Publicité
Liens rapides
Window Kit
EWK04
1
Window sliding kit
2
Hose cover (150mm diameter)
Hose mounting (for 150mm hoses)
3
Window frame connector
4
Suited to the following window types
Please make sure
there is enough
space between the
window and wall for
hose mounting.
Side hinged
inward
In some cases, the
handle can prevent
the window from
sealing completely.
Side hinged
outward
Installation guide
5
Telescopic extension pieces (35cmx2)
6
Cover for window sliding kit rail
Window side covers
7
Adhesive Velcro tabs for side covers
8
Top hinged
Sliding
outward
NOT Suited to the following
window types
Top hinged
outward
projecting
(with gap at
the top)
Pivot hinged
horizontal
EN
Pivot hinged
vertical
Tilt and turn
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EWK04
Sommaire des Matières pour Electrolux EWK04
- Page 1 Window Kit Installation guide EWK04 Window sliding kit Telescopic extension pieces (35cmx2) Hose cover (150mm diameter) Cover for window sliding kit rail Hose mounting (for 150mm hoses) Window side covers Window frame connector Adhesive Velcro tabs for side covers Suited to the following window types...
- Page 3 Components Window sliding kit Hose cover (150mm diameter) Hose mounting (for 150mm hoses) Window frame connector Telescopic extension pieces (35cm x2) Cover for window sliding kit rail Window side covers Adhesive Velcro tabs for side covers Window compatibility • For side hinged inward window types, please make sure that there is enough space between the window and the wall for hose mounting.
- Page 4 Bestandteile Ausziehbare Fensterleiste Schlauchabdeckung (150 mm Durchmesser) Schlauchaufhängung (für Schläuche mit 150 mm Durchmesser) Fensterrahmenverbindungsstück Teleskopisches Erweiterungsteil (35 cm x 2) Abdeckung für ausziehbare Fensterleistenschiene Fensterseitenabdeckungen Selbstklebende Klettverpunkte für Seitenabdeckungen Fensterkompatibilität • Stellen Sie bei seitlich nach innen klappbaren Fenstertypen sicher, dass zwischen Fenster und Wand genügend Platz für die Schlauchbefestigung vorhanden ist.
- Page 5 Komponenter Vinduesskydesæt Slangebetræk (150 mm diameter) Slangebeslag (til slanger på 150 mm) Tilslutning til vinduesramme Teleskopforlængere (35 cm x 2) Dækning til skinne til vinduesglidesæt Sidedækninger til vinduer Klæbende velcrosnipper til sidedækninger Kompatibilitet med vinduer • Ved vinduer med indvendigt sidehængsel skal man sørge for, at der er nok plads til montering af slangen mellem vinduet og væggen.
- Page 6 Osat Ikkunan liukusarja Letkun suojus (halkaisija 150 mm) Letkun kiinnitys (150 mm:n halkaisijalle) Ikkunan kehyksen liitin Teleskooppiset pidennysosat (35 cm x 2) Ikkunan liukusarjan kiskon suojus Ikkunan sivusuojat Tarraliimatyynyt sivusuojiin Ikkunan yhteensopivuus • Jos kyseessä on sivulta saranoitu, sisäänpäin aukeava ikkunatyyppi, varmista, että ikkunan ja seinän välissä...
- Page 7 Composants Kit de coulissage de la fenêtre Cache de tuyau (diamètre 150 mm) Montage du tuyau (pour tuyaux de 150 mm) Connecteur de châssis de fenêtre Composants de l’extension télescopique (2 x 35 cm) Cache pour rail du kit de coulissage de la fenêtre Caches latéraux de fenêtre Bandes Velcro adhésives pour les caches latéraux Compatibilité...
- Page 8 Componenti Kit scorrevole per finestra Rivestimento copritubo (diametro di 150 mm) Montaggio del tubo (per tubi da 150 mm) Connettore telaio finestra Prolunghe telescopiche (35 cm x2) Copertura kit scorrevole per finestra Coperture laterali finestra Aperture adesive in velcro per coperture laterali Compatibilità...
- Page 9 Komponenter Glidestykkesett for vindu Slangedeksel (150 mm diameter) Slangemontering (for 150 mm slanger) Kobling for vindusramme Teleskopiske forlengelsedeler (35 cm x 2) Deksel for glidestykkesett for vindu Deksler for vindussiden Lim med borrelås for sidedeksler Vinduskompatibilitet • For sidehengslede innvendige vindustyper, må du sørge for at det er nok plass mellom vinduet og veggen for montering av slanger.
- Page 10 Komponenter Skjutlistsats till fönster Slangkåpa (diam. 150 mm) Slangfäste (för 150 mm slang) Fönsterkarmanslutning Teleskopförlängningsdelar (2 st 35 cm) Kåpa till skjutlistsats Kåpor till förnstersida Självhäftande kardborreflikar till sidkåpor Fönsterkompatibilitet • För sidhängda inåtgående fönster, se till att tillräckligt utrymme finns mellan fönstret och väggen för montering av slangen.