Manuels Connexes pour Ijinus BLUE
Sommaire des Matières pour Ijinus BLUE
- Page 1 BLUE & BLUE-LP Enregistreur autonome Manuel d’utilisation IJINUS - 25 ZA de Kervidanou 3, 29300 MELLAC - France – SAV / After-sales service : +33 2 98 09 03 32 / sav@ijinus.fr...
- Page 2 Manuel d’utilisation: Version 02 Date de publication 28/05/2024 Documentation valable pour la version 7.1.2 du logiciel Avelour...
- Page 3 6.1. Raccorder un ou plusieurs capteurs externes ..............6.2. Câblage ..........................6.2.1. Câblage du débitmètre en Modbus ................... 6.3. Raccorder un tuyau au capteur de pression intégré (Blue LP) ......... 7. Installation ........................ 7.1. Installation en extérieur ......................7.2. Fixation de l’enregistreur ......................
- Page 4 8.9. Appairer un ou plusieurs enregistreurs ................8.10. Vérifier l'état de l'enregistrement et de l'envoi de données ..........8.11. Sauvegarder la configuration sur l'enregistreur ..............8.12. Visualiser les valeurs mesurées en temps réel ..............8.13. Arrêter un enregistrement en cours ................... www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 5 9.4.5. Afficher les valeurs sous forme de tableau ............... 9.5. Exporter des données récupérées ..................9.6. Supprimer les données enregistrées sur l'enregistreur ............10. Maintenance ......................10.1. Remplacer la pile ........................10.2. Mise à jour du firmware ..................... www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 6 Le présent guide d’utilisation contient les informations nécessaires à l'installation, au raccordement et à la mise en service de l'appareil ainsi que des remarques importantes concernant la maintenance. Il est donc primordial de le lire avant d'effectuer la mise en service d’un équipement Ijinus. 1.2. Symboles utilisés Ce symbole indique une situation ou un usage pouvant entraîner un dommage, défaut ou un dysfonc-...
- Page 7 Ce document présente diverses manipulations et programmations à effectuer sur un enregistreur, un capteur ou un accessoire fourni par Ijinus. Ces manipulations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié pour l’utilisation des produits Ijinus. Les indications exprimées dans ce guide d’utilisation ne permettent d’assurer la sé- curité...
- Page 8 Antennas not included in this list or having a gain greater than 0dBi are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. List of acceptable antenna(s): - IJINUS - B0E type Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérées ci-dessous et ayant un gain maximal de 0dBi.
- Page 9 Manuel d’utilisation Chapitre 3. Description du produit L’enregistreur Blue peut être équipé de deux options : un capteur de pression intégré (option LP) et/ou une carte de communication cellulaire (option LTE). Ainsi, l’enregistreur Blue se décline sous quatre références : ● BLUE-80 : Enregistreur autonome (relève radio locale).
- Page 10 Manuel d’utilisation 3.2. Description des éléments L’enregistreur Blue est alimenté par une batterie interne. Le boîtier de cet enregistreur bénéficie d’une étanchéité IP68 (immersion sous 2 mètres d’eau pendant 100 jours). L’enregistreur Blue peut contenir un capteur permettant de mesurer la pression de l’eau entre 0 et 25 bar.
- Page 11 Boitier de programmation sans fil (PN : M0C00001 ou WIJIKEY) intégrant le Configuration logiciel AVELOUR 116 x 224 mm pour une épaisseur de 52,5 mm 700g (avec pile et carte de Dimensions et poids communication) Certifications www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 12 0-25 bar Pression d'épreuve 50 bar Pression d'éclatement 200 bar Incertitude de mesure 0.3 % de pleine échelle Température d'utilisation -30°C à + 85°C Température de stockage -30°C à + 100°C Certifications NSF/ANSI 61/372 - MH60087 www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 13 DI 2 DI 3 DI 4 sortie Drain Caractéris- TOR 1 / Comp- RS485-L Contact mise Disponible en 2024 tique tage 1 100 Hz à la masse Comptage 100 Hz Type Digitale Modbus Drain ouvert Digitale (1A/30V) www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 14 électronique. L’enregistreur est donc directement fonctionnel. Les enregistreurs Ijinus ne nécessitent pas d’activation car ils sont à l‘écoute, toutes les 10 secondes, d’une demande de connexion radio émise par un point d’accès radio ou un autre enregistreur.
