Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS
STÉRILISATEUR DE COMPTOIR À VAPEUR SOUS PRESSION
MODÈLE : LFSS03AA (TOUCH)
IMPORTATEUR ET POINT DE SERVICE AGRÉÉ EN POLOGNE ACTIV
TOMASZ PACHOLCZYK
8B Graniczna Street, Bâtiment DC2A
54-610 Wrocław, Pologne
www.activeshop.com.pl
Avertissement : L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié ayant les connaissances
et la formation nécessaires pour utiliser ce type d'équipement. Une personne appropriée doit être
désignée pour faire fonctionner et entretenir l'appareil.
V1.0
AUTOCLAW
Publicité
Sommaire des Matières pour activeshop LFSS03AA
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.0 STÉRILISATEUR DE COMPTOIR À VAPEUR SOUS PRESSION AUTOCLAW MODÈLE : LFSS03AA (TOUCH) IMPORTATEUR ET POINT DE SERVICE AGRÉÉ EN POLOGNE ACTIV TOMASZ PACHOLCZYK 8B Graniczna Street, Bâtiment DC2A 54-610 Wrocław, Pologne www.activeshop.com.pl Avertissement : L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié ayant les connaissances et la formation nécessaires pour utiliser ce type d'équipement.
- Page 3 Sélection du programme.......................................22 7.7. Démarrage du programme ....................................22 7.8. Interruption d'un programme par l'utilisateur ..............................22 7.9. Ouverture de la porte et déchargement de la chambre...........................22 7.10. Lecture et archivage des résultats ..................................23 AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 4 ACCESSOIRES ....................................32 ANNEXES..........................................32 Annexe 1 Éléments et résultats des inspections................................32 Annexe 2 Exemple d'impression d'un résultat de programme complété .........................33 Annexe 3 Explication de chaque étape du processus ..............................34 COORDONNÉES....................................34 AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 5 Ces instructions s'appliquent aux stérilisateurs à vapeur sous pression de table (de comptoir) fabriqués par Ningbo Haishu Life Medical Technology Co, Ltd. Modèle : LFSS03AA (TOUCH). Avant d'utiliser la machine, lisez attentivement ces instructions afin de garantir la sécurité de la machine et de son utilisateur.
- Page 6 Nombre autorisé de couches d'empilage. Gamme de hauteurs de stockage (empilées au maximum 3). Plage de température admissible : +5°C ~ +40°C. Plage d'humidité (humidité relative ≤ 80 %). Conserver dans un endroit sec. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 7 Ne pas bloquer ou couvrir la porte de l'autoclave, les ouvertures de ventilation et d'extraction de chaleur. ATTENTION Ne pas enlever la plaque signalétique, les étiquettes, les autocollants d'avertissement et d'information. de l'appareil. ATTENTION AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 8 La température de la vapeur saturée est comprise entre 121°C et 124°C, la différence de température entre différents points de la chambre de stérilisation, à tout moment, ne dépasse pas 2°C et le temps de maintien est de 20 minutes. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 9 Spécifications de la chambre Dimensions de l'espace disponible : Modèle : Dimensions (diamètre nominal x profondeur mm) LFSS03AA (TOUCH) Profondeur = 175, Hauteur = 55, Largeur = 280 Espace disponible AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 10 Afin de garantir un fonctionnement sûr et fiable de l'appareil, il convient de vérifier que les exigences suivantes sont respectées, conformément aux conditions ci-après : 3.2.1. Exigences en matière d'alimentation : Alimentation monophasée (DC) 220V - 240V, 50 Hz, 2900W. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 11 3.4. Déballage Coupez le ruban d'emballage si vous l'utilisez avec des couteaux ou des ciseaux. Ouvrez ensuite les fermetures et retirez le couvercle de l'emballage, puis retirez le film protecteur. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 12 être ouverte (code d'erreur : E10, E11) ou d'autres problèmes peuvent survenir. Méthode de régulation de la pression atmosphérique : Ouvrez la porte, coupez l'alimentation, attendez environ 20 secondes, remettez l'alimentation en marche et attendez 1 minute. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 13 (121°C universel) mettre en place Test B&D/Helix Programme d'essai Test de vide Vide : -80 kPa, temps de maintien : 15 min Programme d'essai Les paramètres Secs ont été prédéfinis AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 14 Menu - Introduction La saisie s'effectue à l'aide des boutons suivants : Appuyez sur le bouton "Retour" pour revenir à la page précédente. Appuyez sur "Confirmer" pour confirmer/enregistrer le réglage. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 15 Menu service - réservé au fabricant ou au centre de service agréé. Menu Résultats - destiné à l'opérateur. Il permet de vérifier les résultats, 20 cycles récents ou les imprimer. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 16 Remarques : Les paramètres définis pour chaque programme, les informations relatives à la charge maximale et d'autres informations figurent dans la section 5 de ce manuel. 