Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tanda Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. AquaGuard
  6. Manuel d'instructions

Tanda AquaGuard Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE A REMETTRE A L'UTILISATEUR APRES LE MONTAGE
A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE
Technics & Applications
Klaus Michael Kuehnelaan 9
2440 Geel (Belgium)
Manuel 2022
AquaGuard
Préparation
Tel. : +32 14 23 74 95
Website: www.t-and-a.be
Mail : info@aquatop.be

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tanda AquaGuard

  • Page 1 Manuel 2022 AquaGuard NOTICE A REMETTRE A L’UTILISATEUR APRES LE MONTAGE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE Technics & Applications Tel. : +32 14 23 74 95 Préparation Klaus Michael Kuehnelaan 9 Website: www.t-and-a.be 2440 Geel (Belgium)
  • Page 2 Sommaire Instructions d’installation générales Types de montage A2-1 Spécifications du matériel: Rails A2-2 Spécifications du matériel: Mécanisme A2-2-1 Mécanisme hors sol: Préparation de la plateforme en béton A2-2-2 Mécanisme intégré: Préparation de la niche A3-1 Restrictions: Forme A3-2 Restrictions: Margelle A3-3 Restrictions : Surface de friction Remarques importantes...
  • Page 3 T&A fourni des systèmes en phase avec les normes européennes EN_16582-1/2/3. L’installateur doit respecter les consignes indiquées dans ce manuel. • Une couverture piscine est un système de sécurité, mais rien ne remplace la vigilance d’un adulte responsable. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 4 Exigences électriques: • Une AquaGuard est actionnée par une pompe hydraulique (powerpack) qui doit être installée à l’horizontale dans le local technique sec. L’alimentation du powerpack se fait en 230VAC qui est protégée par un disjoncteur 20A curveD et un interrupteur différentiel 30mA. Il convient d’effectuer l’installation dans le respect des normes en vigueur du pays.
  • Page 5 La concentration de chlorures ne peut être baissée qu’en ajoutant de l’eau pure. Il est donc souhaitable de remplacer la moitié de l’eau une fois par an. Une piscine ne peut jamais être remplie d’eau de forage. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 6 En cas de corrosion perforante les parties affectées doivent être remplacées. • La corrosion est toujours causée par un traitement d’eau mal contrôlé ou une mauvaise utilisation des matériaux pour laquelle la garantie du fabricant ne peut pas être engagée. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 7 – en combinaison avec l’eau de pluie ou de baignade – peut faire des taches sur les margelles ou la terrasse. Nous vous conseillons de rincer le bois profondément avant le montage. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 8 Types de montages Une couverture AquaGuard est composée d’une combinaison de rails avec un mécanisme. • Rails RAIL APPARENT Montage sur la terrasse. Pour piscines neuves et en rénovation. RAIL AFFLEURANT Montage encastré dans la terrasse. Pour piscines neuves et en rénovation.
  • Page 9 Arborescence Mécanisme hors sol Mécanisme hors sol Rail apparent Rail affleurant Mécanisme intégré Mécanisme intégré Rail apparent Rail affleurant Mécanisme intégré Mécanisme intégré Rail sous margelles Rail sous margelles Niche caillebotis Niche caillebotis surélevée niveau terrasse Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 10 Les rails sont fabriqués en aluminium anodisé et ont une longueur de 4,5 m. Il faudra les percer tous les 50cm et les couper sur mesure sur chantier. • Les rails doivent être installés sur un fondement de béton ou une autre structure solide. A2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 11 A2-1 Spécifications du matériel: Rails Rails apparents Rails sous margelles PT1: PT2: Apparent Affleurant Profil sans linerlock Profil avec linerlock 54,5 40,5 43,5 43,5 A2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 12 Le profil à encastrer doit dépasser de: piscine:  30mm du côté mécanisme (dans la niche)  30mm du côté mécanisme (dans la niche)  50 à 70 mm en bout du bassin  300 mm en bout du bassin A2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 13 La partie moteur doit être montée sur une base en béton ou tout autre support aussi solide. Le moteur fournit de l’énergie pour l’actionnement de la couverture et exige ainsi un ancrage ferme. • La partie moteur est installée du côté mentionné dans la commande (gauche ou droit) A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 14 Le côté gauche/droit est déterminé en se mettant derrière le mécanisme avec vue vers la piscine. Le côté mécanisme est communiqué lors du passage de la commande et ne peut plus être changé après. Mécanisme à gauche Mécanisme à droite A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 15 A2-2 Spécifications du matériel: Mécanisme • Les dimensions du mécanisme Mécanisme hors sol Mécanisme intégré Côté non-moteur Côté moteur Côté non-moteur Côté moteur Côté moteur Côté moteur A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 16 = 400 mm (finition avec banc en bois B=520mm)  L1 = 300 mm (mesuré de l’intérieur du rail)  L2 = 700 mm (mesuré de l’intérieur du rail) Mechanisme à la droite Côté moteur Côté non-moteur A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 17  D ≥ 450 mm (à calculer pour les types 3, 4, 5 et 