- Page 15 Lors d'une installation en extérieur, il est vivement recommandé de mettre en place les 4 vis fournies avec l'enregistreur pour assurer l'étanchéité du boîtier et éviter les éventuelles déformations de celui-ci liées aux variations de températures. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 16 Chapitre 5. Alimentation électrique 5.1. Utiliser une alimentation secteur Une alimentation externe sur secteur est possible pour les enregistreurs Ijinus. La tension amenée jusqu’à l’enre- gistreur doit être comprise entre 8V et 30V. Tension d'alimentation est de 30 volts maximum ! Une alimentation en 220 volts mettrait l'enregistreur définitivement hors service.
- Page 17 Manuel d’utilisation Chapitre 6. Raccordement 6.1. Raccorder un ou plusieurs capteurs externes L’enregistreur Blue possède une embase M12 12pts afin d’y connecter différents types de capteurs ou équipements. Pour connecter un capteur sur l’embase M12 12pts de l’enregistreur : ● Retirer le bouchon de protection puis visser le capteur sur le connecteur.
- Page 18 Pour le bon fonctionnement du débitmètre en communication MODBUS, il est nécessaire de câbler le fil de masse. 6.3. Raccorder un tuyau au capteur de pression intégré (Blue LP) Le capteur de pression interne possède un raccord de pression de dimension 1/4 Gaz mâle sur lequel est vissé un raccord rapide mâle avec un profil de type «...
- Page 19 L’enregistreur Blue vient ensuite se placer sur le support par un « glisser-déposer ». Deux rivets plastique sont fournis dans le carton d’expédition. En les insérant dans les trous présents sur le support de fixation, ils permettent d’éviter que l’enregistreur ne tombe du support, au cas où...
- Page 20 L'utilisation d'une antenne déportée est utile dans le cas où l'enregistreur est installé dans un regard avec tampon. Dans ce cas, la connexion à l'enregistreur peut s’avérer impossible. Privilégier impérativement une antenne déportée Ijinus. Trois longueurs sont disponibles en standard : 1, 3 ou 5 mètres. Dans les cas exceptionnels, une longueur de 10m peut être proposée.
- Page 21 Tester le positionnement et l’envoi de données à partir du logiciel Avelour. Ce test est à faire avant et après installation (tampon fermé dans le cas d’un regard). Perçage dans le regard Insertion de l'antenne sous la semelle www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 22 Une antenne radio Wiji au format « longue portée » ou « clé USB ». 8.2. Installation du logiciel Avelour www.ijinus.com Le logiciel Avelour est téléchargeable sur le site web d’Ijinus ( ) dans la section « Télécharge- ment ». 8.3. Se connecter à un enregistreur ●...
- Page 23 Manuel d’utilisation -> La fenêtre de configuration de l'enregistreur s'ouvre. Fenêtre de configuration de l'enregistreur S/N : IJA0102-00002718 -> Un fichier de configuration est automatiquement créé. -> Un dossier est créé dans le répertoire suivant: C:\ProgramData\Ijinus\Avelour_Main_7.1.2\SavedSen- sors\IJA0102-00002718 www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 24 Cliquer sur "édition" et saisir les informations voulues si nécessaire. Fenêtre d’édition des informations générales -> Le nom s'affiche dans la fenêtre des mesures reçues en RF et dans la liste des périphériques de la fenêtre des données sauvegardées. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 25 Il est également possible d’utiliser une batterie externe ou une alimentation secteur (7-30V). Uti- ● Si une alimentation externe (batterie ou secteur) est branchée sur l’enregistreur se référer au paragraphe liser une batterie externe www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 26 Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire soit pleine est donné aussi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 27 Manuel d’utilisation www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 28 Activer ● un volume et donc un débit. ● ● Saisir le poids de chaque impulsion, tel que para- Sélectionner l'unité de l'index : mm, m3, Tonne ou métré dans le débitmètre. Watt. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 29 Si un débit horaire est calculé, alors il est possible d’effectuer des calculs sur ce volume horaire. Il est notamment possible d'activer calculer un débit moyen, un débit minimum et/ou un débit maximum sur une période donnée. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 30 Ci-dessous le tableau contient, pour les 2 compteurs DI, la correspondance entre le type de donnée enregistrée (volume, débit, pression…) et le numéro codé par le logger Ijinus (datatype). Comme plusieurs données de type identique peuvent être enregistrées, un numéro de voie est également ajouté au datatype.
