Manuels Connexes pour Reval Rubis 3017.00
Sommaire des Matières pour Reval Rubis 3017.00
- Page 1 FR Manuel d’utilisation SYSTEME DE DOUCHE AU LIT RUBIS 3017.00 Manuel d'utilisation Français 3017 UGAP (Rev 2 au 16 06 2022).doc...
- Page 2 AVERTISSEMENT IL EST IMPERATIF DE LIRE LA NOTICE D’UTILISATION AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE DOUCHE AU LIT...
- Page 3 SOMMAIRE TABLE DES MATIERES PAGES AVANT PROPOS TERMES UTILISES SANS CE MANUEL D’UTILISATION ETIQUETTAGE DU DISPOSITIF MEDICAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UTILISATION PREVUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DUREE DE VIE DE L’EQUIPEMENT...
- Page 4 AVANT PROPOS TERMES UTILISES DANS CE MANUEL D’UTILISATION : AVERTISSEMENT ! Ceci est un avertissement de sécurité. Toute incompréhension ou non-respect de cet avertissement peut entrainer des blessures pour l’opérateur ou le patient. ATTENTION ! Le non-respect des instructions peut entrainer des dommages ou disfonctionnements sur l’équipement. NOTE Informations utiles sur le fonctionnement.
- Page 5 UTILISATION PREVUE Le système de douche au lit Rubis est destiné à la toilette des personnes alitées en institution, elle permet de doucher simplement et efficacement les patients dépendants en toute sécurité. La douche au lit Rubis est prévue pour être utilisée dans les milieux institutionnels tels qu’Hôpitaux, Maisons de retraite, Maisons d’accueil spécialisés, E.H.P.A.D., etc…...
- Page 6 La pompe de douche s’arrête ou démarre sans contrôle de l’opérateur. La pompe d’aspiration s’arrête ou démarre sans contrôle de l’opérateur. Dépassement de la température de consigne et/ou dépassement de la température de sécurité 40°C. Dans ces cas de figure, débranchez l’appareil du secteur et contactez France Reval.
- Page 7 équipement. Si les informations de ce guide ne sont pas complètement comprises, contactez Reval pour plus de détails. Si vous ne respectez pas les avertissements de ce guide, des blessures pourraient s’ensuivre.
- Page 8 CONSIGNES DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS (suite) ATTENTION Ne pas dépasser le niveau de contenance du bac eaux propres. ATTENTION Ne pas tirer brusquement sur la douchette. ATTENTION Ne pas forcer sur les commandes et les robinets. ATTENTION Ne pas forcer sur la poignée d’ouverture de la trappe. ATTENTION Toujours faire une vérification quotidienne avant l’utilisation de la douche au lit.
- Page 9 DESCRIPTION 1 Pupitre de commande 9 Bidon de désinfectant sous trappe 10 Roulette pivotante avec frein 2 Réservoir de désinfectant 11 Vanne de réglage débit douchette 3 Bac eaux propres 12 Douchette de lavage à gâchette (flexible lg: 1,75m) 4 Robinet lave-mains (option 3017.60) 13 Evacuation centralisée des bacs 5 Lavabo (option 3017.60) 14 Flexible d’aspiration eau du matelas...
- Page 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chaque douche au lit Rubis comprend son pupitre mobile autonome avec six roues directionnelles, ses flexibles de douche et d’aspiration des eaux usées, son bidon de désinfectant intégré, sa protection de matelas pour lit de 90cm, ses 4 pinces de maintien et son drap de bain 158x220cm.
- Page 11 Par sécurité, la température maximale possible est 40°C. Cette valeur ainsi que les paramètres de programmation du régulateur de température sont protégés par un mot de passe. Il est possible de modifier cette valeur, pour cela contactez le service technique Reval.
