Sommaire des Matières pour Omnimax 3760-675
- Page 1 郝松松 2022.4.13 xxxxxxxxxxxxxx 周军 Omni Max (加拿大)3760-675 (UR-BCD636WE-ST)说明书 80g双胶纸 郝秋霞 共 页 第 页 TOTAL SHEETS NO. OF SHEETS 技术要求 1.尺寸：32K 2.印刷颜色：单色（灰度印刷） 3.制件必须符合 QMB-J036.1008 产品说明书及其它类似印刷件技术规范； 4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行; 变更内容 修改日期 签名...
- Page 2 Instruction Manual Refrigerator MODEL: 3760-675...
- Page 3 CONTENTS 1 Safety warnings 2 Proper use of the refrigerator 4 Maintenance and care of the refrigerator 5 Trouble shooting...
- Page 4 1 Safety warnings 1.1 WARNING Warning risk of fire / flammable materials THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Page 5 REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
- Page 6 Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product Prohibition symbol or endanger the personal safety of the user. This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...
- Page 7 1.4 Warnings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
- Page 8 Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 Warning for energy Warning for energy 1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended...
- Page 9 2 Proper use of refrigerator 2.1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
- Page 10 2.2 Levelling feet 1) Precautions before operation Information in the Instruction Manual is only for reference. Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power. Before adjusting the leveling feet, precautions shall be taken to prevent any personal injury. 2) Schematic diagram of the levelling feet (The picture above is only for reference.The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor)
- Page 11 2.3 Levelling door...
- Page 12 2.4 Changing the light Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended to be made by the manufacturer,its service agent or similar qualified person. 2.5 Starting to use After transportation, please let the product stay for more than 2 hours before turning on the power, otherwise it will lead to a decrease in cooling capacity or a damage to the product.
- Page 16 Note: The quick-freezing function is designed to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It can freeze the food in the shortest time. If a large amount of food is frozen at one time, it is recommended that the user turn on the quick-freezing function and put the food in.
- Page 17 4 Maintenance and care of the refrigerator 4.1 Overall cleaning Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
- Page 19 The minimum inlet water pressure：147KPa The maximum inlet water pressure：834KPa；...
- Page 22 Table 1 Climat e classes Ambient t emperatur e range Class Symbol + 10 to + 32 Extende d t emperat e Temperat e + 16 to + 32 Subtropical + 16 to + 38 Tr opical + 16 to + 43 Extended temperate:‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’;...
- Page 23 Omni Max Omni Max 1-866-646 4332.
- Page 24 Manuel d'instructions du réfrigérateur MODÈLE : 3760-675...
- Page 25 SOMMAIRE 1 Avertissements de sécurité 1.1 Avertissement ..........................1-2 1.2 Significations des symboles d'avertissement de sécurité .............. 3 1.3 Avertissements liés à l'électricité ....................3 1.4 Avertissements liés à l'utilisation ....................4 1.5 Avertissements liés au déplacement ..................4-5 1.6 Avertissements liés à l'énergie ...................... 5 1.7 Avertissements liés à...
- Page 26 1 Avertissements de sécurité 1.1 AVERTISSEMENT Avertissement risque d’incendie / matériaux inflammables appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;...
- Page 27 réfrigérateur et le matériel expansé cyclopentane utilisés pour l’appareil sont inflammables. Par conséquent, les appareils doivent être mis au rebut loin de toute source d’incendie et être récupérés par des entreprises de recyclage spécialisées ayant les qualifications requises, autre que d’être éliminé...
- Page 28 1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité Il s’agit d’un symbole de prohibition. Toute inobservation des instructions marquées de ce symbole peut entraîner des dommages au produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l’utilisateur. Symboles d’interdiction Il s’agit d’un symbole d’avertissement. Il est tenu de fonctionner dans le strict respect des instructions marquées de ce symbole ;...
- Page 29 1.4 Avertissements liés à l’utilisation ● Ne démontez pas ou modifiez le réfrigérateur à volonté, et n’endommagez pas le circuit de réfrigération ; la maintenance de l’appareil doit être effectuée par un professionnel. ● Le câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels connexes afin d’éviter tout danger.
- Page 30 ● Ne stockez pas la bière, la boisson ou tout autre liquide Chambre de dans des bouteilles ou des récipients fermés dans la congélation chambre de congélation du réfrigérateur ; sinon, les bouteilles ou les récipients fermés peuvent se fissurer en raison du gel et causer des dommages.