- Page 31 ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire ne soit pleine est donné ainsi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 32 à la plus récente. ● Si la mémoire tournante est désactivée, définir un nombre maximal d'horodatages. Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 33 Modbus, mode esclave. Configuration Se connecter Prérequis : Dans Avelour, La connexion en Wiji avec l'enregistreur doit être établie, voir à un enregistreur ● Cliquer sur pour ajouter une configuration de mesure et sélectionner "Débitmètre ModBus". www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 34 Ce fichier contient, pour chaque marque de débitmètre, la correspondance entre le type de donnée enregistrée (volume, débit, pression…) et le numéro codé par le logger Ijinus (datatype). Comme plusieurs données de type identique peuvent être enregistrées, un numéro de voie est également ajouté au datatype.
- Page 35 , alors il est possible d’effectuer des calculs sur ce volume horaire. ● Saisir l'heure de début et l'heure de fin. ● Activer si besoin le type de calcul enregistré : une moyenne, un débit minimum et/ou un débit maximum. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 36 Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● Câblage du débitmètre Pour le bon fonctionnement du débitmètre en communication MODBUS, il est nécessaire de câbler le Câblage fil de masse. (Voir paragraphe www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 37 Registres des données Il est possible d’afficher un document en cliquant sur le lien « Plus d’informations ici ». Ce document nommé « Modbus Tables » décrit, pour chaque donnée mesurée par un enregistreur Ijinus : l’adresse, l’offset, la taille et l’encodage (entier, entier inversé…).
- Page 38 ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire ne soit pleine est donné ainsi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 39 Que le capteur soit alimenté par la pile interne ou via une batterie externe, il est très important de déterminer la durée d’alimentation. Il s’agit de la durée pendant laquelle le capteur sera alimenté par l’enregistreur avant de mesurer le signal 4-20 mA émis par le capteur externe. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 40 La valeur par défaut a été fixée à 250 ms car cette durée permet d’alimenter les piézomètres 4-20 mA vendus par Ijinus. Pour l’inclinomètre vendu par Ijinus, la durée minimale d’alimentation est de 500 ms.
- Page 41 Il est alors possible d’enregistrer un cumul de volume horaire, journalier ou mensuel. ● Activer le cumul infini si besoin. Le bouton « Exécuter » permet de remettre à 0 le cumul infini si nécessaire. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 42 Asservissement d'un préleveur Si une relation hauteur / débit ainsi qu’un calcul de volume « infini » ont été renseignés, alors il est possible d'ac- tiver l'envoi des pulses à un préleveur raccordé sur un enregistreur Ijinus. ● Sélectionner le périphérique sorti pulse.