6)  Epaisseur mur de séparation: 200-400 mm (type 3 & 4) 200-300 mm (type 5 & 6) (200mm étant la valeur standard) A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 18 A3-1 Restrictions: Forme  3.1 Forme La forme de la piscine est un facteur déterminant quant aux possibilités de montage. Rail Apparent Affleurant Au dessous Forme Rectangulaire Rectangulaire + Escalier Roman Forme libre Non symétrique A3-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 19 Type rail S Min. R Min. Dessin Opbouwrail Largeur entre Max. (mm) (mm) les rails (mm) Apparent W < 5,5m 5,5m >W > 7m SpaFlex W < 4m Affleurant W < 5,5m 5,5m >W > 7m A3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 20 A3-2 Restrictions: Margelle Type rail R Min. Dessin Largeur entre (mm) (mm) les rails Sous • Débord maximum de 15mm margelles • Margelle sans retombée W < 5,5m 5,5m >W > 8m A3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 21 Pour une surface de friction entre 10 et 14m², utilisez un renforcement de la bâche. Type de terrasse Surface de friction Renforcement maximale (m²)* Ruwe steen Bois Carrelage lisse *Surface de friction = surface de la couverture - surface de la piscine A3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 22  Echelles et autres obstacles Lors de la présence d’échelles ou d’ autres obstacles qui dépassent sur le surface de l’eau, il est impossible d’installer un AquaGuard.  Les arêtes vives Les arêtes vives et les objets tranchants peuvent endommager la bâche et doivent être évités.
  • Page 23 Mécanisme hors sol SPAflex Mécanisme intégré * Entre 10 et 14m² de friction, un renforcement de la bâche est nécessaire  Mécanisme Mécanisme hors sol Mécanisme intégré Distance Piscine - Mécanisme Max 700 mm Max 300 mm Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 24 Piscine Commande Écran tactile à clé Ethernet Cable (20m) Câble : min 3x0,75mm² (livré avec Touchscreen) Gaine min Ø63mm Avec tire fils pour 2 tuyaux hydrauliques Câble : min 3x2,5mm² 230V 20A - Type D PowerPack Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 25 Installer avec vue vers la piscine PowerPack AquaGuard Installé à l’horizontale dans un local sec Gaine avec min Ø63mm NF P 90-308 Avec passe fil pour 2 tuyaux Pompe d’évacuation hydrauliques Pompe d’évacuation 220-240 VAC 12 VDC Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 26 Le PowerPack est équipé d’une fiche 230V – 20A. Protection courbe D recommandée. La commande à clé est déjà branchée. Un écran tactile à connexion Ethernet peut être livré en option, en blanc ou noir. Le PowerPack fonctionne avec de l’huile type ISO VG32. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 27 L’actionnement du relais peut s’effectuer avec un delay de 10 secondes automatiquement lors de l’ouverture ou fermeture de l’AquaGuard, ou bien manuellement sur l’écran (adapté pour des lampes par exemple). Si vous changez de direction dans les 10 secondes, le relais ne sera pas activé!
  • Page 28 Un habillage amovible en PVC est placé au dessus du mécanisme. L’axe d’enroulement reste en vue. Dimensions: B = 350 mm H = 345 mm L = Largeur entre les rails + 875mm Pour le bon respect de la norme NF P 90-308, un habillage est impératif ! A7-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 29 Les panneaux en bois sont assemblés en usine par façade et côtés, il ne reste qu’à les assembler. Dimensions: B = 500 mm H = 445 mm L = W (Largeur entre les rails) + 1000mm Pour le bon respect de la norme NF P 90-308, un habillage est impératif ! A7-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 30 Des étriers sont installés tous les 70cm environ pour supporter un caillebotis en bois. Au bout des étriers, un profil de finition en aluminium est installé pour supporter le caillebotis. Pour un caillebotis en pierre, prévoir un espace de 50cm entre les étriers. Caillebotis plat Caillebotis surélevée A7-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 31 B = 400 mm B = 550 mm Acier inoxydable B = 600 mm B = 650 mm Profile de finition L = 4,5 m Carrelage L = 6,0 m Etrier Set de finition B = 130 mm A7-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 32 Détails dessin : Type 1 Type 1: Mécanisme hors sol + rail apparent • Le niveau du montage des rails = Le niveau du montage du mécanisme Position arrière du banc LE75 en position verticale LE75 en position horizontale Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 33 Type 2: Mécanisme hors sol + rail affleurant • Niveau de la terrasse dans laquelle les rails sont installés = Le niveau du montage du mécanisme Position arrière du banc LE75 en position verticale LE75 en position horizontale Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 34 B max Niveau sous rails Etriers (Galva – Acier inoxidable) Fourreau d’attente (gaine) - Tuyaux hydrauliques Niveau “caillebotis surélevé” Angle coupé ±45° (entre les rails) Caillebotis (bois – carrelage) Profil J de finition en aluminium Drainage Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 35 B max Niveau sous rails Etriers (Galva – Acier inoxidable) Fourreau d’attente (gaine) - Tuyaux hydrauliques Niveau “caillebotis surélevé” Angle coupé ±45° (entre les rails) Caillebotis (bois – carrelage) Profil J de finition en aluminium Drainage Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 36 Niveau “caillebotis surélevée” Caillebotis (bois – carrelage) Etriers (Galva – acier inoxidable) Angle de ±45° (entre les rails) Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 37 Niveau “caillebotis surélevée” Caillebotis (bois – carrelage) Etriers (Galva – acier inoxidable) Angle de ±45° (entre les rails) Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 38 Détails dessin: Type 5 Type 5: Mécanisme intégré + caillebotis surélevé avec rails sous margelles  LE100 en position verticale B (mm) B min B max Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 39 Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max La hauteur du mur arrière est dépendant de l’épaisseur de la margelle, pour préserver l’alignement du caillebotis sur le dessus des margelles. