Publicité
step 4
NO
step 6
OK
ATTENZIONE
Attenzione, le foglie in cristallo sono
fragili e vanno maneggiate con cura.
Evitare di urtarle tra loro e di appog-
giarle su superfici che possano scheg-
giarle. Tutte le operazioni vanno ese-
guite con molta cautela.
ATTENTION
Attention, the crystal leaves are fragile
and they must be handled with care.
Avoid knocking them one against each
other and laying them on surfaces that
could chip them. Each operation must
be done with the utmost caution.
ATTENTION
Attention, les feuilles en cristal sont fra-
giles et elles doivent être maniées avec
soin. Éviter de leur heurter entre eux et
de leur appuyer sur surfaces qu'ils puis-
sent les ébrécher. Toutes les opérations
doivent être exécutées avec beaucoup
de précaution.
ACHTUNG
chtung, die Glasblätter sind sehr
zerbrechlich, daher mit Vorsicht behan-
deln. Vermeiden Sie sie gegeneinander
zu stoßen und legen Sie sie nicht auf
unsauberen Flächen ab. Man muss
alles wirklich vorsichtig durchführen.
ATENCIÓN
Atención, las hojas en cristal son
frágiles
y
deben
manejarse
cuidado. Evitar de chocar las hojas unas
contra la otras y no apoyarlas sobre
superficies que puedan causar marcas.
Cada operación debe hacerse con la
máxima cautela.
con
Publicité
