Sommaire des Matières pour Leotec LEANDTV03
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Android TV Dual Core Guia de inicio rápido / Quick start guide Guida d’uso rapida / Guide d' installation rapide Version 1.1...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Contenido Iniciar el dispositivo 1. Conectar el dispositivo Dispositivos externos 2. Conectar un ratón y/o teclado 3. Conectar a la red 4. Ajustar la resolución de la pantalla 5. Ajustar el volumen del sonido 6.
- Page 3 Puede utilizarse un HUB USB para conectar distintos dispositivos a la vez Conectar el dispositivo 1. Conecte el LEOTEC Android TV al conector HDMI de su Televisor o monitor. 2. Enchufe el adaptador de corriente 3. Conecte un extremo del cable USB al adaptador de corriente (o a cualquier puerto USB que suministre corriente adecuada), y el otro extremo en el puerto micro USB del dispositivo.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Si no puede arrancar, por favor consulte la sección "Preguntas frecuentes" Conectar con un ratón y/o teclado El ratón y/o teclado se utiliza para manejar el Android TV, el modo de uso es igual que en su ordenador, puede utilizar un ratón y/o teclado estándar con cable o inalámbrico 2.4G Nota: Después del arranque, haga un solo clic en el botón izquierdo del ratón (no doble clic) para manejar el Android TV.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Inicie la conexión Wi-Fi y elija la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Introduzca la contraseña (si tiene), haga clic en Conectar y cuando esté conectado, en la esquina inferior derecha de la pantalla mostrará el icono de Wi-Fi.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustar el volumen del sonido Haga clic en los iconos de volumen +/- para ajustar el sonido Copiar archivos desde el ordenador Con el dispositivo funcionando en su TV conéctelo al ordenador mediante el cable USB suministrado.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Haga clic en 'Market' (Shop) (también se puede usar aplicaciones de terceros para instalar las aplicaciones, como por ejemplo 1Mobile). La primera vez que utilice "Market", tiene que introducir su cuenta de correo y contraseña de Google como su cuenta Market.
- Page 8 Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio técnico de LEOTEC. Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su producto. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail: soporte@leotec.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Tipo Cortex A9 Marca Rockchip RK3066 dual core Frecuencia 1.5 GHz Modelo RK3066 Procesador Con ranura TF / Micro SD HDMI 1.4 Standard HDMI interface Otros 3D GPU (mail 400) Memoria DDR3: 1G Memoria &...
- Page 10 Nota: El dispositivo LEANDTV03 puede contener enlaces a sitios o paginas web operados por terceros ajenos a LEOTEC y/o World Driver S.A.. Estos enlaces le son incorporados y están accesibles para su información, LEOTEC y/o World Driver S.A.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Table of Contents Start-up your device 1. Connect the device External devices 2. connect to a mouse and/or keyboard 3. connect to the network 4. adjust the display resolution 5. Adjust the loudness of sound 6.
- Page 12 You can use a USB hub to connect multiple devices at once Connect the device Connect the LEOTEC Android TV to the HDMI connector of your TV or monitor Connect the power adapter into the wall socket Connect one end of USB cable to the adapter (or any USB port to provide adequate...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com If it cannot boot, please refer to "Frequently Asked Questions" Connect with a mouse and / or keyboard Mouse and / or keyboard is used to manage the Android TV, how to use is the same as on your computer, you can use a mouse and / or standard keyboard wired or wireless 2.4G Note: After starting, make a single click the left mouse button (not double click) to manage the Android TV...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Input the password (if has), click 'Connect' and when connected, the bottom right corner of the screen will display the Wi-Fi icon. Adjust the display resolution If the image on the TV screen size does not fit properly or does not look right, click SETTINGS - DISPLAY, then click Output Settings and then set the output resolution (we recommend using the Auto detection).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Copy files from the computer 1. With the device working on the TV, connect it to the computer by the USB cable supplied. 2. Android will ask if you want to enable Android connection with your computer. Accept. 3.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com The first time use the 'Market', you need to input your Google mail account and password following the tips as your Market account. Uninstall applications: In 'Settings', click Apps,installed applications will be listed. Choose the application which you want to uninstall and click “Uninstall”...
- Page 17 For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC. Visit our website and stay always updated in the download section of your product There is more available information in the website: www.leotec.com or by means of the e-mail: support@leotec.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Type Cortex A9 Brand Rockchip RK3066 dual core Main Frequency 1.5 GHz Core Type RK3066 Processor With TF / Micro SD card slot HDMI 1.4 Standard HDMI interface Others 3D GPU inside(mail 400) Memory DDR3: 1G Memory &...
- Page 19 LEOTEC and / or World Driver SA. These links are included and are available for your information, LEOTEC and / or World Driver SA not responsible for their availability, content, adequacy or accuracy.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Contenuto Avviare il dispositivo 1. Connettere l’alimentazione Dispositivi esterni 2. Connettere un mouse / tastiera 3. Connettere alla rete 4. Impostare la risoluzione dello schermo 5. Regolare il volume del suono 6. Copia di file Installare e disinstallare applicazioni...