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 40 Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max La hauteur du mur arrière est dépendant de l’épaisseur de la margelle, pour préserver l’alignement du caillebotis sur le dessus des margelles. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 41 Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max La hauteur du mur arrière est dépendant de l’épaisseur de la margelle, pour préserver l’alignement du caillebotis sur le dessus des margelles. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 42 Manuel 2022 AquaGuard NOTICE A REMETTRE A L’UTILISATEUR APRES LE MONTAGE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE Technics & Applications Tel. : +32 14 23 74 95 Installation Klaus Michael Kuehnelaan 9 Website: www.t-and-a.be 2440 Geel (Belgium)
  • Page 43 Sommaire Installation: Les outils C2-1 Installation: Rail apparent C2-2 Installation: Profils à encastrer C2-3 Installation: Rail sous margelles C3-1 Installation: Mécanisme hors sol C3-2 Installation: Mécanisme intégré C4-1 Installation: PowerPack V2020 C4-2 Installation: Ecran tactile C5-1 Installation: Corde - Rail apparent C5-2 Installation: Corde - Rail affleurant C5-3...
  • Page 44 T&A fourni des systèmes en phase avec les normes européennes EN_16582-1/2/3. L’installateur doit respecter les consignes indiquées dans ce manuel. • Une couverture piscine est un système de sécurité, mais rien ne remplace la vigilance d’un adulte responsable. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 45 Exigences électriques: • Une AquaGuard est actionnée par une pompe hydraulique (powerpack) qui doit être installée à l’horizontale dans le local technique sec. L’alimentation du powerpack se fait en 230VAC qui est protégée par un disjoncteur 20A curveD et un interrupteur différentiel 30mA. Il convient d’effectuer l’installation dans le respect des normes en vigueur du pays.
  • Page 46 La concentration de chlorures ne peut être baissée qu’en ajoutant de l’eau pure. Il est donc souhaitable de remplacer la moitié de l’eau une fois par an. Une piscine ne peut jamais être remplie d’eau de forage. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 47 En cas de corrosion perforante les parties affectées doivent être remplacées. • La corrosion est toujours causée par un traitement d’eau mal contrôlé ou une mauvaise utilisation des matériaux pour laquelle la garantie du fabricant ne peut pas être engagée. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 48 – en combinaison avec l’eau de pluie ou de baignade – peut faire des taches sur les margelles ou la terrasse. Nous vous conseillons de rincer le bois profondément avant le montage. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 49 = 400 mm (finition avec banc en bois B=520mm)  L1 = 300 mm (mesuré de l’intérieur du rail)  L2 = 700 mm (mesuré de l’intérieur du rail) Mechanisme à la droite Côté moteur Côté non-moteur A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 50  D ≥ 450 mm (à calculer pour les types 3, 4, 5 et 6)  Epaisseur mur de séparation: 200-400 mm (type 3 & 4) 200-300 mm (type 5 & 6) (200mm étant la valeur standard) A2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 51 Détails dessin : Type 1 Type 1: Mécanisme hors sol + rail apparent • Le niveau du montage des rails = Le niveau du montage du mécanisme Position arrière du banc LE75 en position verticale LE75 en position horizontale Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 52 Type 2: Mécanisme hors sol + rail affleurant • Niveau de la terrasse dans laquelle les rails sont installés = Le niveau du montage du mécanisme Position arrière du banc LE75 en position verticale LE75 en position horizontale Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 53 B max Niveau sous rails Etriers (Galva – Acier inoxidable) Fourreau d’attente (gaine) - Tuyaux hydrauliques Niveau “caillebotis surélevé” Angle coupé ±45° (entre les rails) Caillebotis (bois – carrelage) Profil J de finition en aluminium Drainage Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 54 B max Niveau sous rails Etriers (Galva – Acier inoxidable) Fourreau d’attente (gaine) - Tuyaux hydrauliques Niveau “caillebotis surélevé” Angle coupé ±45° (entre les rails) Caillebotis (bois – carrelage) Profil J de finition en aluminium Drainage Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 55 Niveau “caillebotis surélevée” Caillebotis (bois – carrelage) Etriers (Galva – acier inoxidable) Angle de ±45° (entre les rails) Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 56 Niveau “caillebotis surélevée” Caillebotis (bois – carrelage) Etriers (Galva – acier inoxidable) Angle de ±45° (entre les rails) Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 57 Détails dessin: Type 5 Type 5: Mécanisme intégré + caillebotis surélevé avec rails sous margelles  LE100 en position verticale B (mm) B min B max Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 58 Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max La hauteur du mur arrière est dépendant de l’épaisseur de la margelle, pour préserver l’alignement du caillebotis sur le dessus des margelles. