Page 1
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support POMPE À GRAISSE MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÈLE : FF-08 B -12L,FF-08 B -20L,FF-09 B -40L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3
3. Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. 4. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures graves. GENERAL SAFETY RULES 1. Portez des lunettes. Pendant le fonctionnement, la poussière, les étincelles et la poussière sont nocives pour le gaz.
Page 4
10. S'il y a un problème de qualité et qu'il ne peut pas être réparé par du personnel non professionnel, veuillez contacter le revendeur ou le fabricant pour obtenir de l'aide. 11. Lors de l'utilisation, veuillez mettre le pistolet à beurre légèrement ;...
Page 5
Rapport de 50:1 50:1 50:1 pression Pression de 30-40MPa 30-40MPa 30-40MPa sortie Alimentation en 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa air Pression Capacité du seau STRUCTURE DIAGRAM FF-08 A-20L, FF-0 9A - 40L : 1.
Page 6
1. Pompe à graisse 2. Bouchon du seau à graisse 3. Clip rapide 4. Seau à graisse 5. Roulettes 6. Pistolet à graisse 7. Tuyau 8. Poignée 9.Vanne de pression OPERATING INSTRUCTIONS Étape 1 : installer les roulettes, verrouiller avec des écrous et des rondelles élastiques (X) FF-08 B -20L, FF-0 9 B - 40L : - 5 -...
Page 7
Installez les roues et insérez les broches. FF-08B - 12L : Étape 2 : Retirez d'abord la poignée, ajustez la direction de la poignée et fixez -la avec le boulon . ( FF-08 B -20L, FF-0 9 B - 40L). Remarque : La poignée du FF-08 B -12L a été...
Page 8
Installez ensuite le bouchon du seau à beurre et fixez-le . ( FF-08B - 12L , FF-08B - 20L) Pour le modèle FF-0 9 B - 40L : placez le baril de beurre standard dans le seau à beurre , puis installez le capuchon du seau à beurre et fixez-le . Note: Le baril à...
Page 9
Quick Jack for Air Source MAINTENANCE 2. L'air entrant dans la pompe doit être filtré pour éviter d'endommager la pompe. - 8 -...
Page 10
2. Lors de l'utilisation du tuyau, évitez de le plier excessivement et de le surcharger, car cela pourrait entraîner des dommages. 3. Après avoir utilisé le produit, veuillez débrancher la source de gaz, puis nettoyer le pistolet à graisse 4. Ne surchargez pas et ne faites pas tourner la pompe au ralenti pour éviter tout dommage.
Page 11
TROUBLESHOOTING Problème Cause possible Solution possible Installez la plaque de La glissière interne est lâche chargement et serrez les vis prise bloquée Vérifiez et nettoyez la sortie La pompe ne fonctionne pas Choisissez la bonne viscosité de graisse. la viscosité de la graisse est 1~2# en hiver, 2# en trop élevée Printemps et automne ,...
Page 12
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd...
Page 13
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...