- Page 31 2 Utilisation correcte du réfrigérateur 2.1 Emplacement ● Avant utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage, y compris les coussins de fond, les coussins en mousse et les rubans adhésifs à l’intérieur du réfrigérateur ; déchirez le film de protection des portes et du corps du réfrigérateur. ●...
- Page 32 2.2 Pieds de nivellement 1) Précautions avant l’opération Les informations contenues dans le manuel d’instructions ne sont données qu’à titre indicatif. Avant de faire fonctionner des accessoires, il convient de s’assurer que le réfrigérateur est débranché. Avant de régler les pieds de nivellement, des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure corporelle.
- Page 33 2.3 Mise à niveau de la porte 1) Précautions avant l’opération : Les informations d’opération ne sont données qu’à titre indicatif. Avant de faire fonctionner des accessoires, il convient de s’assurer que le réfrigérateur est débranché. Avant d’ajuster la porte, des précautions doivent être prises pour éviter tout dommage corporel.
- Page 34 2.4 Changement de la lampe 2.5 Commencer à utiliser ● Après le transport, veuillez laisser le produit reposer pendant plus de 2 heures avant de le mettre sous tension, sinon cela entraînera une diminution de la capacité de refroidissement ou un endommagement du produit. ●...
- Page 35 3 Structure et fonctions 3.1 Composants clés (Chambre de réfrigération) Panneau de contrôle et Éclairage LED d’affichage Bac à lait Étagère Plateau de la Étagère porte Tiroir à Plateau de la légumes porte Grand tiroir (Chambre de congélation) Tiroir supérieur de congélation Tiroir inférieur de congélation...
- Page 36 Corps de réfrigérateur Bac de stockage de glace Tiroir supérieur de congélation Tiroir inférieur de congélation (L’image ci-dessus est donnée à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) Chambre de réfrigération ● La chambre de réfrigération est adaptée au stockage d’une variété de fruits, de légumes, de boissons et d’autres aliments consommés à...
- Page 37 3.2 Fonctions (L’image ci-dessus est donnée à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) 1. Boutons Bouton de fabrication de glace Bouton super réfrigération Bouton de réglage de la température Bouton de réglage de la température de la chambre de réfrigération de la chambre de congélation Bouton super congélation...
- Page 38 5. Réglage de la température du congélateur Cliquez sur le bouton de réglage de la température de la chambre de congélation pour 6. Réglage du mode 1) Appuyez sur le bouton pour démarrer la fonction super réfrigération. La chambre de réfrigération est automatiquement réglée à 34°F et l’icône s’allume.
- Page 39 4 Maintenance et entretien du réfrigérateur 4.1 Nettoyage global ● Les poussières derrière du réfrigérateur et au sol doivent être nettoyées en temps opportun pour améliorer l’effet de refroidissement et économiser l’énergie. ● Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour s’assurer qu’il n’y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé...
- Page 40 4.3 Nettoyage de l’étagère en verre Extrémité supérieure Extrémité inférieure Fente produit physique ou de la déclaration du distributeur) ● tenez le bord avant de l'étagère et inclinez l'étagère vers l'intérieur jusqu'à ce que soulevez l'ensemble de l'étagère jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se soulever ; sortez l'étagère horizontalement.
- Page 41 4.5 Installation de la conduite d'eau Installation de la conduite d'eau Les conduites d'eau installées sur les kits sont disponibles comme accessoire Conduite d'eau froide supplémentaire chez votre revendeur ou dans une quincaillerie locale. Collier de serrage Connexion à la conduite d’alimentation en eau 1.
- Page 42 4.6 Dégivrage ● Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe du refroidissement par air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison d’un changement de saison ou de température peut également être enlevé manuellement en débranchant l’appareil de l’alimentation électrique ou en l’essuyant avec une serviette sèche.
- Page 43 5 Dépannage Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples suivants par vous-même. S’ils ne peuvent être résolus, veuillez contacter le service après-vente. Vérifiez si l’appareil est branché à l’alimentation ou si la fiche est bien en contact ; Échec de Vérifiez si la tension est trop basse ;...
- Page 44 Tableau 1 Classes climatiques Classe Symbole Plage de température ambiante °C Température étendue + 10 à + 32 Température + 16 à + 32 Subtropical + 16 à + 38 Tropical + 16 à + 43 Sub-tempéré : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32°C ;...
- Page 45 Omni Max Omni Max...