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 59 Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max La hauteur du mur arrière est dépendant de l’épaisseur de la margelle, pour préserver l’alignement du caillebotis sur le dessus des margelles. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 60 Profil J de finition en aluminium Fourreau d’attente • Tuyaux hydrauliques Drainage B (mm) B min B max La hauteur du mur arrière est dépendant de l’épaisseur de la margelle, pour préserver l’alignement du caillebotis sur le dessus des margelles. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 61 Installation – Les outils • Il faut au moins 2 personnes pour faire l’installation de l’AquaGuard • Bien contrôler les dimensions de la structure en béton comme décrit dans le chapitre A2-2 des préparations. • Utiliser les outils appropriés pour l’installation électrique et mécanique: Mètre...
  • Page 62 La distance entre les rails (W) est mentionnée sur la fiche d’information dans le manuel. Rail Droit Rail Gauche  Marquez le centre de la piscine et mesurez la distance entre les rails de ce point (W / 2). Marquez la position des rails. C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 63  Le rail doit dépasser de 300mm en bout du bassin. Mettre la poulie en position et marquer. Répéter de l’autre côté .  Contrôler les diagonales pour garantir des rails parallèles et bien perpendiculaires au mécanisme C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 64 Si Montage hors sol: le rail doit dépasser de 30mm le pied/support du mécanisme. Utiliser une équerre pour garantir un angle droit et tracer une marque. Contrôler que la marque ne soit pas à moins de 50 mm d’un trou de fixation. 30mm C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 65  Placer les cales d’alignement dans le rail et visser la vis pour bloquer la position. Ensuite, joindre les deux rails. Prévoir un léger espace de 1mm entre les deux rails pour compenser la dilatation aux changements de température . C2-1 Manuel d'installation AquaGuard Version 2022...
  • Page 66 Après avoir validé la position des rails, perpendicularité et parallélisme, percer avec un foret de 6 mm à travers le  rail au niveau des trous pré-percés. Nettoyer et aspirer les poussières. Ne pas visser à fond  Insérer les chevilles. Fixer les rails avec les vis inox fournies. , on bloquera après C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 67 Faire une marque dans le trou et percer avec un foret métal de 7mm. Fixer la poulie temporairement. Marquer la position de la poulie Ne pas encore fixer la poulie car nous devrons passer les cordes C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 68 Installation: Rail apparent  Il faut percer un trou avec un foret adapté de 12mm dessous le rail, pour englober la surépaisseur de l’écrou. Ainsi la poulie est bien plaquée au sol. Nettoyer les saletés. C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 69  Le montage dépend du type de montage → Rail apparent + mécanisme hors sol → p.10 Rail apparent + mécanisme intégré → p.11 Rail affleurant + mécanisme hors sol → p.12 Rail affleurant+ mécanisme intégré C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 70 Installation: Rail apparent Mécanisme hors sol + rail apparent  Fixation du guide et des roulettes de guidage pour le côté gauche de la piscine. Reprendre à l’autre côté. Attention : Rail gauche illustré !!! C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 71 C2-1 Installation: Rail apparent Mécanisme intégré + rail apparent  Fixation du guide et des roulettes de guidage du côté gauche de la piscine. Reprendre à l’autre côté. Attention : Rail gauche illustré !!! C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 72 C2-1 Installation: Rail apparent Mécanisme hors sol + rail affleurant  Fixation du guide et des roulettes de guidage du côté gauche de la piscine. Reprendre à l’autre côté. Attention : Rail gauche illustré !!! C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 73 C2-1 Installation: Rail apparent Mécanisme intégré + rail affleurant  Fixation du guide et des roulettes de guidage du côté gauche de la piscine. Reprendre à l’autre côté. Attention : Rail gauche illustré !!! C2-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 74  Positionner le profil à encastrer avec la rainure vers le bassin. Le profil doit être aligné avec la piscine. Le profil à encastrer doit dépasser de 50 à 70 mm en bout du bassin. Faire des deux côtés. Detail 50 à 70 mm PT1: PT2: Profil sans liner lock Profil avec liner lock C2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 75  Pour le profil avec accrochage liner, retirer sur 3cm le hung d’accrochage Faire cette opération sur le premier rail gauche et le