT REGLER L’HORLOGE • Lorsque l’appareil est branché pour la première fois au secteur électrique, ou après une coupure de cou- rant, quatre tirets apparaissent sur l’afficheur (- - : - -). Pour la mise à...
Page 14
2.2 COMMENT PROGRAMMER LES CUISSONS Appuyer sur la touche Fonction (3) (sélection des fonctions) et choisir la fonction souhaitée; les symboles correspondants s’éclairent sur l’af- ficheur 1. Les fonctions disponibles sont les suivantes: SYMBOLE FONCTION SELECTIONNEE SYMBOLE FONCTION SELECTIONNEE combinée micro-ondes et gril seulement micro-ondes seulement four à...
Page 15
Dans les fonctions combinée micro-ondes + four à chaleur tournante seulement four à chaleur tournan- sélectionner la température de cuisson en appuyant sur la touche (5) par pressions successives jusqu’à ce que l’afficheur 2 (en bas) visualise la température souhaitée. Consulter toujours les tableaux présentés au Chapitre 3 pour choisir la température adaptée.
Page 16
2.3 SEQUENCE AUTOMATIQUE DE DECONGELATION ET DE CUISSON Pour programmer un cycle automatique enchaîné de décongélation et de cuisson, procéder de la manière suivante: Choisir la fonction décongélation automatique en appuyant deux fois sur la touche Fonction (3) (sélection des fonctions). Le symbole correspon- dant à...
Page 17
2.4 COMMENT RAPPELER LES RECETTES PREMEMORISEES (TOUCHES FONCTIONS AUTOMATIQUE) Appuyer sur la touche “Fonctions Automatique” souhaitée. (La durée et la température préprogrammées clignotent et les symboles de la fonction et du niveau de puissance prémémorisés s’éclairent sur l’afficheur). Consulter le paragraphe 3.8 pour choisir le menu le plus adapté.
Page 18
CHAPITRE 3 - UTILISATION DU FOUR: CONSEILS PRATIQUES ET TABLEAUX DES TEMPS DE CUISSON 3.1 DECONGELATION • Les aliments congelés dans des sachets ou des films en plastique, ou bien dans leur emballage, peuvent être placés directement dans le four à condition de retirer préalablement toutes les parties métalliques (ex: liens ou agrafes de fermeture).
Page 19
3.2 RECHAUFFEMENT Votre four à micro-ondes vous montrera toute son utilité et efficacité avec sa fonction de réchauffement des aliments. En effet, par rapport aux autres procédés traditionnels, l’utilisation des micro-ondes représente un considérable gain de temps et donc d’énergie électrique. •...
Page 20
3.3 - CUIRE LES ENTREES, LES POTAGES, LES PATES ET LE RIZ En général, la cuisson des potages ou des soupes nécessite une plus petite quantité de liquide parce que dans le four à micro- ondes l’évaporation est plutôt faible. Le sel ne doit être ajouté qu’en fin de cuisson ou durant le temps de repos car il déshy- drate les aliments.
Page 21
3.5 - CUIRE LES LEGUMES ET LES GARNITURES Par rapport à la cuisson traditionnelle, les légumes cuits au four à micro-ondes conservent mieux leurs couleurs et leurs propriétés nutritives. Avant de commencer la cuisson, les laver et les nettoyer. Les légumes plus grands doivent être coupés en morceaux de même grandeur. Ajouter 5 cuillères d’eau environ tous les 500 g de légumes (les légumes fibreux ont besoin de plus d'eau).
Page 22
3.6 - CUIRE LE POISSON Le four à micro-ondes permet de cuire le poisson de façon très rapide et avec d’excellents résultats. Il permet également d’utiliser très peu de beurre ou d’huile (ou même de ne pas en utiliser du tout). Recouvrir le plat de film étirable transparent.
Page 23
3.8 - RECHAUFFER / CUIRE EN UTILISANT LES TOUCHES “FONCTIONS AUTOMATIQUE” Les touches “Fonctions Automatique” correspondent à 5 programmes différents avec durée de cuisson, niveau de puissance et température du four “prémémorisés”; ces programmes permettent d’obtenir d’excellents résultats pour la préparation des plats décrits dans le tableau ci-dessous. TOUCHE EXEMPLES D’UTILISATION CONSEILS...
Page 24
3.9 - CUISSON SIMULTANÉE SUR DEUX NIVEAUX En utilisant la grille moyenne (G) dans la fonction seulement micro-ondes, il est possible de décongeler, réchauffer et cuire simultanément des mets, même différents, placés sur deux niveaux. Le système spécial de double émission des micro-ondes permet en effet d’optimiser la distribution de l'énergie. Si vous souhaitez cuire deux plats simultanément, vous devez tout simplement tenir compte des simples règles générales suivantes: 1) Les temps de cuisson pour les plats cuits simultanément sont différents de ceux pour les cuissons individuelles.
Page 25
TABLEAUX DE REFERENCE POUR LA CUISSON SUR DEUX NIVEAUX TEMPS DE DECONGELATION Position Niveau de Quantité puissance Minutes Notes Type Récipient • Viande hachée au-dessus Retourner la viande après 10’. A la fin du temps laisser • Viande hachée en dessous reposer 15 minutes •...
Page 26
CAPITOLO 4 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4.1 NETTOYAGE Avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage, débrancher toujours la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil soit froid. Grâce au revêtement en émail spécial de l’enceinte de votre four, les projections et les particules de nourriture ne peuvent ni attacher ni coller aux parois et le nettoyage est plus facilité.
Page 27
4.2 ENTRETIEN En cas de mauvais fonctionnement ou d’un problème quelconque, s’adresser au Service Après-Vente agréé par le Fabricant. Toutefois, avant de faire appel à nos techniciens, il convient d’effectuer les simples contrôles sui- vants: PROBLEME CAUSE/REMEDE • La porte n’est pas bien fermée. •...