Publicité
SPATULE ARRIERE FRANCO GARDA pour brancard modèle long
18-03-2013
IMPORTANT : NE PAS HELITREUILLER LE BRANCARD AVEC LA SPATULE / DO NOT
HELICOPTER WINCH WITH THE SPATULA
Montage de la spatule / Spatula installation
Détendre les 4 sangles / Untighten the 4 straps
Glisser la spatule sur la partie arrière du brancard
Franco Garda / Slide the spatula on the back of the
stretcher Franco Garda
Fixer les crochets latéraux (1) / Fasten the lateral
hooks (1)
Attacher les boucles (2) / Attach the buckles
Tendre les 2 sangles avant pour relever la spatule
(3) / Tighten the two front straps to lift the spatula
(3).
Tendre les 2 sangles latérales pour empêcher la
spatule de reculer (4)/ Tighten the two side straps
to keep the spatula to move backwards (4).
Pour le démontage procéder en sens inverse du montage en commençant par détendre les 4
sangles / To remove proceed in reverse of the installation, starting with untighten the 4 straps.
TSL RESCUE
Tél. :+33(0)4 50 02 80 29 - Fax :+33(0)4 50 01 28 97 - Mail :
Mise en œuvre et recommandations
REAR SPATULA FRANCO GARDA for stretcher long model
Implementation and recommendations
9, Rue du Pré Faucon - PAE les Glaisins 74940 ANNECY le VIEUX(France)
4
info@tslrescue.com
- www.tslrescue.com
1
2
2
1
3
3
4
Page 2 sur 2
Publicité