- Page 21 È possibile utilizzare un hub USB per collegare più dispositivi alla volta Connettere l’alimentazione 1. Connetta il LEOTEC Android TV al connettore HDMI del suo Televisore o monitor. 2. Connetta l’adattatore di alimentazione alla presa di corrente. 3. Connetta un estremo del cavo USB all’adattatore di corrente, e l’altro estremo alla porta micro USB del dispositivo.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Se non è possibile avviare, faccia riferimento alla sezione "Domande frequenti" Dispositivi esterni Connettere ad un televisore Connettere la porta HDMI dello stick alla porta HDMI della TV, oppure utilizzi un cavo di prolunga HDMI per connettere il dispositivo alla TV.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Avvii la connessione Wi-Fi e selezioni la rete Wi-Fi a cui si desidera collegare. Inserisca la password (se richiesta), faccia clic su Connettere e, quando sarà connessa, nell’angolo inferiore destro dello schermo comparirà l’icona del Wi-Fi.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Copiare file dal computer Con il dispositivo in esecuzione sul televisore, collegarlo al computer utilizzando il cavo USB fornito. 2. Android TV chiesto se si desidera abilitare la connessione al computer. Accetta. 3. Pochi secondi dopo, nel pc vedrà apparire un nuovo disco. A quel punto potrà copiare file, video o musica nel suo Android TV.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Faccia clic su 'Market' (Shop) (si possono utilizzare anche applicazioni di terzi per installare applicazioni, come, per esempio, 1Mobile). La prima volta che utilizzerà "Market", dovrà inserire il suo indirizzo di posta elettronica e password di Google come suo account Market.
- Page 26 Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso il suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC. Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo prodotto. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.leotec.com o via e-mail: soporte@leotec.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Tipo Cortex A9 Marca Rockchip RK3066 dual core Frequenza 1.5 GHz Modello RK3066 Processore Con slot TF / Micro SD card HDMI 1.4 Interfaccia HDMI Standard Altro 3D GPU (mail 400) Memoria DDR3: 1G Memoria &...
- Page 28 Nota: Il dispositivo LEANDTV03 può contenere link a siti o pagine web di terzi indipendenti da LEOTEC e/o World Driver S.A.. Questi link sono incorporati ed accessibili per sua informazione, LEOTEC e/o World Driver S.A.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Index Utiliser le dispositif pour la première fois 1. Connecter l’alimentation Dispositifs externes 2. Connecter une souris / clavier Utilisation 3. Connecter au réseau Réglage de la résolution de l’écran Réglage du volume du son 6.
- Page 30 Utiliser le dispositif pour la première fois Vous pouvez utiliser un concentrateur USB pour connecter plusieurs périphériques à la fois Connectez l’alimentation 1. Connectez le LEOTEC Android TV au connecteur HDMI de votre téléviseur ou votre moniteur. 2. Connectez l’adaptateur d’alimentation à la prise de courant.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Si ça ne démarre pas, consultez la section "Questions Fréquentes". Dispositifs externes Connecter a un téléviseur 1. Connectez le port HDMI du stick au port HDMI du téléviseur, ou bien utilisez un câble-rallonge HDMI pour connecter au téléviseur. 2.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Cliquez sur Paramètres 2. Démarrez la connexion Wi-Fi et sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Introduisez le mot de passe (s'il y a lieu), faites clic sur Se connecter et l'icone Wi-Fi s'affichera sur l'écran lorsque la connexion sera établie Réglage des paramètres d'affichage Si l'image ne s'adapte pas à...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du volume sonore Cliquez sur les icones de volume +/- pour ajuster el son. Copier des archives depuis l'ordinateur Avec le dispositif en cours d'exécution sur votre téléviseur, raccordez-le à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 2.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Installer et supprimer des applications Installer des applications: Cliquez sur l'icône du coin supérieur droit (voir image ci-dessous), vous verrez s'afficher les applications installées. Cliquez sur " Market " (Shop) Voir image ci-dessous. (On peut aussi utiliser des applications de tiers pour installer des applications comme, par exemple, 1Mobile).
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com installées. Sélectionnez l'application que vous désirez supprimer et cliquez sur Désinstaller pour la supprimer. Questions fréquentes Le voyant LED n'est pas allumé : vérifiez si l'appareil est bien connecté au courant. Le voyant LED est allumé et le téléviseur aussi mais il ne s'y affiche pas l'interface d'Android TV : vérifiez que le câble HDMI soit bien connecté...
- Page 36 Support et Service technique En cas de questions vous pouvez vous adresser à votre point de vente ou entrer en contact avec le service technique de LEOTEC. Nous vous enjoignons de visiter notre web et de vous maintenir toujours actualisé en consultant la section de téléchargement de votre produit.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Type Cortex A9 Marque Rockchip RK3066 dual core Fréquence 1.5 GHz Modèle RK3066 Processeur Avec fente TF / Micro SD HDMI 1.4 Standard HDMI interface Divers 3D GPU (mail 400) Mémoire DDR3: 1G Mémoire - Flash Nand flash Interne 4G nand flash...
- Page 38 Nota: Le dispositif LEANDTV03 peut contenir des liaisons à des portails ou pages web opérés par des tiers, étrangers à LEOTEC et/ou World Driver S.A.