- Page 12 UTILISATION CHAUFFAGE DE L’EAU Pour mettre en marche le chauffage de l’eau, tourner le commutateur On/Off situé à côté du régulateur de température. Le voyant du commutateur s’allume. La température de l’eau va monter progressivement pour atteindre la température de consigne. Le temps de chauffage est de 12min pour atteindre 37°C à...
- Page 13 UTILISATION ASPIRATION DE L’EAU DU MATELAS Munissez-vous du flexible d’aspiration des eaux usées du matelas. Celui-ci est situé à l’arrière de l’appareil. Démarrez la pompe de vidange en tournant le commutateur On/Off. Le voyant du commutateur s’allume. L’eau est aspirée et directement acheminée dans le bac des eaux usées. NOTE Avant d’éteindre la pompe de vidange, assurez-vous qu’il n’y ait plus d’eau dans le flexible.
- Page 14 UTILISATION MUSICOTHERAPIE (OPTION) L’option Musicothérapie est composée de ; deux haut-parleurs, un amplificateur étanche, une alimentation étanche12V, et un pupitre de commande étanche. Mode opératoire : 1°) Allumez l'amplificateur, appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner la fonction Bluetooth de votre amplificateur.
- Page 15 UTILISATION NETTOYAGE DU FILTRE DU CIRCUIT DES EAUX USEES Pour démonter le filtre, il suffit de dévisser le couvercle transparent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Puis, rincer les différentes parties du filtre et plus particulièrement le tamis du filtre.
- Page 16 UTILISATION LAVAGE ET DESINFECTION DU CIRCUIT ET DU RESERVOIR DES EAUX USEES Remplissage du réservoir de désinfection : Retirez le bouchon blanc de l’orifice de remplissage, puis à l’aide d’une douchette ou du kit de remplissage optionnel, remplissez le réservoir d’eau jusqu’à ce que le voyant « PLEIN » s’allume. Mode manuel : Munissez-vous du désinfectant BFR 4.0 et remplissez le doseur jusqu’au trait.
- Page 17 UTILISATION LAVAGE ET DESINFECTION DU CIRCUIT ET DU RESERVOIR DES EAUX USEES(SUITE) Lavage et désinfection du circuit et du réservoir des eaux usées : Amenez la douche au lit au plus près d’un receveur de douche ou d’un toilette. Positionnez le flexible de vidange du réservoir des eaux usées dans le receveur de douche ou les toilettes puis ouvrez la vanne de vidange.
- Page 18 Ne pas utiliser de produits abrasifs de type « poudre à récurer ou crèmes nettoyantes ». Utiliser uniquement des produits liquides (savon liquide). Pour la désinfection du matelas et des bacs, Reval préconise l’utilisation du B.F.R 4.0 (Notice disponible sur demande). Les housses de protections doivent être lavées à haute température par le service blanchisserie de l’établissement entre deux patients pour éviter tout risque d’infection.
- Page 19 ENTRETIEN PROCEDURE DE NETTOYAGE ET DESINFECTION ENTRE 2 DOUCHES (temps ~5 minutes)
- Page 20 ENTRETIEN PROCEDURE DE NETTOYAGE ET DESINFECTION EN FIN D’UTILISATION (temps ~20 minutes)
- Page 21 Rubis, survenus entre les contrôles et ayant déjà fait l'objet d'actions correctives. 7) Il convient que Reval soit informé en retour des défauts et détériorations importants, afin qu'il prenne les mesures nécessaires. Il convient de faire état de ce retour d'informations dans le carnet de bord.
- Page 22 CARNET DE BORD...
- Page 23 Z.A. Fief des Prises Usseau 17220 Sainte Soulle Tel: (33) 05.46.42.04.16 www.groupe-reval.com UNITED KINGDOM : Reval® Continuing Care Limited Unit 17 Brynmenyn Busines Centre St Theodore's Way - Brynmenyn CF32 9TZ BRIDGEND - WALES Tel: 01656 721 001 Fax: 01656 720 006...