premier rail droit Retirer le hung d’accrochage permettre de fixer plus facilement la roulette de guidage 30mm Photo 1 30mm 30mm C2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 76  Percer des trous de 6,5 mm à travers le rail dans le structure en béton avec une distance de minimum 500mm. Insérer les chevilles. Fixer les profils avec les vis inox fournies. (ne pas utiliser autre chose que l’inox) 30 mm 30 mm 0,5 -1mm C2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 77  Dans le cas où les margelles seront installées avant l’installation de la couverture. Prévoir de positionner des profils de finition dans les rails pour les tenir propres et éviter qu’ils ne soient pliés, pouvant ensuite compliquer la mise en place des rails. C2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 78 (bien veiller qu’aucune aspérité coupante ne puisse endommager la couverture)  Pour un PVC armé, il est préférable de couvrir le mur en membrane et de fixer la membrane à l’intérieur de la niche C2-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 79  Emboiter la poulie en bout de rail. Assurez-vous que le porte poulie soit bien inséré contre le rail. La fente pour insérer la poulie est orientée vers la piscine. Insérer la poulie. Côté piscine C2-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 80 Maintenez la poulie accessible depuis le bassin pour un éventuel remplacement dans le futur. Une deuxième option consiste à installer la poulie complètement. La poulie n’est plus accessible. Veillez que la liaison entre deux profils, ne correspondent pas à la liaison entre 2 rails. • 25mm C2-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 81  Tracer une marque sur le profil à encastrer selon les dimensions dans la première photo ci-dessous. Attention de bien respecter le côté gauche et le côté droit. Percer un trou de Ø 6,5 à 7mm bien vertical. Nettoyer les saletés. Enfoncer le guide jusqu’à la superposition des trous et mettez l’écrou. C2-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 82  Assembler les roulettes de guidage avec le guide dans le profil. Attention à la différence entre le côté gauche et le côté droit! Viser les deux écrous, des deux côtés de la piscine. Attention: serrer sans écraser ! Guide Roulettes de guidage C2-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 83  Positionner l’axe avec le mécanisme après avoir lubrifié le petit axe. (Vaseline) Commencez par le côté non moteur. N’oubliez pas d’insérer une bague de blocage sur le petit axe. Puis assembler le côté moteur. Faites correspondre l’arbre d’entraînement. Insérer l’axe sur l’arbre. Arbre d’entraînement Bague C3-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 84  Une fois que tout est bien positionné de niveau et d’équerre, percer des trous Ø6mm à travers les trous pré-percés du mécanisme. Nettoyer et insérer les chevilles. Visser le mécanisme avec au minimum 4 vis sur un support béton C3-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 85 Une fois l’axe centré, il convient de bloquer l’axe pour éviter son déplacement transversal. 1 - visser les vis pointeau (les 2 vis en opposition sur le côté mécanisme) 2 - placer les bagues avec un jeu de 1-2mm contre le palier non moteur C3-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 86 Type 3 – 4 – 5 : horizontal pour un alignement direct au rail (voir ligne blanche sur la photo) Type 6 : 50 mm plus bas que la ligne horizontale (voir la ligne rouge sur la photo) Cette croix permettra de positionner le mécanisme. 50mm C3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 87  Démonter l’ensemble du pallier non moteur. Prendre en main le côté avec poulie et positionner la platine selon que la marque corresponde avec la poulie (sortie de corde). Marquez les trous pour percement.  Percer des trous de Ø6mm. Nettoyer et insérer les chevilles fournies. Fixer le support. C3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 88 C3-2 Installation: Mécanisme intégré  Prenez l’autre platine pliée. Positionnez-la en correspondance avec la première platine. Marquer les trous pour le perçage. Utiliser les fixations fournies. C3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 89  Maintenez le mécanisme horizontal puis marquer les trous de perçage. Percer des trous de Ø6mm. Insérer les chevilles et fixer la platine avec les éléments fournis. Bien fixer les vis au niveau des poulies. (beaucoup d’efforts à ce niveau là) C3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 90 à l’extérieur de la bobine. Positionner l’axe au centre de la niche (mesure de la piscine à l’axe). Vérifier si le mécanisme se trouve de niveau avec un niveau à bulle. C3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 91 Avant de mettre l’axe, insérer une bague de blocage sur le petit axe au côté non moteur. Faites glisser le palier sur l’axe. Pièce noire (pallier) côté axe.  Insérer l’axe au mécanisme après avoir lubrifié le petit axe. (Vaseline) Faites correspondre l’arbre d’entraînement et puis insérer complètement l’axe sur l’arbre. Arbre d’entraînement C3-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 92 Positionner l’axe au centre de la niche (mesure de la piscine à l’axe). Vérifier si l’axe se trouve droite avec un niveau à bulle. Bagues contre le pallier  Centrer l’axe parfaitement entre les rails. C3-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 93 Le PowerPack doit être installé horizontalement dans un endroit sec, à au moins 2,5 mètres de la surface de l'eau, à proximité d'une prise équipée d'un disjoncteur de type D de 20A. Ne l'installez PAS dans la niche !!! C4-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 94 Utiliser une clé à molette pour les serrer fermement.  