- Page 43 ● Activer la sortie Open-Drain pour fermer un contact en cas de dépassement du seuil (fonctionnement en ● normalement ouvert), ou bien pour ouvrir le contact en cas de dépassement de seuil (normalement fermé). www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 44 Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire soit pleine est donné ainsi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 45 être insérée dans le support. Voir paragraphe Avant de pouvoir envoyer des données par SMS ou M2M il est indispensable de paramétrer le Modem de la carte de communication. ● Dans le bloc "Envoi des données", cliquer sur "EDITION". www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 46 La technologie choisie doit être compatible avec la carte SIM insérée dans l’enregistreur ainsi qu’avec les antennes relais situées à proximité du logger. ● Si la carte SIM est protégée par un code PIN, renseigner le champ. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 47 A chaque fois qu’un paramètre est modifié (changement de technologie par exemple), cliquer sur le bouton « 1 : Programmer le modem ». 8.6.4. Vérifier la qualité réseau : Diagnostic modem Après avoir paramétré le Modem, il est nécessaire de s’assurer qu’un réseau de communication est bien disponible. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 48 En quelques dizaines de secondes, un résultat satisfaisant comme indiqué ci-dessous doit apparaitre : Si au bout de 5 minutes de recherche le résultat n’est pas satisfaisant alors cela signifie qu’il y a un problème d’accroche au réseau. Plusieurs cas sont possibles : www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 49 ● Si vous n’avez pas de compte Ijitrack, faire la demande à notre service clientèle. Les informations suivantes vous seront demandées : numéro de produit sur l'étiquette du logger et l'adresse de l'installation. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 50 Après quelques minutes, vérifier que les données sont bien arrivées sur le compte Ijitrack ou bien sur un serveur différent d’Ijitrack. 8.6.6. Envoi des données par SMS Pour paramétrer l’envoi des données par SMS : ● Cliquer sur "EDITION" dans le bloc "Envoi des données". www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 51 Si les données sont envoyées sur un autre superviseur, se renseigner auprès de la personne en charge de la supervision afin de définir le bon ID Site SMS. 8.6.7. Envoi de donnée en LoRaWAN La configuration de l'envoi de donnée en LoRaWAN est disponible à partir de la version 7.1.2 du logiciel Avelour. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 52 Tester l'envoi des données ● Cliquer sur "envoyer un message d'information" pour envoyer un message contenant des informations de diagnostique ● Cliquer sur "envoyer un message de données" pour envoyer un message contenant des données de mesure. Paramètres avancés www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 53 ● Sélectionner le profil « Generic_classA_RX2SF12 ». ● Copier-Coller l’identifiant (DevEUI) et les clés (AppKey et AppEUI) depuis les données disponibles sous Ave- lour. Intégration d'un logger sur WIOTYS ● Sélectionner le protocole « LorawanPrivate » www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 54 Sélectionner « Enter end device specfics manually » ● Renseigner les champs Frequency plan, LoRaWAN version et Regional Parameters comme indiqué ci-des- sous : ● Copier-coller l’identifiant (DevEUI) et les clés (AppKey (= JoinEUI) et AppEUI) depuis les données disponibles sous Avelour. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 55 : « paramètre d’alarme ». Par défaut, ce paramètre impose une durée minimale de 2 heures entre deux envois liés à une alerte. ● Dans la fenêtre "envoi des données", ● Saisir un temps minimum entre 2 envois. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 56 Pour configurer un pack batterie de 14.4 volts: ● En mode expert et paramétrage avancé , modifier la tension nominale de 10.8 à 14.4V. Le seuil d’arrêt des mesures sera de 14.4 x 0.8 = 11.5 V. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 57 Cliquer sur le menu déroulant afin de sélectionner la zone du fuseau horaire désirée (l’Europe dans l’exemple ci-dessous). ● Sélectionner la ville correspondant au fuseau horaire désiré. -> L’heure qui sera appliquée à l’enregistreur est alors recalculée automatiquement. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 58 (donc non modifiable via le logiciel) 0 pour un enregistreur « maître ». Les numéros de canaux des enregistreurs appariés sont fixés par le « sms id » (ici par exemple 1). Chaque capteur appairé aura donc un « sms id » différent. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 59 Dans la fenêtre de configuration, 2 icônes permettent de contrôler l'état de l'enregistrement et de l'envoi des données. A : État en cours B : État après chargement de la configuration sur l'enregistreur, information utile pour vérifier si la configuration en cours d'édition est correctement paramétrée. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 60 8.12. Visualiser les valeurs mesurées en temps réel L'enregistreur est configurer pour une mesure. Pour visualiser les valeurs mesurées et reçues par radio des enregistreurs Ijinus situés à proximité : ● Dans l'onglet fenêtres, cliquer sur "Voir les mesures reçues en RF".
