Publicité
WARNING!
TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:
· Carefully and strictly follow assembly instructions. Improper assembly of furniture can result in structural failure,
instability of the product, or tip-over.
· Monitor and carefully control the assembly components. These include small parts and hardware that may
present a choking hazard to small children. Linon's furniture should be assembled only by responsible adults,
and children should not be involved in the assembly process.
· Where provided, wall mounting hardware should always be used as prescribed in these instructions to anchor
furniture to wall. Proper use of the wall mounting hardware can significantly reduce the potential for furniture
tip-over and crushing injuries.
AVERTISSEMENTS!
AFIN DE PRÉVENIR UNE BLESSURE GRAVE :
· Suivez à la lettre les instructions d'assemblage. Un produit mal assemblé pourrait présenter une structure
défaillante, être instable et se renverser.
· Vérifiez attentivement les éléments d'assemblage. Ceux-ci comprennent de petites pièces et de la quincaillerie
pouvant présenter un risque de suffocation pour les jeunes enfants. Seuls des adultes responsables devraient
assembler les meubles Linon's; les enfants ne devraient pas participer à l'assemblage.
· Le cas échéant, la quincaillerie d'ancrage au mur devrait toujours être utilisée conformément aux présentes
instructions pour fixer le meuble au mur. L'utilisation adéquate de la quincaillerie d'ancrage au mur peut réduire
considérablement les risques d'une chute du meuble pouvant entraîner une blessure.
CON EL FIN DE PREVENIR UNA LESIÓN GRAVE:
· Siga las instrucciones de ensamblaje a la letra. Un ensamblaje inapropiado podría dar como resultado un fallo
estructural, un producto inestable con riesgo de darse vuelta.
· Verifique cuidadosamente los elementos de ensamblaje. Estos comprenden pequeñas piezas y quincallería que
pueden presentar un riesgo de asfixia en los niños. El ensamblaje de los muebles Linon's solo debe ser realizado
por adultos responsables. Los niños no deben participar en el ensamblaje.
· Si el mueble va a montarse en la pared, la quincallería de anclaje siempre debe utilizarse conforme a las
presentes instrucciones. El uso apropiado de la quincallería puede reducir significativamente el riesgo de que el
mueble se dé vuelta y pueda causar lesiones.
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
3
Publicité