Mettez du scotch autour des tuyaux pour faciliter le guidage Faites passer les tuyaux d’un bout à l’autre de la gaine dans la direction de la piscine (bouchons de protection en place). C4-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 95 Tourner la clé pour actionner la couverture pendant 2 minutes (les tuyaux se remplissent et la purge se fait seule) Re-remplir le PowerPack si le niveau d’huile est trop descendu puis recommencer jusqu’à obtenir un niveau stabilisé C4-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 96 Echanger les 2 fiches selon figure ci-dessous. Rebrancher la pompe et tester le sens de direction de nouveau.  Lors de l’utilisation de l’écran tactile, suivre les instructions du chapitre C4-2.  Remarque: si le PowerPack continue à fonctionner pendant plus de 10 min, il doit être réinitialisé en interrompant la tension! C4-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 97 Percer les 5 trous et mettre les chevilles appropriées selon la surface portante afin de monter la plaque et l’arrière de la couverture au mur. La plaque de protection est obligatoire lors du montage sur une surface inégale. C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 98 Installer la carte électronique et fermer le couvercle par clipsage. Bien respecter la protection d’étanchéité. Désactiver le PowerPack et débrancher. Ouvrir la boîte électrique du PowerPack. Connecter le câble coaxial à la carte électronique du PowerPack. Imperméabilisation  Brancher et activer le PowerPack. L’écran tactile s’allume maintenant. C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 99 C4-2 Installation: Écran tactile  Toucher l’écran. L’écran de démarrage apparaît. Entrer le code ‘190368’, suivi par enter . Lors d’une saisie erronée, utiliser la touche →  Le menu de service apparaît. C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 100 “close” touches. • “open” fait tourner l’axe. (sens de rotation est différente pour mécanisme hors sol et mécanisme intégré !) • “fermer” fait tourner les tambours Tambours Sens de rotation en ouvrant Intégré Hors sol C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 101 Brancher la pompe et tester le sens de direction de nouveau.  Aussi contrôler le fonctionnement de l’interrupteur à clé. Si besoin, modifier le sens de rotation en échangeant le cable marron avec le bleu dans la boîte électrique. C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 102 C4-2 Installation: Ecran tactile Powerpack  Les paramètres suivants peuvent être modifiés par la touche dans le coin supérieur gauche 1. Modifier mot de passe 2. Modifier l’heure 3. Modifier la date C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 103 Composer votre code actuel et confirmer par Composer le nouveau code et confirmer par Avec le code maître 852369 on peut réinitialiser le mot de passe à tout temps. Taper la touche pour rentrer à l’écran de démarrage. C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 104 Heure: côté gauche du cadran Minutes: côté droite du cadran • Sélectionner avant-midi ou après-midi en touchant le bouton correspondant • Confirmer par en bas de l’écran Done Modifier l’heure Modifier les minutes �� �� C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 105 Installation: Écran tactile 3. Modifier la date • Sélectionner “Change Date” • Puis • Si cela ne fonctionne pas, modifier le mois et l’an à l’aide des flèches • Confirmer par en bas de l’écran C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 106 • En mode automatique, le relais bascule quand la couverture est en marche continue pendant 10 secondes. Pour toute action de moins de 10 secondes, le relais ne bascule pas. Toujours ouvrir et fermer de façon continue Output 1 Output 2 C4-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 107 Démonter la partie supérieure du guide (3).  Positionner le kit de liaison côté piscine et l’amener au début du rail (côté mécanisme). La corde est conduite par l’exterieur du rail jusque dans la niche. C5-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 108 L’excédent sera stocké dans la niche pour le moment.  Une fois en place, refermer la poulie en bout de rail définitivement. C5-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 109 Démonter la partie supérieure du guide (3).  Positionner le kit de liaison côté piscine et l’amener au début du rail (côté mécanisme). La corde est ensuite conduite par l’exterieur du rail jusque dans la niche. C5-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 110 Faites-le des deux côtés de la piscine.  Fixez la glissière à chaque rail du côté de la piscine. Une fois en place, refermer la poulie en bout de rail définitivement. C5-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 111 Enlever le rail du profil à encastrer.  