6.1.4. Paramètres 6.1.4.1. Langue Appuyez sur l'icône appropriée pour sélectionner la langue souhaitée : AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 17 Il est recommandé de régler ce paramètre sur ON/OFF (activer cette fonction). Si la fonction de préchauffage est activée, veillez à ne pas toucher la chambre de stérilisation lorsque la porte est ouverte afin d'éviter tout risque de brûlure. DANGER AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 18 - Réglé sur "OFF" : cela signifie qu'aucune entrée de mot de passe n'est requise lorsque l'appareil est mis sous tension. Pour modifier le mot de passe, appuyez sur la touche d'affichage du mot de passe. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 19 Durée totale du la phase cycle actuelle La ligne du diagramme de processus clignote pour indiquer l'étape du cycle en cours. Une description de chaque étape figure à l'annexe 3. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 20 En cas de problème ou de dysfonctionnement, il est impératif de résoudre d'abord le problème. ou réparer le défaut avant toute nouvelle utilisation de l'appareil. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 21 Poussez la porte à la main jusqu'en bas, puis tournez la poignée pivotante dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la porte soit verrouillée. La poignée pivotante en position fermée de la porte se présente comme suit : AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 22 Lorsque le cycle est terminé, la porte peut être ouverte et les articles stérilisés peuvent être retirés. Il est indispensable d'utiliser une poignée spéciale pour retirer les plateaux ou des gants isolants spéciaux ou d'autres moyens de protection contre la chaleur. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 23 Les données des 20 derniers cycles effectués peuvent être stockées et réimprimées dans la mémoire de l'appareil. En cas d'épuisement du papier de l'imprimante, le programme peut être lancé et les paramètres du cycle achevé seront stockés dans la mémoire de l'appareil. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 24 Si un code d'erreur s'affiche, il est conseillé de relancer le programme et de vérifier si le code d'erreur s'affiche à nouveau. Si le code d'erreur réapparaît, contactez le fabricant ou le service après-vente. avec un centre de service agréé pour résoudre le problème. ATTENTION AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 25 Après une phase de stérilisation de Conduit bouché filtres internes. 10 minutes, relâchement de la 2. Vérifier l'électrovanne de vidange pour l'évacuation de l'eau. pression et soupape à vide n'a pas atteint < 20 kPa. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 26 Contact de l'interrupteur de sécurité Capteur d'interrupteur de sécurité décalé, Remplacer de la porte ouvert pendant la micro-interrupteur l'interrupteur de sécurité marche ne fonctionne pas correctement. de la porte. programme. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 27 L'utilisateur peut remplacer lui-même les consommables et/ou accessoires suivants : filtre à air, joint de porte, soupape de sécurité, cordon d'alimentation et autres directement. composants internes disponibles. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 28 Affichage de la date et de l'heure correctes (également Remplacement de la pile du panneau 1 fois tous les 2 Voir 9.3.15 après 5 minutes) de commande à bouton-poussoir de l'exemption). AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 29 1 seconde, si l'air et la vapeur sont complètement libérés, cela indique que la soupape de sécurité s'est ouverte. Si la soupape ne s'ouvre pas, arrêtez le programme et contactez immédiatement un centre de service agréé pour faire remplacer la soupape de sécurité. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 30 Effectuer un test de vide "Vacuum t e s t " pour vérifier l'absence de fuites. Effectuer le test avec une chambre vide (sans charge). À la fin du test, l'appareil affiche le résultat. L'appareil peut être utilisé AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 31 Le panneau de commande à boutons est alimenté par une pile (1 x CR2032). En cas d'épuisement de la pile, l'utilisateur doit remplacer lui-même la pile usagée par une nouvelle du même type. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 32 Dans les cas non couverts par la garantie, y compris après l'expiration de la période de garantie, les réparations sont effectuées contre paiement. Les conditions détaillées de la garantie figurent sur la carte de garantie. AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 33 Corps creux de type A Contrôle du produit fini Compatible Emballage multicouche Essais de type Compatible Séchage de lots solides Essais de type Compatible Séchage de lots poreux Essais de type Compatible AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 34 TEMP. MAX : TEMPÉRATURE MIN. TEMP. MIN : TEMPÉRATURE MAX. PRESS. MAX : PRESSION PRESSION MIN. PRESSION FIN DE MIN : LA STÉRILISATION FIN RUDDER-END DU SÉCHAGE CYCLE DRY-END COMPLET CYCLE COMPLET AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...
- Page 35 IMPORTATEUR ET POINT DE SERVICE AUTORISÉ EN POLOGNE ACTIV Tomasz Pacholczyk ul. Graniczna 8B, Building DC2A 54-610 Wrocław, Pologne www.activeshop.com.pl Numéro et date d'émission des instructions : GC-JS-21 01/00 2020-03-30 GB | 12.11.2020 FR AUTOCLAVE LFSS03AA (TOUCH) | S t r o n g...