- Page 61 -> Une nouvelle fenêtre s'affiche. 8.13. Arrêter un enregistrement en cours ● Cliquer sur "Arrêter le capteur" pour stopper l'enregistrement des mesures. -> L'enregistrement et l'envoi de données sont stoppés. ● Pour relancer la mesure, cliquer sur redémarrer. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 62 La déconnexion avec l'enregistreur se fait automatiquement au bout de quelques minutes lorsque aucune donnée n'est transférée. Pour forcer la déconnexion avec un enregistreur dans Avelour : ● Fermer la fenêtre de configuration en cliquant sur la croix. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 63 8.15.2. Créer un modèle de configuration ● Se connecter à un enregistreur et Ouvrir une configuration existante en passant par la fenêtre des données sauvegardées. ● Dans le menu "Editer", cliquer sur "enregistrer la configuration comme modèle". www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 64 ● Saisir un nom et cliquer sur "Ok". -> Un fichier .IJCZ est créé dans le répertoire suivant : C:\ProgramData/Ijinus/Avelou_Main_7.xxxxx/userTem- plates. -> Le modèle créé est disponible dans le menu "Editer". 8.15.3. Appliquer un modèle de configuration Créer un modèle de configuration...
- Page 65 Cliquer sur "récupérer sans supprimer" pour garder les données en mémoire dans l'enregistreur ou "Récupérer et supprimer" pour vider la mémoire de l'enregistreur. ● Dans le menu "Actions", cliquer sur récupérer les données. -> La fenêtre de visualisation des données sauvegardées s'ouvre. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 66 Manuel d’utilisation -> Dans la fenêtre des données sauvegardées, les données récupérées apparaissent dans l'arborescence. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 67 -> Dans la fenêtre des données sauvegardées, les donnés récupérées apparaissent dans l'arborescence. 9.3. Créer une nouvelle donnée calculée A partir des données récupérées dans Avelour, il est possible de créer une nouvelle donnée en lui appliquant une transformation. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 68 Fenêtre d'édition d'une nouvelle valeur calculée - Calcul de la valeur moyenne par jour de la température ● Définir les paramètres contextuels en fonction du type de transformation sélectionnée. ● Cliquer sur "sauvegarder et afficher" la valeur calculée. -> La valeur calculée apparaît dans l'arborescence des données sauvegardées. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 69 Maintenir enfoncé le bouton molette de la souris permet d'activer le mode main. Permet de rétablir l'affichage initiale du graphique. Permet d'exporter le graphique sous la forme d'une image PNG. Curseur de Zoom de l'axe des abscisses. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 70 -> La fenêtre de visualisation des données sauvegardées s'ouvre. 9.4.3. Personnaliser l'affichage du graphique Dans la fenêtre de visualisation des données sauvegardées : ● Cliquer sur le bouton configuration pour afficher la fenêtre d'édition des propriétés d'affichage du graphique. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 71 Manuel d’utilisation Fenêtre de configuration du graphique 9.4.4. Masquer l'affichage d'une donnée sur le graphique ● Pour masquer l'affichage d'une donnée, cliquer sur l'étiquette de la donnée au-dessus du graphique. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 72 9.4.5. Afficher les valeurs sous forme de tableau Dans la fenêtre de visualisation des données sauvegardées : ● Cliquer sur le bouton "Tableau des données". -> Les données sont affichées sous le graphique. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 73 Manuel d’utilisation Tableau de données www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 74 SMS)" pour supprimer la mémoire auxiliaire. Lors de la connexion à un enregistreur, si des données sont présentes, la récupération et la suppression est alors possible. Les données supprimées seront alors celles de la mémoire principale. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 75 Manuel d’utilisation www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 76 Manuel d’utilisation Chapitre 10. Maintenance En cas de problème avec un enregistreur ou un capteur Ijinus, il est recommandé de faire appel au service après- sav@ijinus.fr vente soit par mail : soit par téléphone : 02.98.09.03.32 La marche à suivre vous sera indiquée afin, soit d’effectuer des tests sur le produit concerné, soit de le renvoyer à...
- Page 77 Se connecter à un enregistreur ● Se connecter à l'enregistreur (voir paragraphe ● Dans le menu actions, cliquer sur « notifier le changement de batterie » afin que l’enregistreur redémarre et que la jauge d’énergie revienne à 0. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 78 Manuel d’utilisation -> Dans la fenêtre des propriétés de l'équipement, la jauge de la batterie passe à 0. www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...
- Page 79 Dans la liste des actions à lancer (2), Sélectionner "Mise à jour du Firmware". ● Cliquer sur le "Choix du firmware". -> Le dossier Firmware s'ouvre. ● Sélectionner le fichier .xbin correspondant et cliquer sur lancer l'action (3). www.ijinus.com BLUE & BLUE-LP...