Positionner le kit de liaison côté piscine et l’amener au début du rail (côté mécanisme). La corde est ensuite conduite par l’exterieur du rail jusque dans la niche. C5-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 112 Couper la clavette à la bonne longueur et positionnez-la. Astuce : si la clavette n’entre pas totalement, recouper les sur le sens de la longueur de manière à entrer au moins une clavette de 2-3cm C5-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 113  Re percer un trou de Ø6mm à travers les guides et la bande téflon. Remettre la vis et l’écrou à travers les guides, la bande téflon et les roulettes de guidage. Revisser l’ensemble. Ne serrez pas trop! La bâche doit circuler aisément dans le guide. C5-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 114  Les instructions pour la fixation de la bâche aux glissières et les liaisons (cordes) varient selon le type du rail. Rail apparent et affleurant (pages 2 – 4) Rail sous margelles (pages 5 – 6) Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 115 (ne pas perdre la roue du chariot en démontant la vis) Chariot Plaqué pliée  Replacer le boulon. Prenez la plaquette avec les 3 vis pour la glisser sous la liaison et la bâche. Positionner correctement la pièce. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 116 Insérer la bâche dans la rainure adaptée (haute ou basse) de la poutre de guidage.  Insérer le chariot dans la poutre  Côté opposé, glisser le chariot dans la poutre. Puis connecter la glissière avec le chariot et visser les deux vis d’assemblage. (pas trop serré) Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 117 Installation: Bâche  Connecter la bâche a l’autre coté Connecter la bâche avec la plaque pliée à l’aide des 3 vis. Fixer la plaque pliée au chariot en remontant le boulon Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 118  Faites le choix entre les possibilités ci-dessous pour éliminer l’excès de bâche à coté de la glissière. 1. Couper l’excès avec des ciseaux 2. Poser l’excès de bâche sur la plaque en acier inoxydable et couper partiellement si besoin. 3. Mettre l’excès sous la plaque et resserrer les vis. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 119  Insérer celui-ci dans la poutre de guidage (vous pouvez mettre un peu de vaseline sur les guides en téflon). Rattacher le support sur la plaque de la glissière. Serrer à la main sans bloquer pour garder suffisamment de jeu !!! Le bras doit osciller librement Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 120 De chaque côté de la piscine, faites une marque à 50mm du bord.  Commencer par fixer la bâche sur les 2 extrémités avec les vis déjà fixées sur l’axe. Marquer le centre de la bâche et fixer le milieu de la bâche sur l’axe. Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 121 2. Retournez sur le côté en faisant un pli à partir du centre. 3. Fixez le vis en travers du pli. Distance du pli en Z entre un quart et un tiers de la longueur de l’axe Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 122 Faites passer la corde du côté non-moteur sur les rouleaux selon les flèches rouges jusqu'au tambour extérieur du côté moteur du mécanisme. Faites passer la corde du côté du moteur selon les flèches jaunes sur les rouleaux jusqu'au tambour intérieur. côté non moteur Côté moteur C7-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 123 Côté non-moteur : glisser les cordes dans les trous selon les flèches rouges vers le côté moteur pour enfin arriver à la partie du tambour la plus éloignée Côté moteur: glisser les cordes dans les trous selon les flèches jaunes pour arriver à la partie du tambour la plus proche Côté-non moteur Côté moteur C7-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 124 Côté moteur : corde dans le trou le plus proche • Côté non moteur : corde dans le trou le plus loin • Faire un nœud sur chaque corde à égale distance. Côté moteur Côté non moteur Côté moteur Côte non moteur C7-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 125  Si la poutre n’est pas parallèle à cause du mur qui est en biais ou des diagonales qui sont incorrectes, tendre trop la corde pourra créer une casse prématurée. C7-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 126 Déplacer l’axe par pas de 1cm et revisser tout et tester. Refaire si nécessaire jusqu’à trouver le bon réglage. Remarque : Au préalable contrôler que l’axe est bien perpendiculaire à la piscine !! C7-3 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 127 Testez avec la clé la fluidité de la circulation de la couverture.  Dès lors que l’on passe du statut de sacades, à déplacement fluide, bloquer le contre écrou pour fixer le réglage et revisser la vis bouchon.  Le réglage de pression d’huile est terminé. C7-4 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 128 TOP L Mécanisme hors sol gauche Type : TOP R Mécanisme hors sol droite REC L Mécanisme intégré gauche REC R Mécanisme intégré droite P1233456 Numéro du projet (unique) S/N: Date: 01/01/2022 Date de production C7-5 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 129 Les panneaux en bois sont assemblés à l’usine et il ne reste qu’à les connecter  Placez les panneaux latéraux du banc contre le mécanisme. Montez l'avant du banc. Percez d'abord un trou, puis montez la façade à l'aide des vis. C8-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 130 Détacher la corde du côté non-moteur. Mettre le tambour en roue libre (mettre la clé sur open brièvement pour désaccoupler la transmission). Passer ensuite la corde dans le triangle et reconnecter à la bobine.  