Marantz GRAND HORIZON Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Haut-parleur sans fil Luxury

Manuel de l'Utilisateur

Sommaire des Matières pour Marantz GRAND HORIZON

Page 1 Haut-parleur sans fil Luxury Manuel de l’Utilisateur...
Page 2 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Introduction Lecture Accessoires Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth Nomenclature et fonctions Utilisation d’Apple AirPlay Panneau avant Spotify Connect Commandes tactiles Écouter de la musique sur Spotify avec l’enceinte Panneau arrière Dépistage des pannes Connexion en cours...
Page 3 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Tableau des LED Tableau des LED Annexe Gestion de l’alimentation Activer/désactiver les fonctions Wi-Fi et Bluetooth Codecs et types de fichiers pris en charge À propos de HDMI Informations sur les marques Spécifications...
Page 4 Tableau des LED Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après avoir lu ce manuel, veillez à le conserver pour toute consultation ultérieure.
Page 5 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Nomenclature et fonctions Panneau avant A Anneau tactile Effectuez les opérations de lecture et réglez le volume. (v p. 6) B Halo lumineux avant Veuillez vous reporter au “Tableau des LED” pour les couleurs DEL et leur signification.
Page 6 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Commandes tactiles A Contrôle du volume Touchez l’anneau tactile et maintenez-le enfoncé pour augmenter ou diminuer le volume en fonction de la position de votre doigt. B Commandes de lecture Utilisez la partie inférieure de l’anneau tactile pour effectuer des opérations de lecture : Un seule appui : Lecture/Pause...
Page 7 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Panneau arrière A Bouton Bluetooth ( ) Permet d’associer l’enceinte à des sources audio Bluetooth. (v p. 16) B Borne NETWORK Permet de connecter l’enceinte à un réseau Ethernet câblé. C Connecteurs d’entrée LINE Permet de connecter des périphériques audio analogiques à...
Page 8 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Connexion en cours Connexion d’un appareil numérique Connectez l’enceinte à un périphérique doté d’une sortie audio numérique optique. Appareil numérique OPTICAL OPTICAL HDMI (eARC/ARC) 0 Lorsque vous raccordez un téléviseur à l’enceinte, désactivez la sortie audio des enceintes internes du téléviseur. Consultez le mode d’emploi de votre téléviseur pour plus de détails.
Page 9 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Connexion d’un appareil analogique Connectez les connecteurs d’entrée LINE à un appareil de lecture audio doté de sorties audio analogiques. Périphérique analogique AUDIO...
Page 10 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Connexion d’une clé USB Connectez une clé USB formatée FAT32 ou NTFS contenant des fichiers musicaux numériques au port USB. Clé USB (Type C)
Page 11 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Connexion du cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation fourni dans la boîte entre l’enceinte et une prise secteur. (pour l’Europe) (pour le Royaume-Uni) Cordon d’alimentation (fourni) (pour l’Amérique du Nord) Cordon d’alimentation (fourni) Alimentation : CA 100 –...
Page 12 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe o Fixation du couvercle arrière Une fois que toutes les connexions ont été effectuées, fixez le couvercle arrière inclus sur cet appareil. Avertissement! Le couvercle arrière est équipé d’aimants puissants et peut causer des blessures en cas de pincement entre le couvercle et le panneau arrière. Veuillez fixer le couvercle arrière en utilisant la position de la main indiquée ci-dessus.
Page 13 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Obtention de l’application HEOS Téléchargez l’application HEOS pour iOS ou Android en recherchant "HEOS" dans l'App Store ® , le magasin Google Play™ ou Amazon. Dans un objectif d’amélioration, les spécifications et la conception de l’application sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 14 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Configuration de l’application HEOS pour la première fois avec un appareil intégré HEOS Une fois que vous avez placé l’enceinte dans votre pièce d’écoute et que vous avez téléchargé l’application HEOS, vous êtes prêt à configurer l’enceinte pour la lecture de musique.
Page 15 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe À propos de HEOS HEOS est un véritable système audio multipièce qui synchronise les lectures audio entre différents appareils intégrés HEOS pour que la lecture se fasse de manière synchronisée dans différentes pièces, avec un son extraordinaire ! Vous pouvez facilement ajouter et synchroniser jusqu’à 32 appareils intégrés HEOS à...
Page 16 Tableau des LED Annexe Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth Activez le réglage Bluetooth sur votre périphérique Sélectionnez “Marantz Grand Horizon” dans la liste des mobile. périphériques Bluetooth disponibles. En quelques secondes, votre dispositif mobile indique qu’il est Appuyez sur la touche Bluetooth ( ) située sur le...
Page 17 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Utilisation d’Apple AirPlay Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre iPhone, iPod touch, iPad, Mac ou PC Windows sur cet appareil via le réseau. 0 La source d’entrée sera commutée sur “AirPlay” lors du lancement de la lecture AirPlay. 0 Vous pouvez arrêter la lecture AirPlay en choisissant une autre source d’entrée.
Page 18 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Spotify Connect Spotify contient toute la musique dont vous avez besoin. Des millions de Écouter de la musique sur Spotify avec chansons disponibles instantanément. Il vous suffit de rechercher la l’enceinte musique que vous aimez ou de laisser Spotify vous proposer quelque chose qui vous plaît.
Page 19 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Dépistage des pannes En cas de problème, vérifiez d’abord les points suivants : 1. Les connexions sont-elles bonnes ? 2. Cet appareil est-il utilisé comme décrit dans le manuel d’utilisation ? 3.