Montez la face arrière du banc. Pré-percez d'abord. Vissez l'avant et l'arrière du banc au support. C8-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 131 Banc < 4m : monter la barre transversale (écarteur)  Monter la barre transversale (écarteur) pour conserver les faces avant et arrière parallèles. Fixez-le plus bas que renfort métallique du banc!  Placez la face supérieure sur le banc. (ne pas visser) C8-1 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 132  Marquez la position des supports. La hauteur de fixation est indiquée à la page suivante.  Dans le cas d’usage de rails au dessous en combinaison avec un caillebotis plat (type 6), le premier étrier doit être installé à 20 cm du rail au moins. 20cm du rail C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 133 32 mm * Dessous profil Caillebotis niveau terrasse (PT2) a encastrer Les étriers sont normalement fixés au niveau de la maconnerie arrière qui a été élaborée selon les dimensions du caillebotis et le niveau fini des margelles C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 134  Nettoyer et insérer les chevilles. Fixer le support pas trop serré. Vérifier si le support se trouve de niveau avec un niveau à bulle. Ajuster le niveau avec des cales éventuellement et visser fermement le support. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 135 Répétez les étapes précédentes pour chaque support.  Il est possible de recouper le support. Faites ceci à un endroit éloigné du bassin pour éviter l’endommagement de la bâche ou du revêtement de la piscine. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 136  Marquez la position des supports. La hauteur de fixation est indiquée à la page suivante.  Dans le cas d’usage de rails au dessous en combinaison avec un caillebotis plat (type 6), le deux premiers supports doit être installé à 20 cm du rail. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 137 32 mm * Dessous profil Caillebotis niveau terrasse (PT2) a encastrer Les étriers sont normalement fixés au niveau de la maconnerie arrière qui a été élaborée selon les dimensions du caillebotis et le niveau fini des margelles C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 138 Ainsi vous pouvez utiliser la platine pour marquer les trous sur le mur. le premier étrier doit être installé à 200 mm du rail au moins 200mm  Marquez le centre des trous oblongs et percez les trous marqués avec un foret Ø10mm. Nettoyer les trous et insérer les chevilles. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 139 Répéter les étapes précédentes et serrer fermement les supports. 700mm  Il est possible de recouper le support. Faites ceci à un endroit éloigné du bassin pour éviter l’endommagement de la bâche et ou du revêtement! C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 140 Montage profil de finition en alu  Un profil de finition en aluminium est fixé a la fin des support. Pour l’installation profil de finition caillebotis plat (type 6), des ailettes supplémentaires sont fournis. (Installation à la page 13) C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 141 A l’un des deux côtés, positionner le profil correctement et à l’autre côté, marquer la distance pour le recouper.  Couper le profil perpendiculairement. Enlever les bavures. Marquer toutes les centres des supports sur le profil. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 142  Fixer le profil sur les étriers à l’aide d’une clé Allen (en haut) et d’une clé plate (en bas). Les étriers réglables sont pivotants afin de faciliter l’ouverture et/ou le montage du caillebotis. (seulement possible avec des étriers réglables) C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 143  Mettre le profil “L” en alu au dessous les deux profils de finition. Percer 2 trous dans chaque profile de finition et fixer le profil “L” avec la visserie fournie.  Placer le bois. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 144 Couper le profil perpendiculairement et enlever les bavures. Insérer une ailette (poignée) de chaque côté. Utiliser un maillet en caoutchouc.  Percer un trou Ø4,5mm pour bloquer l’ailette avec une vis Parker. Monter la deuxième ailette de l’autre côté. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 145 Marquer toutes les centres des supports sur le profil.  Marquer sur ces lignes une croix à 20 mm de la lèvre avant. Percer un trou sur la croix avec un foret Ø6mm et fraiser les trous. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 146 Mettre le profil “L” en alu au dessous les deux profils de finition. Percer 2 trous dans chaque profile de finition et fixer le profil “L” avec la visserie fournie.  Placer le bois sur les supports. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 147 C8-2 Finition: Mécanisme intégré  Avec les ailettes (poignées) il est nécessaire de déligner le bois avec une défonceuse.. Ainsi le caillebotis est en parfait appui sur sa structure. C8-2 Manuel d'installation AquaGuard 2022...
  • Page 148 Votre installateur : Date d'installation: Fabricant : Technics & Applications Tel. : +32 14 23 74 95 Klaus Michael Kuehnelaan 9 Website: www.t-and-a.be 2440 Geel (Belgium) Mail : info@aquatop.be Manuel d'installation AquaGuard 2022...