Page 20 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Impossible de connecter cet appareil au réseau Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer cet appareil. (v p. 14) Alternativement, vous pouvez connecter cet appareil à votre routeur réseau à l’aide d’un câble Ethernet vendu séparément. Une fois connecté via Ethernet, l’application HEOS doit reconnaître le dispositif et vous pouvez le déplacer manuellement vers votre réseau sans fil à...
Page 21 2. Sur votre périphérique iOS, allez au menu Wi-Fi sous Paramètres. 3. Sélectionnez “Marantz Grand Horizon” sous “CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY...” en bas de la liste. 4. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez connecter votre enceinte et choisissez “Suivant”.
Page 22 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Impossible de se connecter à un réseau WPS Si votre routeur sans fil prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup™), votre enceinte peut éventuellement se connecter à votre réseau à l’aide de la méthode “Bouton poussoir”...
Page 23 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe J’entends un décalage lors de l’utilisation de l’entrée externe avec mon téléviseur J’entends un décalage lors de l’utilisation de l’entrée externe avec mon téléviseur. Si vous connectez l’entrée externe à votre récepteur câble ou satellite pour profiter du son du téléviseur via plusieurs dispositifs intégrés HEOS, il se peut que vous entendiez un décalage entre le moment où...
Page 24 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Tableau des LED Les LED du panneau avant indiquent l’état actuel. État Halo lumineux avant Description Mise hors tension (lorsque la prise principale est retirée) éteint L’enceinte est en mode veille automatique (connectée à votre réseau). (v p.
Page 25 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe État Halo lumineux avant Description L’enceinte démarre ou se connecte au réseau. blanc clignotant Mise sous tension L’enceinte est connectée au réseau. blanc fixe L’enceinte ne parvient pas à se connecter au réseau. Essayez de connecter à...
Page 26 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe État Halo lumineux avant Description L’enceinte se connecte au réseau via WPS. vert clignotant L’enceinte est connectée au réseau via WPS. vert fixe pendant 3 secondes WPS a expiré. rouge fixe pendant 3 secondes...
Page 27 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe État Halo lumineux avant Description L’enceinte s’appaire via Bluetooth. clignote en vert deux fois Bluetooth L’enceinte est appairée via Bluetooth. blanc fixe L’enceinte n’a pas réussi à s’appairer au dispositif Bluetooth. Essayez à nouveau de procéder à...
Page 28 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe État Halo lumineux avant Description Le réglage du volume L’enceinte est mise en sourdine. blanc clignotant lentement Le micrologiciel est en cours de mise à jour. orange clignotant Mise à jour du micrologiciel Il y a une erreur de microprogramme.
Page 29 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe État Halo lumineux avant Description Il y a eu une erreur de configuration. Vérifiez votre environnement d’utilisation, puis suivez la procédure correcte pour essayer à nouveau la configuration. Si l’erreur se produit de nouveau, restaurez les réglages d’usine et réessayez de configurer.
Page 30 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Gestion de l’alimentation o Veille automatique Entrée LINE Après 20 minutes sans son. L’enceinte passe automatiquement en mode veille pour économiser l’énergie après 20 minutes d’inactivité, notamment : Entrée optique Ethernet Après 20 minutes d’inactivité...
Page 31 0 Si le Wi-Fi est réglé sur “Eteint”, utilisez un câble Ethernet pour établir la connexion réseau. Sélectionnez “Mes périphériques”. o Bluetooth Sélectionnez “Marantz Grand Horizon”. Allumé Activé la fonction Bluetooth. Sélectionnez “Réseau”. (Par défaut) : Eteint :...
Page 32 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Codecs et types de fichiers pris en charge Extension de Fréquence d’échantillonnage Longueur en bits Codec Débits binaires fichier 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bit – MPEG-1 Audio Layer 3 32/44,1/48 kHz 16 bits 32 –...
Page 33 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe o Formats audio pris en charge (Optique) PCM linéaire 2 canaux 2 canaux, 32 kHz – 192 kHz Bitstream Dolby Digital o Formats audio pris en charge (HDMI) PCM linéaire 2 canaux 2 canaux, 32 kHz –...
Page 34 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe À propos de HDMI Cet appareil prend en charge les fonctions HDMI suivantes. Fonction eARC (canal de retour audio amélioré)/ARC (canal de retour audio) Vous pouvez regarder des films, écouter de la musique, etc., sur votre TV simplement en connectant un TV compatible avec la fonction eARC/ARC à cet appareil via HDMI.
Page 35 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Informations sur les marques Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone and Mac are trademarks Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Page 36 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. La certification Wi-Fi garantit que l’appareil a passé le test d’interopérabilité mené par la Wi-Fi Alliance, un groupe qui certifie l’interopérabilité...
Page 37 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Spécifications Réseau local sans fil Type de réseau : Conforme à IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax Fréquence d’échantillonnage utilisée : 2,4 GHz, 5 GHz, 6 GHz Section Bluetooth Système de communication : Bluetooth Version 5.4 Puissance de transmission : Classe de puissance 1 Plage de communication maximale :...
Page 38 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Général Température de fonctionnement : 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C) Alimentation : 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle européen) 100 - 120 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle nord-américain) Consommation : 120 W Consommation électrique en mode Veille automatique :...
Page 39 Introduction Configuration Lecture Dépistage des pannes Tableau des LED Annexe Dimensions Unité : po (mm) 19,4 (493) 10 (255) Poids : 46,9 lbs (21,3 kg) À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.